Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 73 : Lần thứ hai lựa chọn

Lục Hạo Sơn không nói gì, may mắn Viên Tam cũng tỏ vẻ đã hiểu, không truy hỏi thêm. Điều này khiến Lục Hạo Sơn thầm cảm kích, trong lòng hổ thẹn, hắn liên tục mời Viên Tam uống rượu. Cứ như vậy, về sau hai người đều uống say mèm, cũng không còn bàn bạc chuyện chính sự gì nữa. Cuối cùng, vẫn là Lưu Kim Trụ cùng một tên tư vệ hợp lực khiêng Lục Hạo Sơn lên xe ngựa.

Sáng hôm sau, mặt trời đã lên cao, Lục Hạo Sơn mới chầm chậm rời giường. May mắn đây là thời kỳ đặc biệt của việc thu thuế, những vụ án không quá trọng đại sẽ không được thụ lý. Các quan lớn nhỏ cùng nha dịch đa phần cũng đã xuống nông thôn thu thuế, vậy nên Lục Hạo Sơn không cần phải ra nha đường xử lý công việc, có thể ngủ một giấc thẳng đến khi tự nhiên tỉnh giấc.

Việc này ở Đại Minh Triều là một điều xa xỉ, đi ngược lại tinh thần phụng sự hết mình của quan lại do Chu Trọng Bát đặt ra. Tuy nhiên, Lục Hạo Sơn là một Huyện Tôn Sư, ở huyện Giang Du không ai quản, tháng ngày trôi qua tiêu dao tự tại. Nếu như ở huyện Bình Vũ, ngày tháng sẽ không dễ chịu như vậy, bởi lẽ huyện cùng với phủ lỵ đều nằm chung một thành, Huyện nha cùng Phủ nha ở cạnh nhau, mọi thứ đều bị đè nén, khỏi phải nói là khó chịu đến mức nào.

Tắm rửa xong xuôi, Lục Hạo Sơn cùng Lưu Kim Trụ đồng thời ngồi xuống dùng bữa sáng. Ăn được một nửa, Lưu Kim Trụ từ trong lòng móc ra một phong thư nói: "Sơn ca, Triệu Dư Khánh gửi thư cho huynh."

"Thư cho ta?" Lục Hạo Sơn vừa nhận phong thư, vừa tò mò hỏi: "Khi nào đưa tới vậy?"

"Tối qua, chúng ta ra ngoại thành cùng Viên Tam bọn họ thiết yến ăn mừng, sáng sớm hôm nay lão Ngô giữ cổng đã đưa tới."

Lục Hạo Sơn gật đầu, vừa mở phong thư ra còn không quên dặn dò: "Viên Tam đó bây giờ là đại ca kết nghĩa của ta. Kim Trụ, về sau trước mặt người ngoài ngươi phải chú ý lời ăn tiếng nói một chút."

"Vâng, Sơn ca."

Lục Hạo Sơn mở thư ra, vừa ăn vừa đọc. Bức thư này do Triệu Dư Khánh tự tay viết, nội dung không nhiều. Nhưng trong quá trình đọc, Lục Hạo Sơn không tự chủ được mà nhíu mày, đến khi đọc xong, hắn lại mỉm cười. Rồi thong dong gấp thư lại cẩn thận, nhét vào phong bì, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

Nội dung bức thư chính là liên quan đến việc hắn cùng Triệu Mẫn cá cược. Trong thư nói, người con gái có liên quan thì gia tộc Triệu thị sẽ thay hắn xem xét, khi nào tìm được sẽ thông báo cho hắn. Còn về chuyện hợp tác, vẫn cần thêm thời gian suy tính. Trong thư cũng nói một vài chuyện không quan trọng khác, nhưng cuối thư, Triệu Dư Khánh nói ở Giang Du có một thôn tên là Trưởng Hưng, trong thôn có một vị hương thân tên Chu Hạc, trên tay ông ta có một chiếc nghiên mực cổ mà Triệu Dư Khánh đã mấy lần muốn có nhưng không được, vô cùng đáng tiếc vân vân.

