(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 5: Bắt đầu lưu vong
Lý Hướng Tài nằm mơ cũng chẳng thể ngờ, dĩ nhiên có kẻ giả mạo tinh vi đến mức chân thực vô cùng. Nói không hề khoa trương, cho dù bây giờ có đưa bức thư kia cho hắn xem, hắn vẫn không thể nhìn ra chút sơ hở nào. Kế "dụ rắn ra khỏi hang" này chẳng hề phức tạp, ngược lại, quá trình còn rất đơn giản, chỉ bằng một bộ quần áo, một phong thư đã lừa được hắn ra ngoài. Hoa Điền Thôn từ khi nào lại xuất hiện một nhân vật đáng gờm đến vậy?
Lý Hướng Tài hối hận đứt ruột gan, nước mắt chẳng thể tuôn rơi.
Hối hận thì hối hận, nhưng Lý Hướng Tài nào dám thất lễ. Hắn dập đầu lia lịa mấy cái, trán đã sứt mẻ, vừa khóc vừa nói: "Hai vị đại hiệp, tiểu nhân biết tội rồi, xin hãy tha cho tiểu nhân. Tiểu nhân Lý Hướng Tài xin thề với trời, tuyệt đối không truy cứu chuyện ngày hôm nay. Đúng rồi, tiền bạc! Tiểu nhân có rất nhiều bạc, chỉ cần hai vị tha mạng, muốn bao nhiêu tiểu nhân sẽ dâng bấy nhiêu. Xin hãy tha mạng!"
Tiền tài dù có chất đống cũng vô dụng, nếu mạng sống đã chẳng còn.
Màn đêm buông xuống mờ mịt, bốn phía vang lên tiếng côn trùng kêu, ếch nhái oạc. Chẳng rõ có phải vì nóng bức mà chúng kêu càng thêm hăng say, điểm tô thêm vẻ hoang vu, hẻo lánh của vùng đất này. Nhưng những tiếng kêu ấy lọt vào tai Lý Hướng Tài lại hóa thành những tiếng chú ngữ đòi mạng của Ngưu Đầu, sợi dây đoạt hồn của Mã Diện. Người tên Lục Hạo Sơn này, mặt không đổi sắc liên tục giết hai người, lòng dạ quả là độc ác cay nghiệt. Lý Hướng Tài biết mình đã đến thời khắc sinh tử then chốt, cũng chẳng tiếc tiền tài, liều mạng cầu xin tha thứ.
"Sơn ca, người này phải làm sao đây?" Lưu Kim Trụ chỉ vào Lý Hướng Tài đang quỳ rạp dưới đất mà hỏi.
Hai bộ thi thể nằm dài trên đất, mùi máu tanh khiến hắn cảm thấy buồn nôn. Một trận gió đêm thổi qua, hiện trường tràn ngập một bầu không khí quái dị. Nhưng khi hắn nhìn thấy Lục Hạo Sơn đứng đó với vẻ mặt lạnh tanh, để thể hiện sự dũng cảm của mình trước vị lão đại mới nhận, hắn cưỡng ép nén sự sợ hãi của bản thân xuống đáy lòng.
"Đại hiệp, không, Sơn ca! Xin hãy tha cho tiểu nhân, tha cho tiểu nhân!" Lý Hướng Tài cũng nhìn ra Lục Hạo Sơn mới là người chủ sự. Máu trên đầu cũng chẳng kịp lau, hắn liên tục lết đến trước mặt Lục Hạo Sơn, kêu khóc thảm thiết: "Chẳng dám, chẳng dám! Tiểu nhân sẽ lo liệu hậu sự cho lão nhân gia cha nuôi của huynh một cách phong quang trọng thể. Bạc, tiểu nhân có bạc! Lại còn có rất nhiều lương thực, huynh muốn gì tiểu nhân cũng sẽ dâng tặng. Đúng rồi, nữ nhân! Con trai tiểu nhân vừa mua một con ngựa gầy Dương Châu về cho tiểu nhân dùng, vẫn còn ở tây sương chưa chạm đến, xin dâng tặng Sơn ca. Chỉ cần giữ lại cho tiểu nhân một mạng chó này, huynh muốn gì tiểu nhân cũng sẽ cho!"
