Văn bản quý đạo hữu cung cấp vốn dĩ đã là tiếng Việt. Tuy nhiên, theo yêu cầu của quý đạo hữu về việc "dịch xuôi tự nhiên, mạch lạc, dễ đọc" và tuân thủ các quy tắc văn phong cổ trang, chúng tôi xin phép biên tập lại như sau:

***

Từ Thập Di có lẽ đã bỏ mạng.

Vài chữ ấy vừa thoát ra khỏi miệng Đỗ Sấu Sấu, tất cả mọi người đều sững sờ. Trần Thiếu Bạch vô thức quay đầu nhìn nàng, buột miệng mắng: "Đồ quạ đen, nói vớ vẩn gì vậy?!"

Đỗ Sấu Sấu đưa pháp khí truyền tin trong tay tới. Đó là vật Từ Thập Di đã tặng cho y trước đây. Loại pháp khí này Từ Thập Di chỉ giữ lại hai kiện, một cái tự mình dùng, một cái đưa cho An Tranh. Nhưng vì An Tranh nóng lòng đến Ung Châu nên đã trao lại cho Đỗ Sấu Sấu.

Trên pháp khí truyền tin ấy, chỉ có vỏn vẹn một câu.

"Ta đã trọng thương cận kề cái chết, Tiểu Động Đình Hồ lưu lại cho Hầu Tử."

Đây là một tin tức được phát ra trong tình huống cực kỳ vội vàng, có lẽ y thậm chí không có thời gian để viết thêm một chữ. Từ Thập Di đã đạt đến Đế cấp, lại sở hữu không gian chi thuật siêu phàm thoát tục. An Tranh tin rằng Đàm Sơn Sắc dù tự mình ra tay cũng khó lòng dễ dàng giết chết Từ Thập Di, trừ phi Đàm Sơn Sắc có một trợ thủ cực kỳ mạnh mẽ, chí ít hai cường giả cấp bậc Đàm Sơn Sắc liên thủ, khiến Từ Thập Di ngay cả không gian chi thuật cũng không thể thi triển.

Khi mới gặp Từ Thập Di ở Thanh Châu, An Tranh đã chấn động trước loại không gian chi thuật cường hãn ấy. Tuy nhiên, lúc đó An Tranh cũng nhận ra một nhược điểm: Từ Thập Di cần thời gian chuẩn bị khá lâu khi thi triển những không gian thuật cực kỳ phức tạp. Việc Bạch Linh Khế bị sát hại chính là một ví dụ. Hai cường giả cấp bậc Đàm Sơn Sắc hoàn toàn có thể khiến Từ Thập Di không có cả thời gian chuẩn bị không gian thuật phức tạp.

"Chắc chắn là tên Văn Viên đó."

Phi Thiên Tụng tuy chưa từng gặp Từ Thập Di, cũng không rõ y quan trọng đến mức nào đối với An Tranh và đồng đội, nhưng bằng trực giác nhạy bén của một nữ nhân, nàng lập tức xác định hung thủ chính là Văn Viên.

"Hắn phải chết!"

Đỗ Sấu Sấu nghiến răng thốt lên ba chữ ấy.

An Tranh lấy ra một bầu rượu từ pháp khí không gian, rảy lên boong chiến hạm rồi cúi đầu, trầm mặc không nói.

Khúc Lưu Hề hiểu An Tranh đang tự trách. Nếu không phải vì nghiên cứu bí mật của Giáp Thánh phân thân này, An Tranh đã có thể mở không gian xuyên qua trở về Thanh Châu. Dù chưa chắc có thể cứu được Từ Thập Di, nhưng ít ra cũng tốt hơn hiện tại nhiều. Đương nhiên, đó cũng chỉ là một giả định.

Trên thế gian này, nào có ai có thể chân chính nắm giữ mọi thứ? Ngay cả Đàm Sơn Sắc, một kẻ tinh thông tính toán như vậy, cũng không thể nào tính toán chu toàn không sai sót. Suốt bao năm qua, có bao nhiêu tính toán của hắn đã bị An Tranh phá hủy?

