(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 628: Chuyện xưa của Phật môn
Nếu ngươi chịu nói rõ nguyên do sự việc này cho chúng ta biết, dù có tổn hại đến danh dự bản thân, nhưng lại có thể cứu vãn hàng vạn sinh linh. Ngược lại, nếu ngươi chỉ chăm chăm giữ lấy danh dự cá nhân, ngậm miệng không nói, thì ngươi là một ngụy quân tử ham hư danh, một hòa thượng giả dối, không hề có lòng từ bi thực sự, còn nghiêm trọng hơn cả việc phạm tửu giới hay sắc giới." Thẩm Lạc tiếp tục nghiêm mặt nói.
Lục Hóa Minh thấy Thẩm Lạc vừa dỗ vừa dọa, trong lòng cười thầm, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra căng thẳng, không chút biểu cảm.
"Có thật vậy không. . ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thiền Nhi lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Nếu đã vậy, tiểu tăng đành thất tín mà nói cho hai vị biết, thật ra Giang Lưu . . ." Thiền Nhi vò đầu khổ não hồi lâu, rồi mới ngẩng lên.
"Thiền Nhi, ngươi dám tiết lộ bí mật của ta cho người khác biết, lá gan đúng là rất lớn!" Vào lúc này, một thanh âm đột nhiên truyền ra từ thân Thiền Nhi, chính là giọng của Đại sư Giang Lưu.
Thẩm Lạc và Lục Hóa Minh nghe thấy giọng nói này, sắc mặt cả hai đều thay đổi.
Lời còn chưa dứt, ngực Thiền Nhi đột nhiên sáng lên một vầng sáng vàng, ngay sau đó bỗng nhiên phồng lớn. Nó hóa thành một quang trận màu vàng lớn chừng một trượng, bao trùm lấy thân thể Thiền Nhi.
Thẩm Lạc tập trung ánh mắt, định làm gì đó, nhưng đã quá muộn, quang trận màu vàng quanh người Thiền Nhi lóe lên.
Mà thân ảnh Thiền Nhi trong quang trận cũng biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại những tàn quang màu vàng lấp lánh, rồi cũng nhanh chóng tan biến.
"Đây là pháp trận Thổ Độn? Không ngờ Đại sư Giang Lưu lại còn biết pháp thuật này?" Thẩm Lạc lộ vẻ kinh ngạc, nói.
"Đáng chết, chúng ta thăm dò bí mật của Đại sư Giang Lưu lại bị ngài ấy phát hiện, có lẽ sẽ càng chán ghét chúng ta hơn, việc mời ngài ấy đến Trường An e rằng sẽ càng thêm khó khăn." Lục Hóa Minh có chút chán nản, nhíu mày nói.
"Việc đã đến nước này, suy nghĩ nhiều cũng vô ích, thôi thì tới đâu hay tới đó. Chúng ta trước tiên tìm một nơi nghỉ ngơi, đợi đêm xuống sẽ quay lại." Thẩm Lạc truyền âm an ủi một câu, rồi cất bước đi xuống núi.
Lục Hóa Minh thở dài, đi theo.
Hai người trên sườn núi tìm một nơi an tĩnh để nghỉ ngơi, bóng đêm nhanh chóng bao trùm.
Cả hai cũng không lên đường ngay, đợi đến canh ba, cả hai mới đồng thời mở mắt, rồi đi về phía Kim Sơn tự, rất nhanh đã đến bên ngoài cửa sau của Kim Sơn tự.
Từ nơi này nhìn lại, trong Kim Sơn tự chìm trong một màu đen kịt, không một bóng người, hiển nhiên chư tăng trong chùa đều đã đi ngủ.
Mặc dù vậy, hai người cũng không dám chủ quan, mỗi người đều thi triển pháp thuật ẩn giấu khí tức, lặng lẽ không một tiếng động trèo tường vào trong chùa.
