(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1619 : Chết
Phong Thịnh Hi bị An Tranh kéo tay đi ra ngoài, mặt nàng lập tức đỏ bừng, trong lòng nào còn nghĩ đến điềm báo chẳng lành nào nữa, chỉ cảm thấy tim đập loạn xạ, như một gi��c mộng thoáng qua, đầu óc trống rỗng.
Thế nhưng câu nói tiếp theo của An Tranh lại khiến Phong Thịnh Hi lập tức tỉnh táo trở lại.
"Từ Thập Di có lẽ đã chết rồi."
Phong Thịnh Hi cảm thấy đầu óc mình "ong" một tiếng, không tự chủ được hiện ra hình ảnh nam nhân trẻ tuổi phong độ nhẹ nhàng kia, thâm trầm nội liễm, thoạt nhìn có chút u ám, nhưng là một người rất tốt, sao lại chết rồi?
Mặc dù chưa từng gặp Từ Thập Di mấy lần, nhưng nàng luôn cảm thấy đó là một người rất tốt, người tốt... chẳng phải nên trường thọ sao?
"Vì sao?"
Nàng hỏi.
Không phải chuyện gì đã xảy ra, cũng không phải chết thế nào, hay kẻ thù là ai, mà là vì sao.
An Tranh cảm nhận được sự phẫn nộ của Phong Thịnh Hi qua ba chữ đó, đó là sự chống đối với thế đạo này, nhưng cái gọi là thế đạo, chẳng phải là lòng người sao? Từ trước đến nay cái gọi là chống đối thế đạo, chẳng phải là chiến tranh giữa lòng người và lòng người sao?
"Ngươi không thể ở lại Tiên cung một mình. Đàm Sơn Sắc đã tìm được một trợ thủ rất mạnh, Từ Thập Di hẳn là bị hai người bọn họ giết chết. Hiện giờ chúng ta, bất luận ai lạc đàn đều có thể trở thành đối tượng ám sát của Đàm Sơn Sắc. Ngươi đi theo ta, bây giờ liên lạc Tử La, bảo hắn đến Yến thành."
"Được."
Phong Thịnh Hi là nữ nhân, nhưng tuyệt đối không phải một nữ nhân bình thường, rất nhanh nàng liền bình tĩnh trở lại, sau đó bắt đầu liên lạc Tử La. Nàng vốn là người thừa kế do Tiên hậu Đông Hải Dao Trì tự mình chọn lựa, sao có thể kém được? Thế nhưng nàng dùng pháp khí đưa tin Tử La đưa cho mình liên tiếp phát mấy tin, Tử La lại không hề hồi âm, dần dần, loại dự cảm chẳng lành kia lại một lần nữa dấy lên trong lòng Phong Thịnh Hi.
Nàng là nữ nhi của Tử La, có người nói giữa những người thân thiết luôn có một loại cảm giác huyền diệu khó lường, thường có thể dự cảm trước điều gì đó, hoặc là khi có chuyện xảy ra, dù không ở hiện trường lại như thể đồng thời cảm nhận được. An Tranh đã từng gặp phải chuyện này... Khi ở thành Trường Cư tại Huyễn Thế, có lần phụ thân Đỗ Sấu Sấu đi ra ngoài làm việc, mẫu thân hắn ở nhà giặt quần áo nấu cơm, không biết vì sao đột nhiên lại cảm thấy tâm thần bất an, làm gì cũng không yên, cuối cùng vẫn không nhịn được chạy ra ngoài.
Kết quả trên đường nàng thấy trượng phu mình bị xe bò cán gãy chân, nếu không phải nàng kịp đến, trượng phu hắn có lẽ đã không trụ được bao lâu.
Phong Thịnh Hi lúc này càng lúc càng sợ hãi, nàng bắt đầu lo lắng liệu Tử La có gặp chuyện gì không, mặc dù trong lòng nàng đã thừa nhận sự thật rằng mình là nữ nhi của Tử La, nhưng nàng vẫn chưa từng gọi m���t tiếng phụ thân.
