Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 191: Chân đạp ba con thuyền

Quyển hai Chương 191: Chân đạp ba con thuyền

Giao thừa vừa qua, đã là năm Chính Thủy thứ sáu, với niên hiệu Ất Sửu.

Trong tháng Giêng, Tần Lượng đã tính đến chuyện xuất hành vào tháng sau, cùng Lệnh Quân hẹn ước cẩn thận rằng đầu tháng Hai sẽ tới Lạc Dương đón nàng về. Đương nhiên, hắn còn có những ước định khác.

Nhưng cân nhắc thời gian đi đường, Tần Lượng định đến hạ tuần tháng Giêng sẽ xuất phát. Bởi vì chuyến đi Lạc Dương lần này, hắn cùng mấy chục tùy tùng phải ngồi xe ngựa đi, sau đó tại Lạc Dương mua ngựa, mỗi người hai con rồi cưỡi về là chuyện tiện đường.

Binh đồn của nước Ngụy cũng có một tỷ lệ kỵ binh nhất định, nhưng binh đồn Hoài Nam thì ít kỵ binh hơn. Hai năm nay, Tần Lượng vẫn liên tục mua từng chút chiến mã, sau đó thông qua phương thức giảm miễn một phần thuế ruộng, đem những chiến mã này giao cho các nhà lính đồn chăn thả. Đặc biệt là các bộ khúc mới chiêu mộ của quận trưởng, tỷ lệ kỵ binh đang dần tăng lên.

Vốn dĩ, ngựa thường xuyên hao tổn, nên việc biên tướng tìm cách bổ sung chiến mã là điều rất bình thường. Chỉ có điều chiến mã ở quận Lư Giang thường ngày hao tổn khá thấp, bởi vì Tần Lượng đã cho người trang bị móng sắt cho chiến mã. Cả bàn đạp đôi bằng sắt cũng đã được chế tạo, nhưng mới chỉ là hàng dự trữ, tạm thời chưa lắp đặt, ngựa vẫn dùng loại bàn đạp bằng vải và da ban đầu.

Cuộc sống của Tần Lượng coi như giản dị, so với dân thường, chỉ là có thể ăn nhiều thịt heo, thịt dê thường gặp hơn một chút, y phục mặc tốt hơn một chút. Nhưng các khoản lớn như lợi nhuận từ cung đình, thực ấp, bổng lộc, trang viên chiếm hữu... Hàng năm, số tiền lớn này gần như đều tiêu sạch, đôi khi còn phải nghĩ cách mượn từ Vương Lăng. Ngoài việc chi tiêu mua ngựa, hắn còn có thể mua dự trữ lương thực dư thừa trong tay binh đồn.

Đúng lúc Tần Lượng chuẩn bị mọi việc xong xuôi, tá điền Trương Hồng đang ở Lạc Dương bỗng nhiên trở về, mang theo thư của Lệnh Quân. Lệnh Quân trong thư nói Tần Lượng không cần đến Lạc Dương đón nàng nữa, bởi vì phụ thân nàng, Vương Quảng, cũng sẽ cùng đi Hoài Nam.

Lệnh Quân tự nhiên có ý tốt, không muốn Tần Lượng phải đi thêm một chuyến đường đi về hơn hai ngàn dặm.

Vương Quảng đang chuẩn bị việc cưới vợ kế.

Cả Tần Lượng và Vương Huyền Cơ đều do Tiết phu nhân trông coi vài tháng, Vương Quảng tự mình lại không giữ lễ nghi. Tuy nhiên, Vương Quảng tới Hoài Nam, có thể sẽ không lập tức thành hôn ngay lập tức, mà có thể sẽ chờ thêm một khoảng thời gian nữa.

Cân nhắc đến việc cô dâu là thứ nữ của Gia Cát Đản, việc này phần lớn không phải ý của riêng Vương Quảng, mà có thể là ý của Vương Lăng. Thứ sử Dương Châu Gia Cát Đản ở Thọ Xuân, thường xuyên có thể gặp mặt Vương Lăng, hai người tương đối dễ dàng trao đổi, thương nghị.

Bất quá, Gia Cát Đản kia quả thực đã đưa "cách làm cỏ đầu tường" lên đến cực hạn, không còn là "chân đứng hai thuyền" nữa, mà là "chân đạp ba con thuyền"! Ý chí cầu sinh đơn giản đã tràn đầy, để đảm bảo bản thân không bị rơi xuống nước từ mọi phương diện sao?

Gia Cát Đản có quan hệ rất tốt với Hạ Hầu Huyền, từng cùng hai người khác nữa được hợp xưng là "Tứ Thông". Lại còn thông gia với nhà Tư Mã, gả trưởng nữ cho Tư Mã Khúc, con trai Tư Mã Ý. Giờ đây, Vương Quảng vừa mới mất vợ vài tháng, hắn lại muốn gả thứ nữ cho Vương Quảng. Chẳng phải là đặt cược ba phương rồi sao?

