Loại hình: Lịch sử quân sự Tác giả: Pháo binh Tên sách: Đại Minh kiêu

“Triệu trưởng chính, Trương trưởng chính, Trần hương thân, các vị sao lại quỳ ở đây? Mau mau xin đứng lên, có chuyện gì, hạ quan sẽ làm chủ cho các vị.” Lục Hạo Sơn còn chưa trở lại nha môn, đã thấy trước cửa nha môn chen chúc chật kín người. Ba vị lão niên ngoài năm mươi đang quỳ gối trước nha môn, bên cạnh còn có một đám học sinh huyện học, hai bên vây quanh trong ba lớp ngoài ba lớp. Lục Hạo Sơn cũng không dám thất lễ, vội vàng xuống ngựa, cất bước nhanh đến trước mặt ba người muốn đỡ họ dậy.

Việc cần làm hiện tại chính là một mặt nắm giữ quyền hành lớn, một mặt thu phục lòng dân. Thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không thể tự hủy uy tín. Trước đây, Lục Hạo Sơn từng cảm thấy cuộc sống như một dòng lũ lớn, thân ở trong dòng lũ, rất nhiều lúc thân bất do kỷ, hoặc là gặp bất trắc, chìm xuống đáy nước, hoặc là bèo trôi nước chảy, đi được càng xa hơn. Bây giờ nghĩ lại, nhân sinh lại càng giống một sân khấu lớn, mỗi người đều diễn những vai trò khác nhau, có người đôi khi cần đeo mặt nạ để diễn tròn vai.

Ba người trước mắt, Lục Hạo Sơn cũng đều quen biết. Hai người là những trưởng chính đức cao vọng trọng của huyện Giang Du – cũng gọi là trưởng chính, trưởng quân, trưởng doãn, trưởng tể – chức vụ tồn tại từ thời Xuân Thu Chiến Quốc. Một người tên là Triệu Vượng, một người tên là Trương Đức Chí. Còn một người khác là hương thân, chính là Trần Đại Hiền nhân có tiếng ở huyện Giang Du, đúng như họ Trần tên Hiền. Họ đều là những nhân vật có tiếng tăm trong huyện Giang Du. Trong thời gian Lục Hạo Sơn giả bệnh, ba người này cũng từng dâng hậu lễ. Bởi vậy, xét về tình hay lý, cũng không thể thất lễ.

“Bái kiến Huyện lệnh đại nhân.” Ba người vừa thấy chính chủ trở về, lập tức hành lễ nói.

Lục Hạo Sơn liền vội vàng nói: “Miễn lễ, các vị sao lại quỳ ở đây? Thế này thật khiến hạ quan hổ thẹn. Xin đứng lên, mau mau xin đứng lên.”

Tuy Lục Hạo Sơn tự mình đến đỡ, nhưng ba người vẫn kiên trì không chịu đứng dậy. Triệu Vượng kéo tay Lục Hạo Sơn nói: “Huyện lệnh đại nhân, năm vạn bách tính Giang Du lâm nguy rồi. Nếu ngài không đồng ý ban cho họ một con đường sống, tiểu lão tuyệt không đứng dậy.”

“Đúng vậy, Huyện lệnh đại nhân, hiện tại hạ lương chưa gieo, thu lương lại vẫn chưa thu hoạch. Thời kỳ giáp hạt này, không phải chúng dân chúng không chịu nộp, mà là thật tình không đóng nổi nữa rồi.” Trương Đức Chí cũng ở một bên phụ họa nói.

“Huyện lệnh đại nhân!” Trần Hiền ở một bên mặt nặng trĩu nói: “Trời không thuận, thêm vào năm nay, Long Vương gia ba năm nay không mưa thuận gió hòa, Giang Du liên tiếp mất mùa. Dân chúng có thể nói là mười phần thì chín phần bần hàn, khổ không kể xiết. Nếu vẫn thu nhiều thu��� phú như vậy, e rằng, e rằng bách tính chỉ còn cách bán điền bán đất, bán con bán cái mà thôi. Trời cao có đức hiếu sinh, kính xin Huyện lệnh đại nhân khai ân.”

Thấy ba người đã mở lời, các học sinh đến trợ trận bên cạnh cũng hùa theo nói:

“Kính xin phụ mẫu chi dân, bách tính Giang Du đều trông cậy vào ngài!”

“Đúng vậy, phụ mẫu chi dân, mong phụ mẫu chi dân thương cảm bách tính, vì hương thân phụ lão Giang Du mà mưu cầu một con đường sống. Vãn sinh ở đây xin cảm tạ đại nhân!”

“Phụ mẫu chi dân là quan phụ mẫu cao quý của Giang Du, lần này Giang Du đều dựa vào đại nhân!”