Khi hai người ở bên nhau, sự ngại ngùng luôn lấn át những cảm xúc khác. Nàng ngại ngùng, Tử La cũng ngại ngùng, nhưng nàng nhìn ra được, Tử La đang cố gắng học cách thích nghi với vai trò một người cha, còn nàng thì sao? Lại vẫn còn mâu thuẫn với thân phận một đứa con gái... Thế nhưng khi sự bất an mơ hồ này trong lòng càng lúc càng mãnh liệt, nàng mới phát hiện, thật ra sâu thẳm trong nội tâm mình đã sớm thừa nhận người phụ thân này.
"Hắn... liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Nàng bỗng nắm lấy tay An Tranh, An Tranh cảm thấy lòng bàn tay nàng lạnh buốt.
"Sẽ không."
An Tranh trả lời một cách chắc chắn.
"Hắn là Tử La, Tử La độc nhất vô nhị trên trời dưới đất. Ta còn có thể bị người giết chết, nhưng Tử La thì không."
Phong Thịnh Hi giật mình vì câu nói này, vô thức đưa tay che miệng An Tranh: "Không được nói bậy!"
Đây hoàn toàn là một cử động theo bản năng, An Tranh ngược lại sửng sốt, sau đó Phong Thịnh Hi vội vàng rụt tay lại, cúi đầu không dám nhìn vào mắt An Tranh. Nàng là Thần nữ cường đại, ngư��i thừa kế của Đông Hải Dao Trì, thế nhưng trước mặt An Tranh lại chỉ như một cô bé mà thôi.
"Chúng ta đi thôi, đến Thanh Châu tìm mọi người hội hợp trước, sau đó về Yến thành."
"Được, nghe chàng."
Hai người tăng tốc rời khỏi Tiên cung, dường như luôn có một đôi mắt âm trầm trong bóng tối dõi theo họ. Có lẽ là vì Từ Thập Di xảy ra chuyện, nên mỗi người trong lòng đều thêm chút đề phòng, bởi vậy mới xuất hiện ảo giác như vậy.
Thanh Châu, đầu nguồn Tiểu Động Đình hồ.
Khi bọn họ nhìn thấy thi thể Từ Thập Di, mỗi người đều ngẩn ngơ, đứng chết trân tại chỗ, sau đó có người bắt đầu rơi lệ. Bọn họ đã trải qua quá nhiều sinh tử, ý chí và tâm cảnh của họ mạnh hơn người bình thường rất nhiều, thế nhưng khi thấy bằng hữu của mình cứ như vậy lạnh lẽo nằm trên mặt đất, mà thi thể kia lại thủng trăm ngàn lỗ, làm sao có thể thờ ơ cho được?
Trên ngực Từ Thập Di có một lỗ rách, vết thương rất kỳ lạ.
Khúc Lưu Hề cố nén bi thống, ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể Từ Thập Di, lông mày nàng nhíu lại càng lúc càng sâu: "Hắn trúng một kích trí mạng nhưng không chết ngay, mà dùng Không Gian Chi Thuật cực kỳ phức tạp để tạm thời khống chế vết thương, nhưng đây không phải Trị Liệu Thuật, mà là tại vị trí vết thương tạo thêm một không gian chồng chất, để sự chuyển biến xấu trở nên chậm chạp hơn... Tu vi chi lực của kẻ ra tay rất quỷ dị, tu vi chi lực của hắn tựa như... Thủy tinh?"
Nàng có chút không chắc chắn, bởi vì trên vết thương của Từ Thập Di còn sót lại rất nhiều vụn thủy tinh màu tím.
Vết thương ở vị trí trái tim Từ Thập Di vẫn còn bị phong ấn, loại Không Gian Chi Thuật phức tạp đó Khúc Lưu Hề không có cách nào giải khai, nên không thể nhìn thấy tình trạng bên trong vết thương.
"Chờ một chút."
