(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 57 : Cảm tình đầu tư
Đại Minh kiêu ) Chương 58: Cảm tình đầu tư
Ăn lộc vua thì phải lo việc vua, nói nôm na một chút thì là ăn cơm chủ phải làm việc cho chủ. Lời này rất đúng với Viên Tam và những người khác. Mặc dù Lục Hạo Sơn và mọi người có một giao ước quân tử, bình thường họ chỉ làm trợ thủ, nhưng Viên Tam vẫn suy nghĩ, c��� ý để Lục Hạo Sơn đến kiểm tra và ra lệnh cho họ.
Lục Hạo Sơn có thể giả vờ không để ý đến suy nghĩ của Viên Tam, nhưng những hán tử đỉnh thiên lập địa như Viên Tam sao có thể là hạng người ham lợi nhỏ? Nếu là trước đây, khi còn theo Viên Đốc sư, đừng nói một Huyện lệnh thất phẩm nhỏ nhoi, ngay cả Tri phủ, Tuần phủ bọn họ cũng chẳng thèm để mắt. Nhưng nay đã khác xưa, Viên Đốc sư từ một tâm phúc trước mắt Hoàng thượng đã trở thành tù nhân trong ngục, còn nhóm người bọn họ, từ đội tư vệ của Đốc soái từng được người người ngưỡng mộ, đã biến thành tội phạm bị triều đình truy nã.
Nếu chỉ có những tinh nhuệ tư vệ này, dù có khổ cực mệt mỏi đến mấy, họ cũng sẽ mỉm cười vượt qua. Nhưng khi mang theo vợ con, nhìn thấy họ bị giày vò như vậy, những hán tử sắt đá này đều đau lòng khôn xiết. Nam nhi đại trượng phu, sợ nhất là gây họa đến người nhà, mà những Cẩm Y Vệ đó đều là ác ma vô lý. Nếu để họ bắt được, ép cung thành chiêu, không chỉ bản thân khó giữ được, mà lại càng bất lợi cho chủ cũ. Giờ thì tốt rồi, không chỉ có nơi dung thân, vị Lục Huyện lệnh kia còn hỏi han mọi việc lớn nhỏ, từ việc lớn như nhà cửa, đến việc nhỏ như củi gạo dầu muối đều lo liệu cho mọi người. Mỗi tháng còn phát lương, để nhóm người họ ổn định cuộc sống, lại còn cho một khoản phí an cư không nhỏ, ứng trước hai tháng lương. Sao mọi người có thể không cảm kích cho được?
Điều khiến Viên Tam kinh ngạc nhất là, vị Lục Huyện lệnh này nghe nói trong đội còn có mấy người vẫn độc thân, không nói hai lời, liền vỗ ngực cam đoan sẽ giới thiệu cho họ những nữ tử hiền thục, đoan trang, nói rằng bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất, có cơ hội phải để lại hương hỏa cho dòng tộc. Mấy lão độc thân kia giờ đây, mỗi khi nhìn thấy Lục Huyện lệnh, còn cảm thấy thân thiết hơn cả lão đại ca của mình.
Đúng là người tốt, đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ! Viên Tam quyết định, trước khi trở về với chủ cũ, nhất định phải cố gắng báo đáp vị Huyện lệnh đại nhân đã không tiếc lấy tính mạng và tiền đồ làm vật ��ặt cược, kiên quyết ra tay giúp đỡ mình. Thế là, không cần Lục Hạo Sơn lên tiếng, Viên Tam đã chủ động lấy lòng vị tân chủ tạm thời này.
Đây gọi là có qua có lại. Mỗi ngày ăn không ngồi rồi, chẳng làm gì cả, trong lòng cảm thấy bất an.
"Đại nhân, các huynh đệ đều đã đến, ngài nói vài lời đi." Ở ngoại ô Giang Du, đội ngũ của Viên Tam đã tập hợp chỉnh tề. Hắn nghiêm túc nói với Lục Hạo Sơn.