Nghĩ tới đây, Tần Lượng bỗng nhiên ý thức được, cô dâu mà Vương Quảng sắp cưới, hẳn là mới mười mấy tuổi!

Bởi vì trưởng nữ của Thứ sử Dương Châu Gia Cát Đản gả cho Tư Mã Khúc, mà Tư Mã Khúc cũng mới mười mấy tuổi. Trưởng nữ của Gia Cát Đản phần lớn còn nhỏ tuổi hơn Tư Mã Khúc một chút, thứ nữ đương nhiên còn nhỏ hơn trưởng nữ. Tính toán như vậy, cô dâu chẳng phải cũng chỉ mới mười mấy tuổi sao?

Vương Quảng đã hơn bốn mươi tuổi rồi, râu quai nón rậm rạp. Chẳng biết cô dâu mười mấy tuổi kia nhìn thấy hắn sẽ có cảm tưởng gì.

Bất quá, thời đại này là như vậy, trước lợi ích gia tộc, chênh lệch tuổi tác căn bản không phải vấn đề gì. Trước kia khi Lưu Bị cưới em gái Tôn Quyền, cũng đã gần năm mươi tuổi, cũng không có tiếng vang lớn khi hắn cưới vợ trẻ, mà đó lại là em gái của một quốc chủ.

Vương Quảng so với Lưu Bị năm đó còn trẻ hơn vài tuổi, huống chi dung mạo hắn kỳ thực không tệ, chỉ là râu ria quá rậm khiến trông có vẻ già hơn. Thân hình của hắn cũng rất cân đối, cao lớn, không mập không ốm, hơn nữa chân dài.

Chiều tối, khi Tần Lượng nói chuyện này với Huyền Cơ, không khỏi nói một câu: "Sau này gặp mặt, lại phải gọi một người mười mấy tuổi là cô bên ngoài."

Huyền Cơ dường như không cảm thấy kinh ngạc, nói khẽ: "Trọng Minh chẳng phải cũng không gọi cô ấy sao? Ta cũng nhỏ tuổi hơn Trọng Minh."

Tần Lượng nhìn nàng một cái, cười nói: "Nàng thì không tầm thường, có khi nàng còn tự xưng thiếp."

Huyền Cơ nhếch khóe môi son, trừng mắt liếc hắn một cái.

Tần Lượng nói: "Ta thì ngược lại không quan trọng. Bất quá, ngoại cô qua đời, Lệnh Quân thương tâm như thế, e rằng đối với chuyện này sẽ không quá vui vẻ. Sau này Lệnh Quân phải gọi Gia Cát thị là kế mẫu, hay là mẫu kế?"

Huyền Cơ nói khẽ: "Nếu không vui vẻ, thì còn có thể gọi là giả mẫu."

Tần Lượng gật đầu nói: "Cách xưng hô này càng thú vị."

Huyền Cơ lại nói: "Ta chỉ là thuận miệng nói thôi. Với tính tình của Lệnh Quân, phần lớn sẽ không đối đãi với trưởng bối như vậy đâu."

Tần Lượng nhớ lại thần sắc dáng vẻ của Lệnh Quân, lập tức gật đầu phụ họa.

Bất quá, chuyện Tần Lượng theo kế hoạch ban đầu muốn đi Lạc Dương, hắn cảm thấy vẫn không thể bãi bỏ, bởi vì bên Quách Thái Hậu cũng có ước định.

Nếu ngay từ đầu đã cự tuyệt, ngược lại sẽ tốt hơn, không cho người ta hi vọng thì sẽ không có thất vọng. Đã để người khác chờ đợi mấy tháng, nay lại đột ngột hủy bỏ, thì sự thất vọng đó e rằng sẽ tăng lên gấp bội.

……

Tại dinh thự họ Vương ở Lạc Dương, Lệnh Quân quả nhiên rất không vui.

Nàng đi đến linh đường thắp hương cho mẫu thân, lại lau mấy lần nước mắt, nhưng đối với Vương Quảng, nàng lại không nói thêm lời nào, càng không hề nói lời ác ý.

Vương Quảng tự biết thân phận của mình, khi quan sát Lệnh Quân, biểu hiện có chút cẩn thận từng li từng tí. Vương Quảng cũng thắp ba nén hương vái lạy, thấy Lệnh Quân đi ra ngoài, liền vội vàng đi theo.

Trong lòng hắn, điều quan tâm nhất chính là người thân, huống hồ đôi nhi nữ này là người thân nhất của hắn. Lệnh Quân đối với mẫu thân nàng có tấm lòng ấy, tự nhiên cũng sẽ đối đãi phụ thân như vậy.

