(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 400: Nhiệm vụ bí mật
Là một con đường huyết mạch giao thông nối liền Thiểm Tây và Tứ Xuyên, Ninh Khương Châu thu hút rất nhiều thương đội qua lại. Các thương nhân trao đổi hàng hóa với nhau, và những thương khách đến từ Ba Tư cũng thường xuyên đi qua Tứ Xuyên để bán các loại bảo thạch, hương liệu, lông cừu, đồ bạc và những bảo đao quý giá từ dị vực vào vùng đất Trung Nguyên.
Nhờ chính sách khuyến khích thương mại của Tứ Xuyên, Lục Hạo Sơn đặc biệt chú trọng bảo vệ quyền lợi của thương nhân. Bởi vậy, thương khách khắp nơi đổ về Tứ Xuyên, biến nơi đây thành một thị trường giao thương quan trọng giữa Trung Nguyên và Tây Vực. Điều này cũng khiến Ninh Khương Châu trở nên sầm uất, có lúc các thương đội muốn vào thành còn phải xếp hàng dài.
"Tháng chín vàng, tháng mười bạc" vốn là thời điểm kinh doanh buôn bán tấp nập nhất. Ngày thường, người xe đã sớm tấp nập, ngoài cửa thành luôn có những hàng dài chờ đợi vào thành. Thế nhưng hôm nay lại có chút khác biệt: Cửa thành đóng kín, bốn phía không một bóng thương nhân. Vài binh sĩ vũ trang đầy đủ đang căng thẳng tuần tra trên tường thành. Ngay bên ngoài thành, cách ba mươi dặm, lều trại dựng san sát.
Đó là quân Xuyên và quân Mãn Thanh đang giằng co.
Quân Xuyên và quân Mãn Thanh đều án binh bất động, chờ đợi chỉ thị từ cấp trên. Tác Đa Nhĩ cũng là một người khôn khéo, mỗi ngày đều phái người đưa rượu, th���c ăn và lương thảo đến. Tuy hai quân đang giằng co, nhưng cuối cùng vẫn bình an vô sự. Binh sĩ quân Xuyên chủ yếu là vừa uống rượu ăn thịt, vừa ngước nhìn những người không ngừng qua lại tuần tra trên tường thành cảnh giác.
Hai quân giằng co, đại chiến cận kề, vô luận là tướng sĩ quân Xuyên hay Mãn Thanh, ai nấy đều mang tâm trạng phức tạp, căng thẳng. Có người cầu khẩn, có người viết thư nhà, một số binh sĩ lo lắng đến đứng ngồi không yên. Đây là cảm xúc trước đại chiến, không ai có thể tránh khỏi. Thế nhưng, nếu nói về người có tâm trạng phức tạp nhất, thì không ai sánh bằng A Khắc Đề, Hán Tương Bạch Kỳ Ngưu Lộc đang bị giam trong địa lao.
Một phút bốc đồng đã gây ra họa lớn ngập trời. Đối với A Khắc Đề mà nói, cuộc đời thay đổi quá nhanh chóng và đầy kịch tính, đến mức hắn hoảng sợ, không biết phải làm sao. Vốn dĩ, hắn vừa tìm lại được cô nương mình yêu dấu, điều này khiến tâm trạng hắn vui vẻ, cả người như nhẹ bẫng. Thế rồi sau đó là "sự kiện ngoại giao", khi Tứ Xuyên đòi bồi thường một số tiền khổng lồ lên tới 150 triệu lạng bạc, khiến hắn ngay lập tức trở thành tội nhân thiên cổ của Mãn Thanh. Cũng chính vì vậy, A Khắc Đề phải hứng chịu mọi chỉ trích từ đồng bào, bản thân thì thân mắc lao tù.
Bị nhốt trong địa lao, A Khắc Đề lúc thì lo lắng người yêu mến Y Lam đã bị tra tấn, lại bị đuổi về Tứ Xuyên và bị những kẻ kia chà đạp; lúc thì bận tâm hành động của mình đã gây ra tổn thất không thể cứu vãn cho Mãn Thanh; lúc lại lo lắng huynh đệ của mình sẽ bị hỏa lực mạnh mẽ của quân Xuyên làm bị thương trong trận chiến.
Mọi chuyện vẫn chưa ngã ngũ. Thế nhưng A Khắc Đề lại là một người Mãn đã lập được đại công. Dù phạm phải sai lầm lớn, bị giam giữ trong địa lao tăm tối không thấy ánh mặt trời, nhưng hắn không bị ngược đãi hay chịu hình phạt. Trên thực tế, ngay cả khi không bị tra tấn, tâm trạng của A Khắc Đề còn khó chịu hơn cả bị tra tấn, bởi đôi khi sự chờ đợi dài dòng và buồn chán chính là một nỗi dày vò cực lớn.
Đã có rất nhiều lần hắn muốn chết, nhưng lại không thể buông bỏ Y Lam và ngư���i thân trong gia đình. Trong địa lao tăm tối, A Khắc Đề cảm thấy mình như rơi vào vực sâu không đáy.