Vì mạng sống, Lý Hướng Tài đã chẳng còn lo được nhiều như vậy, ôm chặt lấy chân Lục Hạo Sơn, khóc lóc cầu khẩn.
Lý Hướng Tài dập đầu đến mức trán sứt mẻ, máu chảy đầm đìa. Một đại trượng phu tuổi đã ngoài năm mươi ôm lấy một hậu bối mà khóc ròng, nước mắt nước mũi giàn giụa, trông vô cùng thảm hại. Nhưng vì bảo toàn mạng sống, giờ khắc này hắn cũng chẳng còn tâm trí mà bận tâm. Đất ruộng dù có nhiều đến mấy, con cháu có đông đúc đến đâu, phú quý ngập trời mà mất mạng thì hưởng thụ được gì? Trước ranh giới sinh tử, mấy ai có thể dửng dưng như Thánh Nhân?
Lý Hướng Tài nào phải Thánh Nhân, ngược lại, hắn tham tài, coi mạng sống của mình còn quý hơn cả trời.
Nhìn vẻ thảm hại của Lý Hướng Tài, Lục Hạo Sơn không hề mảy may thương hại, ngược lại, cảnh tượng Lục lão gia bị gậy gỗ đánh trúng rồi chầm chậm ngã xuống không ngừng hiện lên trước mắt hắn. Trong chốc lát, lửa giận bùng lên ngút trời. "Rầm!" một tiếng, hắn tung một cú đá thẳng vào ngực Lý Hướng Tài. Chỉ một cú đá đó đã hất văng Lý Hướng Tài sang một bên, rồi hắn quát lớn: "Cút!"
Cú đá này mang theo oán hận mà tung ra, lực mạnh thế lớn, lại trúng chỗ hiểm yếu. Lập tức khiến Lý Hướng Tài đau nhức lồng ngực, máu tươi trào ra từ miệng, đau đến mức nước mắt giàn giụa. Cũng chẳng rõ có phải xương sườn đã gãy hết hay không. Lý Hướng Tài vốn quen sống trong nhung lụa, ra ngoài không xe ngựa thì cũng kiệu, nào chịu nổi sự giày vò như vậy? Ngay tại chỗ hắn đã đau đớn kêu la thảm thiết, gào thét như heo bị chọc tiết. Nhưng mắt Lục Hạo Sơn đã bị cừu hận thiêu đốt đến đỏ ngầu, chẳng nói chẳng rằng, lao tới đá tới tấp, vừa đá vừa mắng Lý Hướng Tài:
"Cú đá này là để báo thù cho cha nuôi ta!"
"Cú đá này là đá vào cái thói mắt chó xem thường người khác của ngươi!"
"Cú đá này là đá vào cái tội làm giàu bất nhân, chèn ép bà con thôn xóm của ngươi!"
"Cú đá này là đá vào cái tội cho vay nặng lãi, chà đạp bách tính của ngươi!"
"Cú đá này là đá vào cái tội chiếm đoạt dân nữ, vô pháp vô thiên của ngươi!"
"Cú đá này... Thôi bỏ đi, lão tử chính là nhìn ngươi chướng mắt!"
...
Lục Hạo Sơn cứ thế như đá bóng, liên tục đá vào Lý Hướng Tài. Mỗi cú đá đều mang theo nỗi hận mà trút ra, cứ như thông qua việc đánh đập này, hắn trút bỏ từng chút một sự tức giận đã tích tụ trong lòng mấy ngày qua. Khiến Lý Hướng Tài vốn chẳng còn chút sức phản kháng nào bị đá đến mức kêu cha gọi mẹ, không ngừng xin tha. Nhưng Lục Hạo Sơn nào còn nghe lọt tai. Cứ cú đá này nối tiếp cú đá khác, dần dần, tiếng kêu của Lý Hướng Tài nhỏ dần. Đến khi Lục Hạo Sơn đá mệt, nhìn lại hắn, chỉ thấy Lý Hướng Tài nằm trên đất thương tích đầy mình, đã bị đá đến chỉ còn nửa cái mạng, ngay cả kêu cũng không kêu nổi.