Đứng như tùng, vững như núi. Tuy chỉ có vỏn vẹn mười hai người, nhưng khí thế ấy lại mang đến cho người ta một niềm tin kiên định lạ thường. Mười hai người tựa như mười hai thanh lợi kiếm tuốt vỏ, dù phía trước có thiên binh vạn mã, họ cũng sẽ xông lên không chút do dự. Viên Tam khoác một bộ giáp sơn văn uy vũ, còn mười một người còn lại thì mặc giáp bông nhẹ nhàng, điều đó cho thấy địa vị nổi bật của Viên Tam. Thể phách của họ thật cường tráng, khôi giáp của họ thật tinh xảo, chiến mã của họ thật dũng mãnh, ánh mắt của họ thật kiên định. Quả đúng là người trong nghề vừa nhìn đã biết ngay đẳng cấp, chỉ cần cái tinh thần khí phách này thôi cũng đã bỏ xa đám ô hợp kia đến vạn dặm rồi.
Quá đáng giá! Lục Hạo Sơn thầm kêu lên trong lòng, lần này mình lời to rồi. Chỉ làm một chút việc nhỏ thôi mà, giờ đây Viên Tam có thể nói là thành tâm quy phục. Người ta nói nhân tài hiếm có, nhân tài từng trải qua tôi luyện sinh tử nhiều lần như thế lại càng khó tìm. Chỉ riêng mười hai bộ trang bị kỵ binh tinh mỹ này cũng đã khiến hắn lời to rồi.
Nhìn những tư vệ với trang bị cực kỳ tinh xảo này, Lục Hạo Sơn cảm thấy mình như đang nhìn mười hai thiếu nữ xinh đẹp quốc sắc thiên hương, nước dãi cũng sắp chảy xuống.
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Lục Hạo Sơn hiểu rõ, Viên Tam và đồng đội hiện giờ khách khí lễ độ như thế, là bởi vì hắn đã ra tay đúng lúc khi họ cần nhất, sắp xếp nơi an cư lạc nghiệp cho vợ con họ, lại còn phát lương bổng mà họ đang cần nhất. Nhờ vậy mà họ mới cam tâm tình nguyện bị mình sai khiến, thế nhưng nếu muốn họ chân thành khâm phục mình, hết lòng vì mình xả thân, thì còn cả một chặng đường rất dài phải đi.
"Viên Tam ca, huynh đây là có ý gì?" Trong lòng Lục Hạo Sơn đã vui như nở hoa, có thể thu nhận đội tinh nhuệ này là chuyện nằm mơ cũng muốn. Tuy vậy, bề ngoài hắn vẫn tỏ ra khách khí một chút, tránh để lại ấn tượng ngông cuồng.
"Đại nhân." Viên Tam hành lễ với Lục Hạo Sơn, một mặt nghiêm nghị bày tỏ thái độ của mình: "Không có quy củ thì không thành phương viên. Đại nhân đã không quản tính mạng và tiền đồ của mình mà ra tay giúp đỡ chúng ta vào lúc cần nhất, đặt mình vào hoàn cảnh của chúng ta mà suy nghĩ. Chúng ta vô cùng cảm kích. Trước khi chưa trở về bên cạnh lão gia, chúng ta sẽ là đội cận vệ của đại nhân. Đại nhân có chuyện gì, xin cứ việc phân phó."
Lục Hạo Sơn nghe ra hàm ý trong lời nói của Viên Tam. Hắn biểu đạt rất rõ ràng rằng hiện tại làm việc cho mình chỉ là kế sách tạm thời, một khi chủ cũ phục hồi hoặc có yêu cầu, bọn họ lập tức sẽ rời đi. Rõ ràng đây là qua cầu rút ván, là đồ bạch nhãn lang, nhưng Lục Hạo Sơn không những không phản đối, mà còn hết lời ca ngợi sự cao thượng của họ, cứ thế thuận nước đẩy thuyền.