Trước khi rời đi, không ai nghĩ Từ Thập Di sẽ gặp phải nguy hiểm, bởi vì y đang sắp xếp những vật phẩm để lại từ thất bại. Hơn nữa, khi An Tranh rời đi, y đã tạo ra một không gian rất phức tạp. An Tranh còn dặn dò Từ Thập Di không nên tùy tiện ra ngoài, rằng Đàm Sơn Sắc quỷ kế đa đoan, không thể không phòng. Lúc ấy, Từ Thập Di đã đồng ý... Hiện tại vẫn chưa thể xác định Từ Thập Di bị phát hiện như thế nào, nhưng có thể khẳng định rằng y đã rời khỏi không gian đó.

Trần Thiếu Bạch nhìn bầu trời xa xăm, lẩm bẩm: "Lại thêm một món nợ máu."

"Ch��ng ta mau đến đó đi."

Đỗ Sấu Sấu nói.

An Tranh chậm rãi lắc đầu: "Với tính toán của Đàm Sơn Sắc, hắn và tên Văn Viên kia chắc hẳn đã sớm rời đi rồi. Văn Viên tất nhiên cần được trực tiếp quán thâu lực lượng, giống như Chồn Viện vậy, hơn nữa còn có thể tăng cường thực lực mạnh mẽ trong khoảng thời gian ngắn như thế. Đàm Sơn Sắc có lẽ đã dốc hết vốn liếng, hắn chắc chắn đã chuyển dời toàn bộ lực lượng yêu thú khoáng thế cuối cùng sang cho Văn Viên. Chồn Viện đã chết, đối với Đàm Sơn Sắc là một tổn thất rất lớn, hắn nhất định phải tìm được một người thay thế Chồn Viện."

An Tranh không biết Đàm Sơn Sắc đã mời Chu Tước đi bắt Tiết Cuồng Đồ. Đương nhiên, khi có thêm một Văn Viên, Đàm Sơn Sắc cũng không cần đặt tất cả cược vào Chu Tước và Tiết Cuồng Đồ. Chu Tước tuy cường đại, nhưng khi giao thủ với Tiết Cuồng Đồ, thắng bại vẫn chưa rõ. Đàm Sơn Sắc thực ra không có trăm phần trăm tự tin Chu Tước có thể bắt sống Tiết Cuồng Đồ.

Văn Viên quả là một lựa chọn tốt biết bao, một phương án có sẵn để thay thế.

"Đàm Sơn Sắc đang dùng Từ Thập Di để kiểm tra thực lực của Văn Viên. Nếu không có gì bất ngờ, hắn sẽ còn tìm người khác ra tay."

"Sẽ còn tìm người sao?"

"Phải, thực lực Đế cấp, nhưng chưa đủ để uy hiếp được sinh tử của Đàm Sơn Sắc và tên Nhật Viên đó."

"Hỏng bét."

An Tranh biến sắc mặt: "Các ngươi hãy đến Tiểu Động Đình Hồ ở Thanh Châu. Từ Thập Di chắc chắn đã để lại thứ gì cho Hầu Tử. Các ngươi hãy cẩn thận, bất kể xảy ra tình huống gì cũng đừng tách rời. Hiện tại tất cả mọi người đều đã đạt Đế cấp, bảy người các ngươi cùng nhau, cho dù Đàm Sơn Sắc có thêm một trợ thủ như Văn Viên cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ với các ngươi."

"Ngươi đi đâu?"

Khúc Lưu Hề khẩn trương hỏi.

"Ta đi Tiên Cung."

An Tranh nhìn về phía xa xăm: "Ta lo lắng mục tiêu kế tiếp của Đàm Sơn Sắc là Tử La."

Tử La vẫn như cũ truy sát những yêu thú gây hại khắp Cửu Châu, nhưng thỉnh thoảng sẽ quay về, bởi vì con gái hắn, Phong Thịnh Hi, sẽ trở lại Tiên Cung tu hành, Tử La muốn chỉ đi���m nàng. Khi An Tranh và mọi người rời Thanh Châu, Từ Thập Di chọn ở lại, Phong Thịnh Hi trở về Tiên Cung. Nếu Đàm Sơn Sắc nắm rõ hành tung của Từ Thập Di như lòng bàn tay, vậy hắn cũng chắc chắn biết rất rõ hành tung của Phong Thịnh Hi. Do đó, mục tiêu kế tiếp rất có khả năng chính là Tử La hoặc Phong Thịnh Hi.