"Ngươi đã thăm dò được Thiền sư Hải Thích kia ở đâu chưa?" Lục Hóa Minh truyền âm hỏi.
"Ta không biết, nhưng không sao, ta sớm đã để cổ trùng ghi nhớ mùi hương của lão, chỉ cần đi theo là được." Thẩm Lạc ngửa tay, lấy Ảnh Cổ ra.
Ảnh Cổ vừa xuất hiện, hít hà vài cái, lập tức bay vút về phía trước.
Hai người lập tức đuổi theo sát nút phía sau.
Tu vi của Thẩm Lạc và Lục Hóa Minh đều đã đạt đến Xuất Khiếu kỳ, trong giới tu tiên được coi là cao thủ. Dù trong chùa có bố trí cấm chế, nhưng hai người vẫn dễ dàng tránh né, không gây ra chút chú ý nào, rất nhanh đã tiến vào sâu bên trong Kim Sơn tự.
"Dừng lại!" Lục Hóa Minh đưa tay kéo Thẩm Lạc lại.
"Sao vậy?" Thẩm Lạc truyền lệnh cho Ảnh Cổ, truyền âm hỏi.
"Phía trước có người bố trí một cấm chế quy mô lớn, lại vô cùng tinh diệu, không thể tiếp tục tiến lên." Hai mắt của Lục Hóa Minh lóe lên bạch quang, dường như đang thi triển một loại đồng thuật, trầm giọng truyền âm nói.
Thẩm Lạc nghe vậy, dùng pháp lực quán vào mắt, nhìn về phía trước nhưng không thấy gì.
"Ngươi làm vậy thì không thể thấy được, cấm chế này phi thường bí ẩn, người bày trận có tu vi cực cao, phải dùng vật này để quan sát." Lục Hóa Minh lấy ra một cái thủy tinh cầu màu trắng đưa cho Thẩm Lạc.
Thẩm Lạc nhíu mày nhận lấy, rót pháp lực vào trong châu, sau đó đặt nó ở trước mắt, nhìn xuyên qua hạt châu về phía trước, sắc mặt lập tức biến sắc.
Nhờ có hạt châu này, hắn quan sát thì thấy trong hư không phía trước hiện ra vô số trận văn nhỏ bé mà trước đó không thể nhìn thấy, còn có rất nhiều đốm sáng trắng nhấp nháy bên trong, giống như vô số ngôi sao trong màn đêm.
"Theo dấu Ảnh Cổ, Thiền sư Hải Thích đang ở phía trước, hay là ta đoán sai rồi?" Thẩm Lạc lẩm bẩm.
Nhưng ngay lúc này, trong một tòa tiểu viện đen kịt bên cạnh họ đột nhiên sáng đèn, ở trong đêm tối rất bắt mắt.
Thẩm Lạc và Lục Hóa Minh đều biến sắc, ngay lập tức lách mình ẩn mình vào chỗ kín đáo.
Không ngờ Ảnh Cổ kia lại đột nhiên khẽ kêu một tiếng, rồi vọt thẳng về phía sân nhỏ đó.
Thẩm Lạc thấy vậy, trong lòng khẽ động, sau một thoáng chần chừ, lặng lẽ dùng thần thức dò xét tiểu viện đó. Sắc mặt hắn nhanh chóng giãn ra, rồi bước ra khỏi chỗ ẩn nấp.
"Lục huynh không cần ẩn núp, chính là nơi này." Hắn hướng về phía Lục Hóa Minh nói, rồi bước vào căn phòng đang sáng đèn trong sân.
Nơi đây là một căn phòng đơn sơ, tường đã bong tróc loang lổ từ lâu, trong phòng cũng không có bất cứ vật bài trí nào. Một góc phòng chỉ có một ván giường trải cỏ tranh, Thiền sư Hải Thích đang ngồi trên đó.
Mặc dù Thẩm Lạc từ bên ngoài nhìn vào đã biết nơi đây đơn sơ, nhưng không ngờ bên trong lại tiêu điều đến thế.