Kẻ nói người rằng, có người còn khóc lóc thảm thiết. Đến lúc cảm động dâng trào, không ít bách tính bên cạnh cũng quỳ xuống, xin Huyện lệnh đại nhân làm chủ cho họ. Nếu người không biết nhìn thấy, còn tưởng Huyện lệnh đại nhân sắp điều đi, bách tính không nỡ ngài, phải dâng ngài vạn dân tán gì đó, tình cảnh vô cùng cảm động.

Nhìn những gương mặt già nua ủ ê, đầy lo âu kia, nghe những lời nói cảm động lòng người, cùng cảm nhận ý nguyện mãnh liệt của dân chúng, Lục Hạo Sơn không khỏi thở dài trong lòng: Chức quan huyện này quả thực là một nghề nghiệp đặc biệt, là quan lại cấp cơ sở, trực tiếp đối mặt trăm họ, việc lớn việc nhỏ đều phải trực tiếp đối mặt với những người dân tầng lớp thấp nhất Đại Minh, thật sự là một công việc đầy thách thức.

Lục Hạo Sơn thở dài một hơi, ra hiệu mọi người yên tĩnh lại rồi hơi khó xử nói: “Nói như vậy, các vị đều vì chuyện thuế phú mà đến ư?”

Việc nên đến, cuối cùng cũng đến. Lục Hạo Sơn nhận thấy những người được cử ra đại diện lần này, không phải những trưởng chính thành thật, đáng tin cậy, thì cũng là những hương thân vốn hiền lành, quý trọng danh tiếng. Những thương gia lớn, phú hào kia thì chẳng thấy một ai. Ngay cả những học sinh bị kích động đến thỉnh nguyện, đều là những học sinh chưa đỗ công danh. Có thể thấy, những người này chính là làm vật tế thần. Ngay cả vị hương thân tên Trần Hiền kia, trong nhà cũng chỉ có ba mươi, năm mươi mẫu ruộng nước, hai gian cửa hàng mà thôi, trong số các hương thân cũng thuộc hàng nhân vật ở hàng cuối cùng. Dùng phú hộ để hình dung thì cũng gần đúng. Một câu nói, những “cá lớn” kia đều không thấy tăm hơi.

“Vâng, đại nhân, chúng tiểu nhân thực sự đã đến bước đường cùng, nên mới đến thỉnh nguyện, kính xin Huyện lệnh đại nhân thương xót.” Trương Đức Chí nói xong, lại dập đầu về phía Lục Hạo Sơn.

“Không dám, không dám.” Lục Hạo Sơn vội vàng đỡ lấy hắn, sau đó nhìn quanh những bách tính đang vây xem, mặt nặng trĩu nói: “Chư vị phụ lão hương thân, xin nghe hạ quan một lời. Hiện tại người Kim sau này hung hãn dọa người, chiến tuyến Liêu Đông lại một phen chấn động. Bọn Thát Tử đó đang vây hãm Kinh Thành, uy hiếp hoàng thượng. Thuế này là hoàng thượng hạ chỉ, hộ bộ ban lệnh thu. Đại sự quốc gia như vậy, liên quan đến vận mệnh quốc gia, hạ quan chỉ là một quan thất phẩm nhỏ nhoi, thực sự không có năng lực thay đổi quốc sách. Chính lệnh triều đình càng không thể vì một lời nói của Lục mỗ mà bãi bỏ. Không phải hạ quan không thương xót bách tính, mà thực sự là lực bất tòng tâm vậy.”

Lời Lục Hạo Sơn vừa dứt, Triệu Vượng, Trương Đức Chí, Trần Hiền và những người khác lập tức á khẩu không trả lời được. Lời Huyện lệnh đại nhân nói đúng quá, đây là mệnh lệnh của triều đình, làm sao đến lượt một tiểu quan nhỏ nhoi như ngài ấy quản được? Huyện lệnh đại nhân cũng chỉ là làm việc theo chỉ thị. Mọi người trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải.

Đem hoàng thượng và hộ bộ vừa nhấc ra, mọi người lập tức á khẩu không trả lời được. Chiêu này quả nhiên hữu dụng. Lục Hạo Sơn thoáng đắc ý trong lòng, nhưng rất nhanh lại nói: “Hạ quan biết bách tính khó khăn, hai năm nay mất mùa, việc lấy tiền ra nộp thuế thực sự khó khăn. Bởi vậy, hạ quan đã hạ lệnh cho những người thu thuế, tất cả những luật lệ, tập quán thu thuế bất hợp lý, lỗi thời đều phải bãi bỏ. Cái gì lâm nhọn đá hộc, hỏa hao, những thứ này tuyệt đối không được trưng thu, để tránh tăng thêm gánh nặng cho dân chúng. Nếu có người có hành vi nhũng nhiễu bách tính, chư vị có thể trực tiếp tìm hạ quan, hạ quan lập tức sẽ đòi lại công đạo cho phụ lão hương thân Giang Du.”