Đàm Sơn Sắc biết rõ ai là những người đã quyết chiến với bản thể của hắn năm xưa. Để lịch sử không tái diễn, hắn sẽ tiêu diệt từng phần những người này trước khi họ trở nên mạnh mẽ. Đối với Đàm Sơn S��c, đây là biện pháp ổn thỏa nhất. Phong Thịnh Hi chính là một trong chín người năm xưa, Tử La cũng vậy.

"Chúng ta hãy cùng đi Tiên Cung đi."

"Vạn nhất Từ Thập Di vẫn chưa chết thì sao?"

Câu nói ấy lập tức làm gián đoạn ý định cùng nhau đến Tiên Cung của mọi người. Đúng vậy, vạn nhất Từ Thập Di vẫn chưa chết thì sao? Nếu tất cả mọi người chọn đi Tiên Cung, chẳng phải là từ bỏ y? Bởi vậy, nhất định phải tách ra. Mà An Tranh có tốc độ nhanh nhất, nên là người thích hợp nhất để một mình đến Tiên Cung trước.

Sau khi thương nghị, không còn cách nào khác, mọi người đành chia nhau hành động. An Tranh một mình tiến về Tiên Cung.

Đỉnh mây Tiên Cung.

Kể từ khi Phong Thịnh Hi trở về từ Thanh Châu, tâm thần nàng vẫn luôn có chút bất an. Khi đạt đến thực lực như hiện tại, nàng thường xuyên có những dự cảm về tương lai. An Tranh đã xuất hiện rất sớm trong những dự cảm này, dù lúc đó nàng không thể khống chế hay biết được khi nào loại dự cảm ấy sẽ xuất hiện.

Sau khi đạt đến thực lực Đế cấp, dù những dự cảm này không còn rõ ràng như trước, nhưng chúng thường rất chuẩn xác.

Phong Thịnh Hi luôn cảm thấy trong số họ sẽ có người gặp phải chuyện bất trắc. Nàng lo lắng nhất vẫn là An Tranh, bởi vì An Tranh đã một mình đến Ung Châu trước. Ngày đó, An Tranh nhạy bén nhận ra điểm rơi của đám sao băng từ trên trời xuống là Ung Châu, nên đã một mình quay về trước. Nàng vốn muốn đi cùng, thế nhưng An Tranh lại bảo nàng quay về tìm Tử La trước, kể lại chuyện đã xảy ra ở Thanh Châu cho Tử La nghe, thuyết phục Tử La không nên độc hành nữa, vì tình thế đã đến mức không thể có bất kỳ sai sót nào.

Phong Thịnh Hi đã đồng ý với An Tranh quay về Tiên Cung, nhưng vẫn luôn không gặp được Tử La. Nàng không biết Tử La hiện tại rốt cuộc ở đâu. Nàng đã dùng pháp khí truyền tin đặc hữu giữa hai người mà Tử La đưa cho để liên lạc, nhưng Tử La chỉ đáp lại một câu rằng đang bận một số việc bên ngoài, sẽ sớm quay về, rồi sau đó không còn tin tức gì nữa.

Ngồi trên một đài cao của Tiên Cung, nhìn mặt trời chiều đang ngả về Tây, Phong Thịnh Hi cảm thấy có chút l��nh lẽo. Với cảnh giới tu vi của nàng, đương nhiên không phải vì nhiệt độ không khí mà cảm nhận được nóng lạnh. Cái lạnh mà nàng cảm thấy xuất phát từ tâm lý, một nỗi lo lắng không tên, khiến nàng tâm thần có chút xao nhãng.

Ở độ cao này mà ngắm hoàng hôn là một trải nghiệm khác lạ, người thường không thể cảm nhận được. Cũng chính vì lẽ đó, nó càng thêm có vẻ tịch mịch.

Ngay lúc này, nàng nhạy cảm cảm nhận được không gian xuất hiện chấn động. Tầng mây đều hiện ra một đường hầm rõ ràng, đột ngột xuất hiện với tốc độ nhanh đến mức, dù nàng đã có thực lực Đế cấp hiện tại cũng gần như không cảm nhận được. Nàng chỉ phát giác ra đối phương khi họ đã đến Tiên Cung.

Phong Thịnh Hi đột nhiên đứng bật dậy, pháp khí của nàng đã lơ lửng bên mình, sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào.

Không hiểu vì sao, cái cảm giác "có lẽ ai đó sẽ gặp chuyện" lại một lần nữa xuất hiện trong lòng nàng. Nàng lo lắng cho mọi người, nhưng ngay tại khoảnh khắc này, bỗng dưng một ý nghĩ chợt lóe qua... Người sắp gặp chuyện đó, có phải là mình không? Nếu là mình... thì tốt rồi, ít nhất sẽ không phải là bọn họ.