Lục Hóa Minh thấy vậy, dùng thần thức quét qua, cũng yên tâm đi theo vào.
"Hai vị thí chủ đến đây vào đêm khuya, không biết có chuyện gì?" Hải Thích thiền sư nhìn hai người, hỏi.
"Thưa Thiền sư Hải Thích, ngài đã có lời mời từ ban ngày, tại hạ sao dám không đến chứ." Thẩm Lạc chấp tay thi lễ.
"A, lão tăng chưa hề mời thí chủ nào cả?" Hải Thích thiền sư bình tĩnh, nói.
"Vào ban ngày, ta đã hỏi thiền sư duyên phận của mình khi nào sẽ đến, thiền sư ngài ho khan ba lần, mu bàn tay còn vẽ một vòng trước người, chẳng lẽ đó không phải là ám chỉ đến đêm khuya, bảo hai người chúng ta đến từ cửa sau sao?" Thẩm Lạc nói.
"Thí chủ quả nhiên là người có tuệ căn vậy." Hải Thích thiền sư nhìn Thẩm Lạc một lát, trên khuôn mặt khô cằn như vỏ cây già hiện lên một nụ cười.
"Tuệ căn thì tại hạ không dám nhận, hai người chúng ta tối nay mạo muội đến đây, là muốn thỉnh giáo trụ trì. Đại sư Giang Lưu dường như rất không muốn đến Trường An chủ trì thủy lục đại hội, không biết nguyên nhân thực sự là gì." Thẩm Lạc khom người thi lễ, rồi trầm giọng nói.
Khuôn mặt tràn đầy nếp nhăn của Hải Thích thiền sư khẽ động đậy, nhất thời im lặng, dường như đang cân nhắc điều gì đó.
"Việc này liên quan đến sinh mệnh của hàng vạn bá tánh ở Trường An, mong Trụ trì đại sư nhất định chỉ giáo." Lục Hóa Minh thấy Thiền sư Hải Thích im lặng không nói, trong lòng lo lắng, không nhịn được cất lời.
"A Di Đà Phật, việc này không vội, đêm dài đằng đẵng, hai vị thí chủ nếu chưa có việc gì gấp, trước hết xin hãy nghe lão tăng kể vài chuyện xưa về Kim Sơn tự?" Hải Thích thiền sư thở dài, chậm rãi nói.
"Nếu đại sư muốn vậy, Thẩm mỗ đương nhiên xin rửa tai lắng nghe." Thẩm Lạc nhìn đôi mắt bình tĩnh như nước của Hải Thích thiền sư, ngồi xuống chiếc ghế gần đó.
Trong lòng Lục Hóa Minh lo lắng, không có tâm trạng thoải mái để nghe chuyện cũ, nhưng thấy Thẩm Lạc ngồi xuống, đành phải ngồi theo.
Hải Thích thiền sư dùng giọng điệu như đang hồi tưởng mà nói: "Kim Sơn tự chúng ta được xây dựng vào thời tiền triều, ban đầu khá phồn thịnh, về sau thế sự vô thường. Thái Tổ triều đại này mở mang bờ cõi, toàn bộ Thần Châu đại địa đều bị chiến hỏa bao trùm, bản tự cũng bị ảnh hưởng nặng nề, suýt nữa bị hủy hoại hoàn toàn. Sau này dù miễn cưỡng được trùng tu, nhưng đã suy thoái, chẳng còn phong quang như xưa, thậm chí còn bởi vì mấy quyển công pháp điển tịch tổ sư để lại mà dẫn tới ngoại địch đến cướp đoạt. Tăng nhân trong chùa chạy trốn quá nửa, chỉ có mấy lão tăng không nơi nương tựa ở lại nơi đây, kéo dài hơi tàn, cho đến hơn trăm năm trước mới có một cơ hội chuyển mình."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hy vọng đã chạm đến trái tim người đọc.