Không nói thẳng, cũng không từ chối, mà dùng bí quyết "câu kéo". Phía sau c��n có ẩn ý, rất rõ ràng đó là một thử thách. Tiền đề là Lục Hạo Sơn phải giúp Triệu Dư Khánh lấy được chiếc nghiên mực cổ kia, đây là một sự thử thách đối với năng lực và thủ đoạn của Lục Hạo Sơn. Nếu Lục Hạo Sơn lấy được chiếc nghiên mực cổ đó, vậy thì mọi chuyện đều có thể.

"Sơn ca, bức thư đó nói gì vậy?" Lưu Kim Trụ thấy Lục Hạo Sơn lúc thì cau mày lúc thì cười, không nhịn được tò mò hỏi.

"Không có gì" Lục Hạo Sơn lạnh nhạt nói: "Lão hồ ly Triệu Dư Khánh đó, đã đóng cửa với ta, nhưng lại để lại cho ta một cánh cửa sổ."

Lời nói này rất có ý vị, nhưng đối với Lưu Kim Trụ mà nói, nó chẳng khác nào đàn gảy tai trâu. Chỉ thấy Lưu Kim Trụ có chút ngượng nghịu nói: "Sơn ca, đây là ý gì, vừa đóng cửa vừa để lại cửa sổ? Huynh đường đường là một vị quan Huyện Đại Lão Gia, hắn có cửa mà không cho huynh vào, lẽ nào muốn huynh trèo cửa sổ sao?"

"Nói bậy, lại không phải trộm cướp, trèo cửa sổ gì chứ?" Lục Hạo Sơn có chút bất đắc dĩ nói: "Nói thế này đi, về giao dịch trà mã mà chúng ta đã nói, lão già Triệu Dư Khánh kia đã động lòng rồi."

"Hắn không phải đã rửa tay gác kiếm rồi sao, sao lại động lòng chứ? Nghe nói việc buôn bán này thật sự không hề đơn giản, không cẩn thận là mất mạng như chơi." Lưu Kim Trụ có chút sợ hãi nói.

"Một người đã quen kiếm tiền nhanh, quen với những khoản tiền lớn, ngươi lại bảo hắn kiếm những món tiền nhỏ nhặt, chẳng khác nào trò đùa trẻ con, làm sao mà quen cho được. Giao dịch trà mã kia, nếu có con đường thông suốt, vậy cũng là một mối làm ăn một vốn bốn lời. Cứ coi thử mà xem, trà bán cho những dân tộc du mục kia đa phần là trà rất rẻ. Loại lá trà đó một cân cũng chỉ vài đồng, hai mươi đồng đã là rất cao rồi, mười cân chỉ hai trăm văn, năm mươi cân mới hai lạng bạc. Mà một con ngựa tốt nhất cũng chỉ đổi được khoảng tám mươi cân lá trà. Trong khi một con ngựa tốt nhất nếu ở Đại Minh, ít nhất cũng phải ba mươi, năm mươi lạng bạc, thậm chí hơn trăm lạng. Hiện tại đang loạn lạc, giá cả lại càng cao hơn. Ngươi thử tính xem, lợi nhuận trong đó lớn đến mức nào? Đi một chuyến, lợi nhuận đó có thể bù đắp cho việc buôn bán nhỏ lẻ mười năm, tám năm cộng lại. Cứ như việc tắm rửa vậy, từng giọt từng giọt nước để ngươi tắm, ngươi có cảm thấy thoải mái không? Muốn tắm rửa phải ở trong bồn lớn hoặc sông lớn, như vậy mới đã thèm."

Dừng một chút, Lục Hạo Sơn với vẻ mặt tự tin nói: "Bạc, không ai là ngại nhiều cả."

Lưu Kim Trụ gật đầu nói: "Sơn ca nói đúng. Vậy chúng ta bây giờ phải làm sao? Đi tìm Chu Hạc kia để đòi chiếc nghiên mực cổ đó sao?"