Lời này không chỉ nói vô cùng thành khẩn, mà còn nói năng có khí phách. Những người đến thỉnh nguyện đều không nói thêm lời nào. Thực tế mà nói, Lục huyện lệnh nói không sai. Kể từ khi đại tham quan Trần Quý bị lật đổ, không khí ở huyện nha đã đổi mới hoàn toàn. Trước đây, những nha sai đó mặt khó coi, lời khó nghe, việc khó làm, không có tiền hiếu kính thì ngay cả cửa cũng không vào được. Bây giờ thì tốt rồi, từng người từng người đều tinh thần phấn chấn, làm việc nhanh nhẹn hiệu quả. Tiền công sai vặt, tiền bôi trơn đều không thu nữa. Những điều này đều là chuyện xảy ra ngay bên cạnh, mọi người đều tự thân cảm nhận. Trong lúc nhất thời cũng không thể nói gì thêm.

Thuế phú là mệnh lệnh của hoàng thượng. Đến chỗ Huyện lệnh đại nhân đây, đừng nói tham ô, ngay cả tiền hỏa hao cũng phải chi ra. Ai có thể trách cứ được ngài ấy? Nói cho cùng, Huyện lệnh đại nhân đã làm được tốt nhất có thể. Rất nhiều bách tính đều nói Giang Du đợi nhiều năm, cuối cùng cũng đợi được một vị quan thanh liêm lỗi lạc.

Trần Hiền do dự một chút, vẫn một mặt cung kính mà nói: “Tiểu nhân biết Đại Lão Gia đã rất thương xót bách tính, nhưng lần này không hề tầm thường, kính xin Đại Lão Gia ban cho một kế sách. Hơn năm vạn bách tính Giang Du đều trông cậy vào Đại Lão Gia.”

“Giang Du tuy nói địa thế hẻo lánh, nhưng trong huyện cũng không thiếu thương gia lớn, phú hào. Có câu nói bà con xa không bằng láng giềng gần. Đều là người nông thôn cả, hướng đến họ vay mượn ít tiền, tạm thời vượt qua cửa ải khó khăn này, đợi đến khi hạ lương thu hoạch thì sẽ hoàn trả. Chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao? Tìm họ so với tìm hạ quan thì tốt hơn nhiều, đúng không?” Lục Hạo Sơn một mặt “giả vờ không hiểu” mà hỏi.

“Bọn họ?” Triệu Vượng ngữ khí mang theo chút khinh thường, nhưng hắn là người cẩn trọng, không muốn nhắc đến kẻ đáng tội, chỉ hơi bất đắc dĩ nói: “Chỉ sợ là không thể trông cậy vào được.”

Mỗi khi đến cuối năm, những địa chủ, lão tài kia liền đặc biệt năng động, bởi vì đây là thời cơ tốt để họ phát tài lớn. Bỏ ra rất ít tiền là có thể làm được nhiều việc. Ngay cả việc cho vay tiền, lãi suất cũng khắc nghiệt hơn ngày thường rất nhiều. Những bách tính không sống nổi, vì một con đường sống, bị buộc phải chấp nhận những khế ước có thể cả đời không thoát thân được. Câu bà con xa không bằng láng giềng gần nói không sai, nhưng cũng phải xem cận lân là hạng người nào mới được chứ.

Khi Triệu Vượng nói chuyện, tràn đầy oán khí. Lời này cũng gây được sự đồng cảm của những người dân đang vây xem, họ cũng đồng loạt lắc đầu, trong mắt đều hiện lên vẻ phẫn nộ.

Lục Hạo Sơn sao lại không biết những tình huống này, kỳ thực đây là cố ý nói ra, dùng sự vô tình và tham lam của những địa chủ, lão tài kia để làm nổi bật sự vĩ đại và cao thượng của mình. Lúc này mới có thể đạt được hiệu quả tốt nhất. Nhìn thấy những bách tính vẻ mặt khinh bỉ kia, Lục Hạo Sơn biết, kế hoạch đã thành công bước đầu.

Không sai, hành động rất đúng mực, biểu cảm cũng không thể chê vào đâu được. Lục Hạo Sơn thầm nghĩ: Nếu ở đời sau, e rằng cũng chẳng sợ chết đói khi làm diễn viên.

“Việc này có chút khó xử, Huyện nha cũng gặp khó khăn vậy.” Lục Hạo Sơn có chút khó khăn nói.