Khúc Lưu Hề chợt phát hiện điểm không đúng: "Nếu như nói hắn bị thương sau đó muốn rút lui, nên dùng Không Gian Chi Thuật phong bế vết thương, thì hẳn là có thể kiên trì lâu hơn... Hắn không phải phong ấn vết thương, mà là phong ấn thứ gì đó vào trong vết thương, nhờ đó lừa gạt Đàm Sơn Sắc và văn viên kia. Sau khi trọng thương hắn không lập tức phong bế vết thương, mà dùng hết toàn lực bỏ trốn, Không Gian Chi Thuật này là hắn tự thêm vào người mình sau khi đến được nơi này."
"Quá phức tạp, ta không giải được."
"Để ta xem."
Hầu Tử mắt đỏ hoe ngồi xổm bên cạnh Từ Thập Di, nhìn vết thương kia, trong đầu "ong" một tiếng... Đó là Dị Biến, Không Gian Chi Thuật Dị Biến, kỹ năng thiên phú nguyên bản của hắn. Tại Đại Lôi Trì Tự của Tây Vực Phật tông, hắn đã đạt được phương pháp điều khiển không gian Dị Biến, nắm giữ được chút năng lực Dị Biến, nên hắn vừa nhìn liền có thể nhận ra phương thức cấu thành không gian Dị Biến trên vết thương này.
Vả lại rất hiển nhiên, Từ Thập Di dùng chính là phương thức mà hắn cho rằng Hầu Tử vừa nhìn liền có thể nhận ra.
"Ta biết chúng ta sai, Phật Đà sai, phụ thân ta sai, ta cũng sai, nhưng đây là lựa chọn không còn cách nào khác! Sự lý giải của ta về Không Gian Chi Thuật cao hơn ngươi, Dị Biến giao cho ta, ta mới có thể phát huy uy lực Dị Biến đến cực hạn, mới có thể bảo vệ nhiều người hơn!"
"Hầu Tử, là ta có lỗi với ngươi, là phụ thân ta có lỗi với ngươi, là toàn bộ Phật tông có lỗi với ngươi. Ta chưa từng nghĩ ngươi sẽ tha thứ ta, nhưng ta vẫn muốn cam đoan với ngươi, ta chấp nhận năng lực Dị Biến từ Phật Đà, không phải vì bản thân ta, không phải vì cảnh giới nào, mà là vì bảo vệ nhiều bá tánh vô tội hơn."
"Nếu lần này chúng ta thất bại, cũng chẳng có gì để nói. Nếu may mắn chúng ta thắng, ta sẽ thay phụ thân ta, thay Phật tông đền bù cho ngươi, ta sẽ dùng cái mạng này đền bù cho ngươi."
Hầu Tử ngồi xổm ở đó, trong đầu văng vẳng những lời Từ Thập Di từng nói với hắn không lâu trước đây. Lúc đó, khi Hầu Tử biết Phật Đà truyền Dị Biến cho Từ Thập Di, hắn phẫn nộ đến cực điểm. Từ Thập Di là tiểu nhân, Phật Đà là tiểu nhân, đời trước Phật Đà càng là tiểu nhân.
Thế nhưng giờ phút này, trong lòng Hầu Tử còn đâu một chút hận ý?
Hắn lặng lẽ rơi lệ.
Hầu Tử vươn tay vuốt nhẹ lên đôi mắt Từ Thập Di chưa nhắm hẳn: "An tâm mà đi, kiếp sau nhớ kỹ còn nợ ta một món."
Sau đó tay hắn chạm vào vết thương ở vị trí trái tim Từ Thập Di, không gian Dị Biến lập tức biến hóa, từng tầng từng tầng giải khai, tốc độ rất nhanh. Theo không gian Dị Biến không ngừng giải khai và biến mất, bên trong càng nhiều vụn thủy tinh màu tím rơi ra. Có thể tưởng tượng được rằng, vào thời khắc cuối cùng, tu vi chi lực tồn đọng trong cơ thể Từ Thập Di hóa thành những tinh thể thủy tinh tím kiên cố nhất không ngừng ăn mòn về phía trước, còn không gian Dị Biến chồng chất tuy đã xoắn nát từng chút lực lượng này, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được.
