"Tránh ra! Tránh ra!"

"Mọi người giải tán đi, có gì đáng xem đâu, đi nhanh lên."

Trương Ngũ và Ngưu Bảo vẫn luôn hầu hạ bên cạnh. Vừa thấy ánh mắt Lục Hạo Sơn, bọn họ lập tức bắt đầu xua tán đám đông vây xem, mở đường cho Huyện Lệnh đại nhân cùng mỹ nữ Khương tộc kia. Cuối cùng, Lục Hạo Sơn dắt tay Nhật Đạt Mộc Tử đi đến một tiểu đình bên bờ sông Bồi Giang, nơi mà dù ồn ào vẫn giữ được nét thanh tĩnh.

"Hạo Sơn đại ca, chàng muốn nghe khúc nhạc thế nào?" Sau khi được Lục Hạo Sơn hào phóng hứa hẹn nhường tấm da Bạch Hổ, thái độ của Nhật Đạt Mộc Tử đối với hắn đã thay đổi một trăm tám mươi độ. Không chỉ trên mặt hiện rõ nụ cười, mà ngữ khí cũng thân mật hơn nhiều.

Cũng không biết đây là do nàng cá tính thẳng thắn, hay là vì thấy "lợi" mà động lòng. Nếu là nữ tử Hán tộc, đừng nói một mình tấu khúc cho người lạ nghe, dù chỉ nói chuyện vài câu cũng sợ bị chê trách, sợ bị cho là vô cớ lấy lòng hay không đoan trang. Nhưng trong mắt Nhật Đạt Mộc Tử, việc này lại rất đáng giá. Chỉ cần thổi một khúc nhạc là có thể có được thứ mình muốn. Hơn nữa, tài thổi Khương địch của nàng vốn rất cao, bình thường cũng muốn được diễn tấu trước mặt nhiều người hơn để nhận được nhiều tiếng vỗ tay và tán thưởng. Vì thế, nàng không hề mâu thuẫn với đề nghị này của Lục Hạo Sơn.

Hiện tại, trong mắt nàng, Lục Hạo Sơn là một người tốt bụng, có lòng thông cảm và tinh thần trượng nghĩa.

Lục Hạo Sơn ngồi trên ghế đá, thản nhiên nói: "Thật ra, Lục mỗ đối với Khương địch cũng không có mấy phần nghiên cứu, cũng chẳng biết có khúc nhạc nào đặc sắc. Thôi vậy, Vân nhi cô nương cứ trình diễn một khúc nhạc mà nàng am hiểu nhất là được."

Nhật Đạt Mộc Tử suy nghĩ một lát, rất nhanh đã có chủ ý: "Hạo Sơn đại ca, ca khúc Khương tộc chúng ta, e rằng chàng ít nghe, cũng không dễ nghe rõ. Không bằng ta khoe khoang một chút, trong tộc thổi Khương địch giỏi hơn ta không quá ba người. Không bằng ta thổi một khúc Xuất Tắc Khúc, Hạo Sơn đại ca thấy sao?"

Xuất Tắc Khúc là khúc nhạc liên quan đến Chiêu Quân xuất tái. Đối với vị mỹ nữ ��ã hy sinh quá nhiều vì dân vì nước này, lịch sử tự có đánh giá công bằng dành cho nàng. Như sự kiện Chiêu Quân xuất tái, thơ ca, hí khúc, điện ảnh đều lấy đó làm đề tài sáng tạo, có thể nói là tuyệt tác ngàn đời. Lục Hạo Sơn nghe vậy gật đầu nói: "Được, vậy Lục mỗ xin được rửa tai lắng nghe."

Nhật Đạt Mộc Tử không có chức vị nào, nhưng Lục Hạo Sơn ngay từ đầu đã trò chuyện với thân phận bình đẳng, vẫn luôn tự xưng "Lục mỗ" chứ không phải "Bản quan". Điểm này khiến Nhật Đạt Mộc Tử trong lòng thầm cảm kích. Tuy ngoài miệng không nói ra, nhưng nội tâm nàng đã có thêm hai phần hảo cảm với vị Huyện Lệnh đại nhân trẻ tuổi tài giỏi này. Nghe Lục Hạo Sơn nói vậy, nàng khẽ cười, từ bên hông lấy ra cây Khương địch yêu quý, nhẹ nhàng lau qua một lượt, đặt lên môi, khẽ thổi.