Lúc này trời đã tối hẳn. Một bên, Lưu Kim Trụ đ���t lên một cành đuốc. Ánh lửa mờ nhạt đổ xuống gương mặt vẫn còn chút dữ tợn của Lục Hạo Sơn. Rồi nhìn Lý Hướng Tài nằm thoi thóp trên đất, mặt đầy máu đen, lòng hắn không khỏi lạnh đi. Lưu Kim Trụ có cảm giác rùng mình, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Sơn ca, giờ... phải làm sao đây?"
"Coong!" một tiếng, Lục Hạo Sơn đột nhiên ném thanh trường đao trong tay xuống trước mặt Lưu Kim Trụ, đoạn nói với vẻ mặt vô cảm: "Kim Trụ, thay ta giết hắn."
Vòng đá đánh vừa rồi đã khiến cơn giận trong lòng Lục Hạo Sơn tan đi hơn nửa, cả người hắn cũng tỉnh táo hơn rất nhiều. Ngoài báo thù, hắn còn nghĩ đến rất nhiều thứ khác, như đường lui, cuộc sống sau này và các vấn đề tương tự. Trong loạn thế, cá lớn nuốt cá bé là chuyện thường tình. Bộ pháp luật kỷ cương đã được Đại Minh thực thi mấy trăm năm đang bị các mối lo nội tại và ngoại bang công kích, chế độ chẳng mấy chốc sẽ sụp đổ. Điều Lục Hạo Sơn nghĩ đến, chính là làm sao để sống sót tốt đẹp trong loạn thế này.
Dù thế nào, người giúp việc là không thể thiếu, sức mạnh của một cá nhân dù lớn đến mấy cũng có hạn. Qua mấy ngày ở chung, Lục Hạo Sơn phát hiện Lưu Kim Trụ có không ít ưu điểm: lanh lợi, tháo vát, đầu óc cũng linh hoạt, giỏi quan sát sắc mặt cử chỉ, làm việc cũng đắc lực. Như việc làm giả thư tay của lão gia huyện Kỳ Dương đều do Lưu Kim Trụ đứng ra thực hiện. Tuy nói không có cái nhìn đại cục, nhưng với tư cách là một thuộc hạ thì hắn đã đạt yêu cầu. Lục Hạo Sơn quyết định thu nhận hắn hoàn toàn: để hắn giết Lý Hướng Tài, một là có thể thử thách quyết tâm của hắn, hai là trong tay hắn có án mạng, cắt đứt đường lui của hắn, sau này chỉ có thể một lòng một dạ đi theo mình, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
"Ta... ta giết hắn sao?" Lưu Kim Trụ có chút giật mình nói.
"Ngươi có thể không giết." Lục Hạo Sơn lạnh nhạt đáp.
Lưu Kim Trụ ngẩn người giây lát, đột nhiên nghiến răng một cái, nhặt lấy thanh trường đao dính máu, bước đến trước mặt Lý Hướng Tài. Hắn bất ngờ dùng sức đâm một nhát, một đao cắm thẳng vào ngực Lý Hướng Tài, rồi dùng lực rút ra, một luồng máu tươi phun ra như tên bắn. Lý Hướng Tài vốn đang thoi thóp bỗng trợn trừng mắt, há to mồm, định kêu thảm một tiếng nhưng sinh mệnh lực của hắn dường như đã bị lưỡi đao kia mang đi toàn bộ, chẳng nói được gì, toàn thân co giật mấy lần rồi nằm im bất động.
"Sơn ca, Lý Hướng Tài đã chết rồi, ta... chúng ta phải làm gì đây?" Lưu Kim Trụ có chút kinh hoảng nói. Đây là lần đầu tiên hắn giết người, tâm tình có chút căng thẳng.
Lưu Kim Trụ hiểu rõ, Lục Hạo Sơn để mình tự tay động thủ là một lần thử thách, một khi đã làm thì không còn đường lui, có điều là để nhận được sự tin nhiệm của Sơn ca. Lưu Kim Trụ rất rõ ràng, mình đã tham gia vào chuyện này, dù có phải tự tay giết hay không, một khi bị quan phủ bắt được cũng chẳng có kết cục tốt đẹp. Hơn nữa, nếu mình không động thủ mà lại chứng kiến toàn bộ quá trình, biết được quá nhiều, e rằng Lục Hạo Sơn sẽ giết mình diệt khẩu. Với đầu óc linh hoạt, hắn lập tức đưa ra lựa chọn chính xác nhất.