"Bộp" một tiếng, có thứ gì đó từ trong vết thương rơi ra.
Đó là một hạt châu, màu vàng, bên trong dường như còn có một con mắt, trông có vẻ rất trân quý. Hầu Tử nhận ra... Đó là Bồ Đề Châu của Phật tông, là chí bảo của Phật tông. Thuở trước, đời trước Phật Đà chính là dùng vật này phong ấn Dị Biến của hắn.
[ Ta trọng thương sắp chết, bảo Hầu Tử đến đầu nguồn Tiểu Động Đình hồ. ]
Hầu Tử run rẩy tay nhặt Bồ Đề Châu lên, trên Bồ Đề Châu còn vương máu của Từ Thập Di. Hầu Tử gào thét một tiếng, trong miệng răng nanh nháy mắt vươn ra ngoài.
Khúc Lưu Hề một tay dán vào lưng Hầu Tử, một dòng nước ấm từ lòng bàn tay nàng chậm rãi truyền vào cơ thể Hầu Tử. Hầu Tử sắp phát cuồng dần dần bình tĩnh lại, nhưng vai hắn vẫn còn run rẩy kịch liệt.
"Hầu Tử ca, chúng ta đưa hắn về nhà trước đi."
Khúc Lưu Hề nhẹ giọng nói.
Hầu Tử trầm mặc một lúc lâu, khẽ gật đầu: "Được, đưa hắn về nhà."
Hắn xoay người ôm thi thể Từ Thập Di, thi thể kia lạnh lẽo đến vậy. Mắt Từ Thập Di nhắm lại, dường như đã hoàn thành tâm nguyện gì đó. Giờ phút này, trông gương mặt hắn so với lúc vừa mới nhìn thấy, dường như có thêm một vẻ buông lỏng, một sự thanh thản.
Hắn nói hắn sai, nhưng cái sai đó, thật ra nằm ở phụ thân hắn, ở Phật Đà, hắn chỉ là một người không thể không chấp nhận an bài mà thôi.
Bước chân của Hầu Tử rất nặng nề, mỗi bước đi xuống đều như nặng ngàn cân. Tất cả mọi người im lặng đi theo sau Hầu Tử, ngay cả người như Đỗ Sấu Sấu cũng không biết nên nói gì. Sinh ly tử biệt, quả nhiên vẫn là chuyện thống khổ nhất trên nhân thế. Tất cả mọi chuyện so với sinh tử đều không phải đại sự gì.
Đúng lúc này, trên chân trời hai đạo lưu quang bay tới, An Tranh mang theo Phong Thịnh Hi tìm đến nơi đây.
Khi An Tranh nhìn thấy thi thể Từ Thập Di, rõ ràng trong lòng đã có chuẩn bị, rõ ràng cảm thấy mình đã chấp nhận sự thật này, nhưng vẫn cứng đờ tại chỗ, mắt dần dần đỏ lên.
"Về nhà trước đi, để hắn nhập thổ vi an."
Khúc Lưu Hề nhìn ra phản ứng của An Tranh, bước tới nắm lấy tay hắn.
"Được."
An Tranh máy móc khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, đột nhiên có thứ gì đó trong pháp khí không gian của An Tranh phát sáng lên. An Tranh lấy vật đó ra xem, đó là một kiện pháp khí đưa tin mà Phật Đà đã giao cho hắn khi rời khỏi Tây Vực Phật tông. Lúc đó, Kim Đỉnh Nước Quốc Vương, Phật Đà và An Tranh ba người đã quyết định kết hợp ba không gian Dị Biến trong tinh không với không gian Nghịch Thuyền, sau đó ba người đã để lại pháp khí đưa tin để có thể liên lạc bất cứ lúc nào.
An Tranh nhìn hàng chữ trên pháp khí, mắt hắn càng đỏ đáng sợ hơn, cũng càng thêm bi thương.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.