Lập tức, một tiếng Khương địch trong trẻo, lanh lảnh và uyển chuyển vang vọng khắp chòi nghỉ mát. Tiếng Khương địch du dương ấy, trong sự tinh khiết lại mang theo vài phần âm sắc bi tráng, lập tức khiến Lục Hạo Sơn cảm động. Loại nhạc khí chủ yếu dùng để độc tấu này, với âm sắc đặc biệt, thường khiến người ta cảm thấy hư ảo mê ly, lay động lòng người. Tâm tư Lục Hạo Sơn cũng bị cuốn theo. Trong tiếng nhạc lanh lảnh uyển chuyển ấy, chàng như thấy một nữ tử tuyệt sắc khuynh thành, dung mạo nàng tuyệt mỹ, tiếng ca nàng cảm động, tình cảm quyến luyến cố hương của nàng rõ ràng đến vậy, nhưng vì sứ mệnh trên vai, nàng không thể không bước lên cỗ xe ngựa rời xa cố thổ, từng bước ba lần ngoái nhìn...

Kỹ thuật thổi Khương địch chủ yếu dùng phép vận khí bằng cổ họng và quai hàm, một hơi có thể thổi vài phút, thậm chí cả một khúc nhạc. Kỹ thuật này đòi hỏi rất cao. Mặt khác, khi thổi Khương địch còn có các kỹ thuật như rung tiếng bằng cổ họng, luyến láy bằng ngón tay... Thêm vào đó, hai ống sáo được chế tạo với sự chênh lệch về luật, cùng hiệu ứng cộng hưởng âm thanh kép, mang đến cho người nghe một cảm nhận thính giác vô cùng đặc biệt. Đặc biệt là phép vận khí bằng cổ họng và quai hàm kia, có thể thổi hết cả một khúc nhạc chỉ trong một hơi. Tình cảm biểu đạt trong Khương địch như sóng biển cuồn cuộn, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng khác, tựa như muốn dùng tình cảm nhấn chìm và thấm đẫm lòng người.

Kỹ thuật của Nhật Đạt Mộc Tử vô cùng cao siêu. Một khúc kết thúc, Lục Hạo Sơn vẫn còn chìm đắm trong tiếng nhạc, không thể thoát ra.

"Hay quá! Tuyệt vời quá!" Mãi nửa ngày sau, Lục Hạo Sơn mới hoàn hồn. Chàng không kìm được vỗ tay tán thưởng, vừa vỗ vừa khen: "Không ngờ Vân nhi cô nương lại có tài nghệ tuyệt vời đến thế. Lục mỗ nghe mà dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, ba ngày không dứt."

"Hạo Sơn đại ca, người Hán các chàng đúng là như vậy, nói chuyện toàn văn hoa, nào là "lương", nào là "tuyệt", ta nghe chẳng hiểu chàng nói gì cả." Nhật Đạt Mộc Tử có chút không vui nói.

Lục Hạo Sơn thấy có chút buồn cười, lúc này mới nhớ ra, người Khương tộc này không có chữ viết riêng, hoàn cảnh và điều kiện học tập của họ không thể sánh với người Hán. Ngày thường tập trung lại một chỗ, giao lưu không thành vấn đề, nhưng khi nói đến những lời văn nhã, họ liền như nghe sách trời. Nhìn khuôn mặt nhỏ có chút hờn dỗi kia, chàng không khỏi bật cười ha hả, nói: "Được rồi, vậy ta nói đơn giản một chút. Ý vừa nãy là nàng thổi rất hay, đây là khúc nhạc êm tai nhất ta từng nghe."

"Thật sao?" Nhật Đạt Mộc Tử sáng mắt lên, vẻ mặt hớn hở hỏi.

"Thật mà." Lục Hạo Sơn nghiêm nghị nói.

Nhật Đạt Mộc Tử nét mặt tươi cười như hoa, có chút kiêu ngạo nói: "Cha ta còn nói kỹ thuật thổi sáo của ta chưa tinh thông đâu. Hạo Sơn đại ca, nói chuyện với chàng thật thú vị. Sau này có cơ hội, ta sẽ thổi cho chàng nghe nữa, ta nhất định sẽ thổi ngày càng hay hơn."