Đây chính là ưu thế của việc sống hai đời. Để có được đội quân quan trọng đầu tiên này, Lục Hạo Sơn quyết định mua chuộc lòng người, bởi vì hắn biết, chủ cũ của họ không thể sống sót ra khỏi lao ngục. Đại trượng phu làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết, tuy nói không thể hành động điên rồ chỉ vì thành công, nhưng đôi khi dùng một vài thủ đoạn cũng có thể chấp nhận được. Lấy một ví dụ điển hình, ở đời sau, rất nhiều người đều cảm thấy châu Âu kinh tế phát đạt, phúc lợi đầy đủ, xã hội phát triển, văn minh nhân loại hưng thịnh, và tự do nhân tính đều đạt được sự phát triển hài hòa. Nhưng có bao nhiêu người biết rằng, điều này được xây dựng trên sự cai trị thực dân tàn khốc kéo dài hàng trăm năm đối với các quốc gia châu Phi và sự bóc lột của cải tích lũy mà thành?
Lịch sử, từ trước đến nay đều do kẻ thắng viết nên.
"Viên Tam ca, việc này, việc này không thích hợp lắm đâu?"
"Đại nhân, hiện tại Viên Tam là một tên tư vệ dưới trướng đại nhân, ngài cứ gọi một tiếng Viên Tam là được, xin đừng làm rối loạn quy củ." Viên Tam thật sự không có tâm địa gian xảo như Lục Hạo Sơn, hắn nói một là một, nói hai là hai, phân biệt rõ công tư, chủ động duy trì thể diện cho Lục Hạo Sơn.
Giao ước quân tử đã nói rõ, rằng nếu sau này cảm thấy không hợp hoặc không thoải mái, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi, Lục Hạo Sơn tuyệt đối sẽ không ngăn cản. Trên thực tế, Viên Tam và những người khác muốn đi, Lục Hạo Sơn căn bản cũng không ngăn được.
Thấy Viên Tam đã nói vậy, Lục Hạo Sơn cũng không còn thoái thác nữa. Những hán tử trong quân này ghét nhất thái độ rề rà, kiểu cách. Nghe vậy, hắn liền nghiêm nghị nói: "Chư vị huynh đệ, các ngươi đều là thân tín bên cạnh Viên Đốc sư, là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ. Nói là dưới trướng Lục mỗ đây, thật sự có chút kinh hãi không dám nhận. Tuy nhiên, nếu Viên Tam ca đã nói vậy, thì Lục mỗ đành mạn phép nhận vậy. Xin chư vị chuyên tâm huấn luyện, tuyệt đối đừng lơ là. Viên Đốc sư cần các ngươi, Hoàng thượng cần các ngươi, bách tính Đại Minh cần các ngươi. Có lẽ tạm thời có chút oan ức, nhưng chư vị cứ yên tâm, cuối cùng rồi cũng có ngày rửa sạch oan khuất. Chư vị chỉ cần chuyên tâm huấn luyện, mọi chuyện khác cứ giao tất cả cho ta, đảm bảo chư vị và người thân của chư vị, từng người từng người đều ăn no mặc ấm, không có nỗi lo về sau."
"Đại nhân, sẽ không có chuyện gì cần chúng ta làm sao?" Viên Tam kinh ngạc hỏi.
"Không có. Nhiệm vụ của các ngươi chính là một mặt huấn luyện, một mặt lặng lẽ chờ tin tức của Viên Đốc sư. Bất luận xảy ra chuyện gì, cũng không được hành động thiếu suy nghĩ."
Viên Tam đột nhiên hành lễ quân nhân, một mặt kích động nói: "Đại nhân trượng nghĩa ngút trời, Viên Tam xin thay mặt các huynh đệ tạ ơn đại nhân."
Bất kể thế nào, vị Lục Huyện lệnh trước mắt này thực sự không thể làm tốt hơn được nữa. Chỉ lo cho đi, không đòi hỏi gì, trên đời này có mấy người làm được? Người ta nói hoạn nạn mới thấy chân tình, giờ khắc này Viên Tam cuối cùng cũng tin tưởng.
"Tạ ơn đại nhân!" Mười một tên tư vệ kia cũng hành lễ theo, đồng thanh cảm tạ.
Người nhà được ở nhà rộng rãi như vậy, tiền bạc trong túi, thịt cá trong miệng cũng đều là thật. Ngay cả nụ cười tươi tắn trước mắt kia cũng thật thân thiết. Tư vệ cũng là người, cũng có cảm tình, họ đều bị vị Lục Huyện lệnh hào sảng rộng rãi này cảm động.