Có chút khó xử cũng không phải là không thể làm. Ba người ở đây đều là những người tinh ý, vừa nghe đến Huyện lệnh đại nhân chưa nói chết mọi chuyện, từng người từng người trên mặt đều xuất hiện vẻ mừng rỡ. Triệu Vượng lập tức nói: “Cầu xin đại nhân thương cảm, chỉ cần đại nhân có thể giúp bách tính Giang Du vượt qua cửa ải khó khăn này, chúng tiểu lão sẽ mãi mãi ghi nhớ ân điển của đại nhân, lập sinh từ để cầu phúc cho đại nhân.”

“Xin mời đại nhân vì bách tính Giang Du mà làm chủ!” Triệu Vượng nói xong, lại dập đầu về phía Lục Hạo Sơn. Những người ở đây cũng đồng loạt lớn tiếng thỉnh cầu theo. Không ít bách tính cũng quỳ xuống theo, trong lúc nhất thời, cửa huyện nha đen nghịt một mảnh.

Lục Hạo Sơn liền vội vàng nói: “Lập sinh từ như vậy là muốn đẩy hạ quan vào chỗ chết rồi, tuyệt đối không được! Chư vị xin đứng lên, hạ quan tài đức gì đâu mà được các vị hương thân phụ lão trọng đãi như vậy, thực sự không dám nhận. Có việc chúng ta hãy bàn bạc kỹ càng, trước hết xin đứng dậy đã.” Vừa nói vừa đi sang một bên đỡ lấy Triệu Vượng, người lớn tuổi nhất trong số đó.

“Đại nhân không đồng ý, tiểu lão đây dù mặt mũi có vứt bỏ cũng không dám đứng dậy!” Triệu Vượng lớn tiếng mà nói.

“Đại nhân không đồng ý, chúng ta cũng không đứng dậy!” Mọi người đồng loạt nói theo.

“Chuyện này… Thôi được, hạ quan đồng ý chính là, các vị đứng lên nói chuyện đi.” Lục Hạo Sơn giả vờ cắn răng một cái rồi đồng ý.

Vừa nghe đến Huyện lệnh đại nhân đồng ý nghĩ biện pháp, mọi người lúc này mới vừa hướng Huyện lệnh đại nhân tụng ca, vừa đứng lên, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Trương Đức Chí cẩn thận mà hỏi: “Không biết đại nhân có kế sách hay gì, có thể ứng phó được nguy cơ lần này?”

“Hạ quan sẽ viết thư trần tình lên quan trên, trình bày thực tế khó khăn của bách tính Giang Du, xin họ giảm mi��n thuế phú cho Giang Du, ít nhất cũng phải thêm một ít thời gian xoay xở.” Lục Hạo Sơn một mặt ung dung nói.

“Đại nhân!” Trần Hiền có chút bận tâm nói: “Năm ngoái các nơi đại hạn, nghe nói có nhiều chỗ dịch bệnh hoành hành, người ăn thịt người, nhưng triều đình cũng chỉ miễn hai phần mười thuế phú. E rằng, e rằng dù có trình bày thực tế, cũng chẳng có ích gì.”

Lục Hạo Sơn gật đầu nói: “Đây chỉ là một loại phương pháp. Kỳ thực lệnh thu thuế vừa ban xuống, hạ quan liền ăn không ngon ngủ không yên, mỗi ngày vắt óc suy nghĩ. Gần đây cuối cùng cũng coi như có chút manh mối, bằng không thì thật thẹn với kỳ vọng cao của các hương thân, phụ lão.”

“Xin mời đại nhân vui lòng chỉ giáo!” Trương Đức Chí vội vàng hỏi cặn kẽ sự việc, chỉ lo vị Lục huyện lệnh này dùng kế hoãn binh.

“Do quan phủ đứng ra làm bảo đảm, vay mượn bạc tiền từ những hương thân có của để ứng trước nộp lên, đợi đến khi hạ lương thu hoạch thì sẽ hoàn trả là được.”

Trần Hiền lắc đầu một cái nói: “Hám lợi như hổ đói. Dù quan phủ có đứng ra, e rằng họ cũng không dễ dàng chấp thuận như vậy. Dù bị vướng bởi sĩ diện, cũng sẽ không thật lòng giúp đỡ, phần lớn chỉ là ứng phó cho xong chuyện.”

Lục Hạo Sơn sắc mặt nghiêm nghị, một mặt nghiêm nghị nói: “Vậy thì phải dùng đến chiêu cuối cùng, dùng ruộng đất công làm vật thế chấp, xoay sở tiền bạc từ những hương thân, địa chủ có của cải, trước tiên ứng trước một phần cho bách tính Giang Du. Dù ít dù nhiều cũng phải giảm bớt gánh nặng cho họ.”

Mọi người sắc mặt đột biến: “Cái gì, ruộng đất công ư?”

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những người yêu truyện, mọi quyền lợi nội dung đều được gìn giữ bởi truyen.free.