Ngày càng thổi hay hơn?

Lục Hạo Sơn nhìn gương mặt cười tuyệt mỹ tràn đầy tự tin và niềm vui của nàng, trong đầu bỗng hiện lên một cảnh tượng hương diễm: Chàng nằm trên giường, khuôn mặt cười tuyệt mỹ kia vùi vào dưới khố, dùng đôi môi đỏ mềm mại khẽ vuốt ve ôn nhu, rồi sau đó hỏi một câu: "Quan nhân, khúc tiêu này thiếp thổi có vừa lòng chàng không?"... Thật là càng nghĩ càng hưng phấn, thân thể chàng không kìm được mà rùng mình một cái.

"Hạo Sơn đại ca, Hạo Sơn đại ca, chàng... chàng không sao chứ? Ồ, sao mặt chàng lại đỏ vậy?" Nhật Đạt Mộc Tử thấy Lục Hạo Sơn đột nhiên ngây người, ánh mắt đờ đẫn, rồi đột nhiên mặt còn đỏ lên, không khỏi tò mò hỏi.

"À, nghe nói còn có cơ hội được nghe Vân nhi cô nương thổi nữa, trong lòng kích động quá, nên mới nhất thời thất thố vậy thôi." Lục Hạo Sơn lập tức ra vẻ đứng đắn nói.

Nếu Nhật Đạt Mộc Tử có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người khác, e rằng nàng sẽ có ý muốn bóp chết Lục Hạo Sơn. Đáng tiếc nàng không có năng lực này, còn ai đó thì mặt dày mày dạn, trong lòng rõ ràng xấu xa vạn phần, nhưng ngoài mặt lại ngụy trang đến mức đàng hoàng trịnh trọng, quang minh lẫm liệt. Những lời nói dối cứ thế thốt ra, căn bản không thể hiện chút lễ nghĩa liêm sỉ nào của kẻ đọc sách.

À, đúng rồi, chàng ta vốn là một kẻ giả mạo, cũng chẳng phải kẻ đọc sách, càng không phải Huyện Lệnh thật sự. Những điều này đối với Lục Hạo Sơn mà nói, căn bản là không đáng để ý.

"Vậy Hạo Sơn đại ca, tấm da Bạch Hổ kia có thể đưa cho ta được không?" Nhật Đạt Mộc Tử thổi xong Khương địch, liền đương nhiên theo sát Lục Hạo Sơn đòi tấm da Bạch Hổ.

Trong mắt nàng, việc mình thổi Khương địch chỉ là vì tấm da Bạch Hổ kia. Hiện giờ Khương địch đã thổi xong, Lục Huyện Lệnh cũng đã tỏ vẻ hài lòng, vậy thì đương nhiên mình phải có được tấm da Bạch Hổ rồi. Nhật Đạt Mộc Tử cũng không khách khí, trực tiếp mở miệng hỏi.

Lục Hạo Sơn cũng không làm khó dễ nàng nữa, từ tay Ngưu Bảo cầm lấy tấm da Bạch Hổ, tự tay giao cho Nhật Đạt Mộc Tử, cười nói: "Được, Vân nhi cô nương, giờ tấm da Bạch Hổ này là của nàng."

Vừa nhận được tấm da Bạch Hổ mình hằng mong muốn, Nhật Đạt Mộc Tử vui đến nỗi mắt cười cong như vầng trăng khuyết. Sau khi cảm tạ, nàng còn không quên đặt năm mươi lạng bạc vào tay Lục Hạo Sơn, trịnh trọng nói: "Nữ nhi Khương tộc chúng ta trọng chữ tín nhất. Hạo Sơn đại ca cứ yên tâm, năm mươi lạng bạc còn lại, ta sẽ sớm đưa cho chàng, tuyệt không quỵt nợ."