"Chư vị mau đứng dậy, Lục mỗ không dám nhận!" Lục Hạo Sơn vội vàng nâng từng người một dậy, còn nói vài lời quan tâm, lập tức rút ngắn khoảng cách với mọi người.
Lưu Kim Trụ đứng bên cạnh quan sát hồi lâu, cuối cùng tìm được một khe hở, tiến lên bẩm báo: "Thiếu gia, mấy vị lý trưởng đức cao vọng trọng của huyện Giang Du, cùng hơn mười sĩ tử đang cầu kiến. Mấy vị lý trưởng kia vừa đến, đã quỳ gối trước Huyện nha không nói hai lời, khuyên thế nào cũng không chịu đứng dậy, nhất định phải gặp mặt thiếu gia một lần."
Lý trưởng? Sĩ tử? Cuối cùng cũng đã đến rồi. Lục Hạo Sơn cười lạnh trong lòng: Không tệ, tốc độ cũng không chậm.
Có chuyện quan trọng cần giải quyết, Lục Hạo Sơn cười cáo biệt Viên Tam và những người khác, những người chỉ có thể huấn luyện ở ngoại ô. Sau đó, hắn mới dắt Lưu Kim Trụ về Huyện nha. Trong mắt Lục Hạo Sơn, cuộc đời có rất nhiều chiến trường, cần phải chiến đấu không ngừng. Thành công lôi kéo được nhóm Viên Tam có thể nói là đã thắng một trận đánh lớn, còn việc đối mặt với những lý trưởng và sĩ tử kia ở Huyện nha, nơi đó cũng là một chiến trường quan trọng không kém.
"Sơn ca, cho họ rất nhiều lợi ích như vậy, nhưng lại chẳng cần họ làm việc gì cả, có phải là ưu đãi cho họ quá nhiều rồi không?" Lưu Kim Trụ có chút tiếc nuối nói.
"Sẽ không." Lục Hạo Sơn nhàn nhạt cười nói: "Trên đời này không có bữa trưa miễn phí đâu, Kim Trụ. Ngươi đã từng nghe nói về tiệm bạc chưa?"
"Nghe nói rồi chứ ạ, có thể gửi bạc, gửi bạc còn có lãi nữa kia."
Lục Hạo Sơn bình thản nói: "Kỳ thực, quan hệ giữa người với người cũng như tiền bạc gửi trong tiệm bạc. Dù có nhiều bạc đến mấy cũng có một giới hạn, rút một lần là thiếu một lần. Chỉ rút mà không gửi, rất nhanh sẽ hết bạc. Lấy một ví dụ, nếu ngươi có một huynh đệ tốt, quan hệ rất thân, khi ngươi đến nhà hắn làm khách, ban đầu hắn chắc chắn rất hoan nghênh. Nhưng qua một thời gian, ngươi vẫn cứ ở nhà hắn, sự nhiệt tình của hắn sẽ giảm dần. Nếu ngươi vẫn không đi, e rằng hắn sẽ trở mặt thành thù. Vậy nên, gửi vào càng nhiều, không phải chuyện xấu, bởi vì khi có yêu cầu cũng sẽ nhận được nhiều."
Lưu Kim Trụ gật đầu ra vẻ hiểu nhưng thực ra không hiểu rõ, nói: "Tuy rằng không rõ lắm, thế nhưng nghe thì rất có lý ạ. Sơn ca, có ngoại lệ nào không?"
"Có chứ, ví dụ như tình cảm giữa cha mẹ và con cái, đó là không thể tính toán. Đương nhiên, cũng có những người đã mất uy tín, chỉ lo nhận lợi lộc mà không làm việc, tất nhiên hắn cũng sẽ bị người khác vứt bỏ."
"Rõ ràng rồi ạ, tức là sơn ca đối xử với Viên Tam và đồng đội càng tốt, sau này họ sẽ càng hết lòng vì sơn ca làm việc, đúng không ạ?"
"Trẻ nhỏ dễ dạy đấy." Lục Hạo Sơn vỗ vỗ trán Lưu Kim Trụ nói: "Được rồi, chúng ta mau đi thôi, còn một trận chiến lớn nữa đang chờ chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.