Lục Hạo Sơn suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Triệu Dư Khánh kia gia tài bạc triệu, ra tay hào phóng. Nếu dễ dàng có được như vậy, e rằng hắn đã sớm có rồi, đâu cần phải chờ đến bây giờ. Hơn nữa đây là thử thách ta Lục mỗ, e rằng sẽ không ra đề mục đơn giản như vậy đâu. Thôi bỏ đi. Kim Trụ, ngươi cứ rảnh rỗi thì tìm hiểu một chút, xem thái độ của Chu Hạc kia thế nào, liệu có thể dùng bạc mua lại được không. Nếu không được, vậy trước tiên không cần để ý đến ông ta."

"Sơn ca, huynh thì sao? Việc này có phải huynh ra tay sẽ tốt hơn một chút không?"

Lục Hạo Sơn là quan chức, đi tìm một vị tiểu hương thân để đòi đồ, việc đó chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nói không chừng còn chẳng tốn một văn bạc nào.

"Hắn có thể thử thách ta, ta cũng có thể treo khẩu vị của hắn một chút, đừng để hắn cảm thấy mọi chuyện quá dễ dàng." Lục Hạo Sơn lạnh nhạt nói: "Hơn nữa còn có một đại sự cần làm, chuyện này cứ tạm gác lại đã."

Vừa nghe đến đại sự, Lưu Kim Trụ trong lòng giật mình, liền vội vàng hỏi: "Sơn ca, huynh cứ luôn nói đại sự, đại sự, đệ đã nghe huynh nói mấy lần rồi. Tối qua huynh cùng Viên Tam kia cũng nói như vậy. Rốt cuộc là chuyện gì vậy, cả ngày cứ thần thần bí bí."

"Thiên cơ bất khả tiết lộ." Lục Hạo Sơn nói xong, thấy trên mặt Lưu Kim Trụ có chút vẻ không vui, biết hắn trong lòng không thoải mái, liền vội vàng an ủi: "Được rồi, Kim Trụ, không phải là ta không tin đệ, mà là việc này liên lụy quá lớn, đệ biết rồi, trái lại sẽ cả ngày lo lắng sợ hãi. Đệ yên tâm, rất nhanh đệ sẽ biết là chuyện gì, hi��n tại vẫn là tạm thời giữ bí mật trước đã."

Lưu Kim Trụ quả thực vừa rồi có chút không vui. Mình và Sơn ca, cũng coi như cùng nhau rời khỏi thôn Hoa Điền, lại cùng nhau trải qua biết bao nhiêu chuyện như vậy. Thế mà Sơn ca vẫn cứ như không tin mình, vẫn còn giấu giếm mình, trong lòng quả thực không dễ chịu. Nhưng vừa nghe Lục Hạo Sơn giải thích, trong lòng nhất thời dâng lên một cảm giác được tôn trọng, sự không vui trong lòng lập tức tan biến sạch sẽ, liền vội vàng nói: "Sơn ca, đệ hiểu rồi."

"Kim Trụ, vụ án máu ở Liễu Nhất Biên đó, đệ có biết là ai làm không?" Lục Hạo Sơn đột nhiên hỏi.

"Biết ạ, là Sơn ca hạ lệnh cho Viên Tam bọn họ làm. Sơn ca đã nói, là để xem thử nhóm người Viên Tam kia có thể chỉ huy được hay không." Lục Hạo Sơn mỗi lần đi gặp Viên Tam đều mang theo Lưu Kim Trụ, nói chuyện làm việc cũng không tránh mặt hắn, ngay cả gia quyến của Viên Tam bọn họ, cũng đều là do Lưu Kim Trụ một tay sắp xếp. Đối với chuyện này, Lưu Kim Trụ rất rõ ràng.

Lục Hạo Sơn vỗ vỗ vai Lưu Kim Trụ nói: "Kim Trụ, chúng ta cũng coi như cùng chung hoạn nạn. Trên con đường này cho đến nay, may mắn có đệ giúp ta. Hiện tại đệ là người ta tin tưởng nhất trên đời này, cũng không giấu giếm đệ làm gì. Chuyện ta cần làm, rất nguy hiểm, không cẩn thận sẽ mất mạng như chơi. Ta không đành lòng kéo đệ xuống nước cùng. Một đời người, có rất nhiều lựa chọn. Ngày đó đệ lựa chọn theo ta rời khỏi thôn Hoa Điền, đó là một lựa chọn, một lựa chọn thực sự không tốt chút nào, bởi vì chúng ta hoặc là sẽ chết, hoặc là sẽ bị lưu đày. Mà ngày hôm nay, cũng là một lựa chọn."