Thấy Lưu Kim Trụ ngoan ngoãn giết Lý Hướng Tài, Lục Hạo Sơn không nói gì, chỉ ngước nhìn trời xanh, thầm khấn trong lòng: Lục lão gia, không, cha nuôi, kẻ thù của người là Lý Hướng Tài đã chết rồi, nếu người trên trời cao có linh thiêng, cũng có thể an giấc ngàn thu.
Khấn xong, hắn gật đầu với Lưu Kim Trụ nói: "Được, sau này chúng ta chính là huynh đệ. Kim Trụ, trong xe ngựa có không ít tiền bạc, ngươi đi lấy ra kiểm tra xem."
Giết Lý Hướng Tài xong, đương nhiên phải chạy trốn, lưu vong bên ngoài, không có chút lộ phí thì không thể được. Lục Hạo Sơn đã sắp đặt sẵn từ sớm, khi dụ dỗ Lý Hướng Tài ra ngoài, hắn đã ngầm ám chỉ y mang theo tiền bạc để chuẩn bị cho việc này. Lý Hướng Tài không hề nghi ngờ có mưu kế, Lục Hạo Sơn đã tận mắt thấy y cầm một bao lớn tài vật đi ra. Nay đại thù đã báo, là lúc kiểm kê chiến lợi phẩm của mình.
"Vâng, Sơn ca." Lưu Kim Trụ cầm cây đuốc trèo lên xe ngựa, rất nhanh, hắn với vẻ mặt hưng phấn cầm một túi vải đi ra, đặt xuống đất mở ra xem, rồi lập tức vui mừng reo lên: "Sơn ca, huynh xem!"
Túi vải vừa mở ra, lập tức hiện ra sáu thỏi bạc trắng sáng, mỗi thỏi 50 lượng, vậy là tổng cộng 300 lượng bạc. Bên cạnh bạc còn có một thỏi vàng óng ánh, ngoài ra, còn có một chiếc hộp gỗ. Lưu Kim Trụ như hiến vật quý mà đưa cho Lục Hạo Sơn. Lục Hạo Sơn mở ra xem, hóa ra bên trong là một khế đất của một tòa nhà ở thành Kỳ Dương, chỉ cần nhìn vị trí và bố cục thôi đã biết đáng giá không ít tiền, đáng tiếc hai người họ chẳng dùng được.
Lục Hạo Sơn thậm chí không thèm nhìn, ném luôn khế đất, rồi cầm lấy thỏi vàng giấu vào trong ngực, sau đó bảo Lưu Kim Trụ cất cẩn thận số bạc. Xong xuôi, hắn vỗ vai Lưu Kim Trụ nói: "Kim Trụ, chúng ta đã giết Lý Hướng Tài, vậy thì ở Vĩnh Châu Phủ này chẳng còn đất dung thân cho hai huynh đệ ta nữa. Chúng ta phải lưu vong, ngươi có hiểu không? Nếu ngươi không muốn đi, giờ hối hận vẫn còn kịp."
"Sơn ca, từ cái khoảnh khắc cùng huynh rời khỏi Hoa Điền Thôn, tiểu đệ Kim Trụ này đã phó thác tính mạng cho Sơn ca rồi. Đừng nói gì nữa, Kim Trụ này đã quyết theo Sơn ca rồi, huynh đi đâu tiểu đệ sẽ theo đó." Lưu Kim Trụ nói với ánh mắt kiên định.
"Được, vậy chúng ta trước tiên dọn dẹp nơi này một chút. Bọn chúng không tìm thấy thi thể thì chẳng thể lập án, như vậy khi lưu vong chúng ta cũng có thể thong dong hơn. Nào, đưa thi thể lên xe ngựa."
"Vâng, Sơn ca." Lưu Kim Trụ vừa khiêng thi thể vừa tò mò hỏi: "Sơn ca, chúng ta định đi đâu ạ?"
Lục Hạo Sơn trầm mặc một lát, rồi thốt ra hai chữ: "Dương Châu."
Từng con chữ trong chương truyện này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.