Ngay cả chính Phong Thịnh Hi cũng quên mất, rốt cuộc từ khi nào mà nàng lại quan tâm đến bọn họ như vậy, nhất là hắn.

Nguy hiểm xảy ra với mình, như vậy họ sẽ không gặp nguy hiểm. Nàng hít sâu một hơi, lặng lẽ chờ đợi điều sắp đến.

Tầng mây bị xé toạc thành một lỗ hổng, nhưng thật ra đó không phải vấn đề của tầng mây, mà là không gian. Hắc Động không gian xuất hiện đã đủ để chứng minh thực lực của kẻ đến khủng bố đến mức nào. Trực tiếp xé rách không gian để xuyên qua là một chuyện cực kỳ hung hiểm, ngay cả người có thực lực Đế cấp cũng không tùy tiện làm. Bởi vì nếu bị loạn lưu không gian kéo giữ, người có thực lực Đế cấp cũng sẽ cảm thấy rất phiền phức. Vạn nhất gặp phải loại loạn lưu không gian kinh khủng nhất, trừ phi là thực lực Đế cấp Cửu Phẩm đỉnh phong trở lên, nếu không tuyệt đối không thể vạn vô nhất thất.

Đối phương xuyên qua hư không mà đến, hoặc là vì có chỗ dựa vững chắc nên không lo l���ng, hoặc là đang rất vội vã.

"Hình như, người còn sống thiếu đi điều gì đó."

Không hiểu sao, Phong Thịnh Hi bỗng nhiên lẩm bẩm một câu.

Ngay lúc này, nàng cũng thấy lạ vì sao mình lại còn suy nghĩ vẩn vơ... Thiếu điều gì chứ?

Thực ra, nàng rất rõ ràng, là thiếu đi một phần tình cảm sẽ không phải hối hận. Giống như An Tranh và Khúc Lưu Hề, thậm chí Cổ Thiên Diệp đối với An Tranh cũng vậy, đều thật tốt đẹp. Khi nhớ lại trước lúc lâm chung, ít nhất phương diện này sẽ không phải là một khoảng trống rỗng.

Không tự chủ được, hình bóng "hắn" hiện lên trong tâm trí nàng.

"Tiểu Lưu Nhi cô nương, nếu kiếp sau hắn còn đi theo bên cạnh nàng, ta nếu còn có thể gặp được, ta sẽ cùng nàng tranh giành một phen."

Nàng ngẩng đầu, vẫy tay, pháp khí bay tới, được nàng nắm chặt, chờ đợi.

Sau đó nàng nhìn thấy "hắn", rồi nàng đột nhiên thả lỏng, có cảm giác như thể bất cứ lúc nào cũng có thể mềm nhũn đổ xuống. Một xúc động lớn hơn nữa là muốn lập tức tiến lên, ôm chặt lấy hắn. Thế nhưng Phong Thịnh Hi đã kìm nén lại, n��ng đã bắt đầu bước tới, nhưng ngay khi bước một bước lại buộc mình dừng lại, rồi ép buộc bản thân trông không quá kích động.

"Sao huynh lại tới đây?"

Nàng cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nhất để hỏi.

"Tử La đâu rồi?"

An Tranh vội vã hỏi.

Ánh mắt Phong Thịnh Hi thoáng ảm đạm, sau đó nàng lập tức đáp lời: "Thiếp cũng không biết huynh ấy đi đâu, chỉ nói với thiếp là sẽ sớm quay về thôi."

Nàng thầm nghĩ trong lòng, thì ra cũng không phải chuyên môn tìm đến mình... Đúng vậy, hắn đã có Tiểu Lưu Nhi cô nương, một nữ nhân hoàn mỹ như thế, sao lại dễ dàng thay lòng đổi dạ với người khác? Nếu hắn là loại đàn ông dễ dàng di tình biệt luyến, thì có lẽ mình cũng đã chẳng yêu thích hắn.

Đang suy nghĩ miên man, An Tranh lại kéo lấy một cánh tay của nàng: "Nàng không có chuyện gì là tốt rồi, theo ta đi."

"A?"

Nàng sững sờ, thầm nghĩ, đây là ý gì?

*** Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.