Vương Quảng gọi Lệnh Quân lại, cau mày nói: "Lại là bộ dạng này, có lời gì thì ngươi cứ nói ra." Lệnh Quân đáp lại: "Con là nữ nhi, có thể nói gì với phụ thân đây?"

Vương Quảng nghe xong thở dài một tiếng, giải thích: "Con biết đó, lão ấu có khác biệt, ta cũng chỉ có thể nghe theo ý của tổ phụ con. Chuyện này ta cũng không muốn, hoàn toàn là bất đắc dĩ, loại chuyện này làm sao có thể phản đối ngoại tổ của con chứ? Chỉ có thể đợi đến khi đi Hoài Nam, ta sẽ khuyên nhủ ông ấy thêm, để thời gian đích thân nghênh đón (cô dâu) sẽ trì hoãn đến sau kỳ tang phục."

Lệnh Quân nghe đến đó, thần sắc có chút thay đổi: "Phụ thân không gạt con chứ?"

Vương Quảng nghiêm mặt nói: "Đương nhiên là không có. Sau khi mẫu thân con qua đời, nếu theo ý ta, ta hoàn toàn không muốn tái hôn. Ta có các con rồi, lấy vợ kế chẳng qua là thêm phiền não."

Lệnh Quân yếu ớt nói: "Con cũng không phải phản đối phụ thân lấy vợ kế, chỉ là phụ thân còn chưa mãn tang, đã có cô dâu vào cửa. Con nghĩ đến mẫu thân liền rất thương tâm."

Vương Quảng gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Huống chi vội vã tái giá, người ngoài nói ra cũng không hay ho gì."

Nghe đến đó, Lệnh Quân dường như lập tức tin lời Vương Quảng. Vương Quảng quả thực là như vậy, những lý do khác có thể không tin, nhưng câu "nói ra không dễ nghe" của hắn thì thật sự. Hắn chính là loại người như vậy, bản thân hắn cũng biết.

Những lời khác cũng không lừa gạt Lệnh Quân, Vương Quảng thật sự không muốn lấy vợ kế.

Bất quá, hắn cân nhắc một chút, liền thấm thía nói: "Ngoại tổ con là Đô đốc Hoài Nam, Gia Cát Đản là Thứ sử, hai nhà thông gia chỉ có lợi chứ không có hại. Nếu Đô đốc và Thứ sử không hòa hợp, lẫn nhau cản trở cũng rất phiền phức, trước kia ngoại tổ con cùng Mãn Bá Trữ chính là như thế."

Lệnh Quân gật đầu nói: "Đạo lý con đều hiểu, thế nhưng là mẫu thân......" Nói đến đây nàng lại nghẹn ngào, lấy tay lau nước mắt: "Con nghĩ tới lời mẫu thân dặn dò, nhịn không được khó chịu."

Vương Quảng nhìn dáng vẻ Lệnh Quân đẫm lệ như lê hoa dính mưa, trong khoảng thời gian này cơ thể nàng cũng gầy đi một chút so với trước, lập tức cũng có chút đau lòng, hắn liền thở dài nói: "Được rồi, ta biết rồi, ai! Đến Hoài Nam ta nhất định sẽ khuyên nhủ tổ phụ con, ít nhất sẽ chờ thêm một khoảng thời gian nữa. Ta sẽ ở lại Thọ Xuân thêm mấy tháng, gọi Tam thúc con trở về Lạc Dương là được."

Hai cha con dọc theo hành lang đi ra cửa lầu, Lệnh Quân vái chào từ biệt, rồi phải trở về đình viện nàng đang ở.

Vương Quảng lại nói thêm một câu: "Đến lúc đó nhìn thấy Gia Cát thị, tốt nhất vẫn đừng tỏ thái độ gì nặng nề, để tránh để người ta thấy Vương gia chúng ta hà khắc."

Lệnh Quân nói: "Con nào dám như thế? Chuyện này cũng không liên quan gì đến nàng ấy."

Vương Quảng lúc này mới yên tâm gật đầu nói: "Đi đi."

Lệnh Quân vái chào: "Phụ thân, con xin cáo từ."

Vương Quảng liếc nhìn bóng lưng nàng, vẫn lắc đầu. Hắn thầm nghĩ, quả thực không nghĩ tới, thê tử lại qua đời sớm như vậy. Cô dâu tên là Gia Cát Thục, nhưng chưa chắc tính tình đã hiền thục, nàng tuổi còn rất trẻ, phần lớn sẽ không được hiền lành yên tĩnh như Tiết thị. Vương Quảng nghĩ một chút liền đau đầu.

Từng con chữ chắt lọc trong bản dịch này, xin được giữ gìn và lan tỏa độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free