Thật ra trên người nàng còn hơn tám mươi lạng bạc, nhưng còn cần mua thêm muối, giấm và các vật phẩm khác. Hơn nữa đường về cũng cần chút lộ phí, thế thì vẫn không đủ. Vậy cứ theo lời hắn, đưa trước một nửa, số còn lại lần sau trả là được. Khi đưa bạc, Nhật Đạt Mộc Tử trong lòng thầm cảm kích: Nếu vị Huyện Lệnh trẻ tuổi này đòi bao nhiêu được bấy nhiêu, thì nàng e rằng phải ôm tấm da hổ này mà xin ăn trên đường về. Với lại, các vị trưởng bối và bà con trong trại còn đang chờ nàng mang muối về. Như vậy cũng tốt, nàng cũng có lý do quang minh chính đại để xuống núi chơi một chuyến nữa.

Mua muối ăn vốn không cần phải từ Thạch Tuyền chạy đến Giang Du. Có điều Nhật Đạt Mộc Tử yêu thích thành thị của người Hán, cũng muốn đến thăm quê cũ của Đại Đường Thi Tiên Lý Bạch, nên mới đến Giang Du du ngoạn. Không ngờ lại gặp được tấm da Bạch Hổ hiếm có, và cả một Huyện Lệnh vô cùng thú vị.

Lục Hạo Sơn cười nói: "Nghe nói nữ nhi Khương tộc trọng tình nghĩa, coi trọng chữ tín nhất, bằng không thì ta cũng sẽ không để nàng chỉ trả một nửa số bạc mà đã lấy đi tấm da hổ quý giá này, phải không?"

"Đa tạ Hạo Sơn đại ca. Nếu không còn chuyện gì, vậy ta xin phép đi trước, lát nữa còn phải bắt thuyền về Thạch Tuyền nữa."

Tuy rằng vị thiếu nữ Khương tộc xinh đẹp tựa tinh linh núi rừng này nhanh chóng muốn rời đi, nhưng Lục Hạo Sơn cũng không có lý do gì để giữ nàng lại, nghe vậy liền cười nói: "Tốt lắm, hoan nghênh nàng lần sau lại đến Giang Du chơi. Đến lúc đó cứ đến Giang Du tìm ta là được."

Nhật Đạt Mộc Tử vẻ mặt thành thật nói: "Nhất định rồi, ta còn nợ chàng năm mươi lạng bạc cơ mà."

Nói xong, nàng hơi ngượng ngùng nói: "Cũng hoan nghênh chàng đến trại Khương tộc chúng ta chơi. Ta ở tại trại Hổ Đầu thuộc huyện Thạch Tuyền. Nếu ta nhất thời không đến Giang Du được, mà chàng cần bạc gấp, cũng có thể phái người đến trại Hổ Đầu mà thu."

"Được, có cơ hội ta sẽ ghé thăm. Chúc nàng thuận buồm xuôi gió." Lục Hạo Sơn nói xong, quay đầu dặn dò thủ hạ: "Trương Ngũ, ngươi hãy hộ tống Vân nhi cô nương ra bến đò lên thuyền, nhất định phải đảm bảo an toàn cho họ."

"Vâng, đại nhân."

"Hạo Sơn đại ca, việc này... không cần đâu chứ? Quá phiền phức rồi, với lại chúng ta cũng thuộc đường." Nhật Đạt Mộc Tử vội vàng nói.

Lục Hạo Sơn còn chưa kịp mở lời, Trương Ngũ đã nói: "Vân cô nương, đây là ý tốt của đại nhân chúng ta, nàng đừng từ chối. Chỉ cần tiểu nhân đây đứng ra, những chủ đò kia ít nhiều cũng phải nể mặt đôi chút, không chỉ có thể có chỗ ngồi tốt, mà giá tiền cũng được ưu đãi đấy."

Nói những lời hư không vô dụng với người Khương tộc này, chi bằng nói chút sự thật. Quả nhiên, vừa nghe đến có chỗ ngồi tốt lại còn được ưu đãi, Nhật Đạt Mộc Tử liền lập tức không nói gì nữa. Nàng cảm ơn Lục Hạo Sơn xong, liền xách tấm da Bạch Hổ, cùng các hộ vệ, theo Trương Ngũ trực tiếp đi thẳng đến bến đò Giang Du Huyện, chuẩn bị lên thuyền về Thạch Tuyền. Chuyến đi Giang Du lần này, thu hoạch được rất nhiều, cũng để lại nhiều dư vị khó quên.

Chuyến này thật không uổng công.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free.