Nói liền một hơi nhiều như vậy, Lục Hạo Sơn dừng lại một chút, hít một hơi rồi tiếp tục nói: "May mắn là, lựa chọn ngày hôm nay không quá khó khăn như vậy. Kim Trụ, hiện tại trước mặt đệ có hai con đường. Một là thấy đủ thì thôi, chúng ta đến huyện Giang Du cũng đã kiếm không ít bạc rồi, huống chi gia tài của Trần Quý cũng đã giúp chúng ta phát một phen tài lớn. Nếu như đệ không muốn mạo hiểm nữa, ta sẽ cho đệ ba vạn lượng bạc, đệ mang theo số bạc này cao chạy xa bay, tìm một nơi an an ổn ổn làm một phú ông, mua nhà mua đất, cưới vợ nạp thiếp. Chỉ cần không quá hoang phí, số bạc này cũng đủ cho đệ tiêu dùng cả đời. Con đường thứ hai là đệ đi theo ta, chúng ta cùng nhau gây dựng một sự nghiệp lớn. Có điều con đường này rất nguy hiểm, lúc nào cũng có thể đầu rời khỏi cổ, chết không có chỗ chôn. Kim Trụ, đệ phải suy nghĩ cho thật kỹ đó."

Lưu Kim Trụ đi theo mình, nguyện vọng của hắn vốn chỉ là ăn uống no đủ, mục tiêu đó đã sớm đạt đến rồi. Hiện tại mình muốn thành lập thế lực, muốn cướp địa bàn, tranh giành giang sơn, giết giặc Thát. Điều này có thể là một con đường thênh thang, cũng có thể là một con đường không có lối về, không cần thiết kéo Lưu Kim Trụ vào. Hiện tại hắn là người mà mình tin tưởng nhất, cũng là người duy nhất thật lòng đối đãi với mình, đối với một tên côn đồ cắc ké mà nói, lý tưởng của mình đối với hắn mà nói là quá cao, quá xa vời.

Một đời người có rất nhiều lựa chọn, Lục Hạo Sơn quyết định, cũng muốn cho Lưu Kim Trụ thêm một lần lựa chọn trong đời.

"Sơn ca, không cần phải cân nhắc." Lưu Kim Trụ không chút do dự nói: "Kim Trụ ta đã định đi theo huynh. Con người đệ ngốc nghếch, có bạc cũng không biết tiêu, nói không chừng rất nhanh sẽ tiêu hết hoặc bị người khác lừa gạt sạch. Hơn nữa thời đại này hỗn loạn, có bạc chưa chắc đã giữ được cái mạng, Trần Quý kia chẳng phải là một ví dụ rất tốt sao? Chi bằng thật lòng theo sát huynh mà làm, cho dù có chết, trên đường Hoàng Tuyền cũng có bạn đồng hành."

Nói xong, Lưu Kim Trụ có chút thỏa mãn nói thêm: "Có thể lăn lộn đến mức này, đời này, đã sớm đáng giá rồi."

"Kim Trụ, đệ có thể suy nghĩ kỹ càng một chút, không cần phải vội vàng trả lời ta như vậy." Lục Hạo Sơn khuyên nhủ.

"Không cần cân nhắc, cứ vậy đi." Lưu Kim Trụ vỗ ngực nói: "Sơn ca, huynh không cần khuyên nữa, chuyện này cứ thế mà định."

"Trượng nghĩa nhiều là phường giết chó, bạc tình lại lắm kẻ đọc sách." Lục Hạo Sơn cuối cùng đã hiểu rõ ý nghĩa câu nói này. Ngay cả một tên côn đồ cắc ké cũng có khoảnh khắc tỏa sáng của mình. Nhìn khuôn mặt kiên nghị của Lưu Kim Trụ, hắn không nói thêm lời nào, chỉ nặng nề vỗ một cái vào vai hắn rồi nói:

"Ăn cơm."

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free