Trong địa lao không có lối thoát, đúng lúc A Khắc Đề gần như tuyệt vọng, "ầm" một tiếng, cánh cửa lao đã đóng kín bấy lâu bỗng nhiên mở ra. Ánh mặt trời đã lâu không thấy khiến A Khắc Đề có chút không quen, vô thức nhắm mắt lại.
Một lát sau. Chờ A Khắc Đề quen dần với ánh sáng, hắn mở mắt nhìn, phát hiện Gia La Ngạch Chân Tác Đa Nhĩ, người đang trấn giữ Ninh Khương Châu, đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt nghiêm nghị. A Khắc Đề giật mình. Nếu là ngày thường, hắn đã sớm hành lễ, nhưng giờ đây A Khắc Đề đang nặng lòng, hắn hỏi với vẻ tuyệt vọng: "Gia La đại nhân, có phải ngài muốn tiễn tiểu nhân lên đường?"
Chính mình đã gây ra họa lớn đến vậy, với sự hiểu biết của hắn về Nhiếp Chính Vương, chắc chắn sẽ phải hy sinh một tiểu tốt như hắn để xét về đại cục. Dù sao lỗi cũng ở mình, ngẫm lại, hắn đã đơn giản như vậy mà đâm đầu vào bẫy.
A Khắc Đề đã không ít lần tự vấn lương tâm, nếu mọi chuy��n có thể làm lại, liệu hắn có thể bình tĩnh đối mặt, không gây thêm phiền phức cho tộc nhân của mình hay không. Thế nhưng mỗi lần đáp án đều như nhau, đó là dù biết rõ là sai, hắn vẫn sẽ cố chấp đến cùng.
Chỉ cần nghĩ đến người phụ nữ mình yêu mến bị ức hiếp, là một nam tử hán đại trượng phu, A Khắc Đề tuyệt đối không thể nuốt trôi cục tức này. Vì Y Lam mà hắn yêu mến, A Khắc Đề nguyện ý dâng hiến tất cả của bản thân, kể cả tính mạng mình.
"Hừ, ngươi nghĩ sao?" Tác Đa Nhĩ hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói.
Điều khiến Tác Đa Nhĩ ngạc nhiên là A Khắc Đề nghe tin dữ này mà không hề phản ứng, ngược lại còn ngẩng đầu, vẻ mặt cầu khẩn nói: "Gia La đại nhân, tiểu nhân chết không có gì đáng tiếc, cho dù ngài giao tiểu nhân cho quân Xuyên, tiểu nhân cũng cam tâm tình nguyện. Bất quá có một yêu cầu nhỏ nhoi, mong Gia La đại nhân nhìn vào bao năm tiểu nhân xông pha sinh tử, dù không có công lao thì cũng có chút khổ lao, mà tha cho Y Lam một con đường sống. Nàng là vô tội, từ đầu đến cuối đều không hề tham dự. Xin đại nhân thành toàn."
Nói xong, A Khắc Đề nặng nề quỳ xuống bằng hai gối, cái đầu kiêu ngạo trước đây giờ cúi thấp thật sâu.
"A Khắc Đề, ngươi cái đồ phế vật này, thật sự khiến ta quá thất vọng!" Tác Đa Nhĩ càng nói càng tức giận, một cước đạp A Khắc Đề đang quỳ ngã xuống đất, vừa đấm đá vừa kịch liệt lên án: "Không phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao? Vì một người phụ nữ mà ngươi ngay cả mạng cũng không cần, đầu óc cũng vứt bỏ rồi! Uổng công ta luôn coi trọng ngươi, đề bạt ngươi, không ngờ ngươi lại vô dụng đến thế."
Tác Đa Nhĩ thật sự rất tức giận. Hắn vẫn luôn rất coi trọng A Khắc Đề, thuộc hạ này không chỉ tác chiến dũng mãnh mà còn giỏi dùng đầu óc. Cái tính cách ngay thẳng này rất hiếm thấy trong Bát Kỳ Mãn Thanh, là một mầm non tốt. Thế mà nghĩ đến tên này, vừa thấy phụ nữ là lại mất bình tĩnh, vì một người phụ nữ mà ngay cả mạng cũng không cần, quả thực uổng phí bao nhiêu tâm tư của hắn.
Nếu không phải coi trọng A Khắc Đề, thì giờ đây hắn đã sớm bị Tác Đa Nhĩ trong cơn giận dữ hành hạ đến sống không bằng chết. Vì chuyện này, Tác Đa Nhĩ đã bị cấp trên mắng mỏ thảm hại, trong lòng sớm đã tức sôi máu.
Chờ Tác Đa Nhĩ ngừng tay, A Khắc Đề tội nghiệp đã bị đánh cho mặt mũi bầm dập, nằm trên mặt đất như một con cá chết. Hắn vừa rồi mặc cho Tác Đa Nhĩ hành hung, không hề lên tiếng hay phản kháng, dường như muốn mặc cho Tác Đa Nhĩ trút giận, tốt nhất là đánh cho hả giận rồi thả Y Lam mà hắn yêu mến ra.
"Là đàn ông thì đứng dậy cho ta, đừng giả vờ chết!" Thấy A Khắc Đề có dáng vẻ uể oải như vậy, Tác Đa Nhĩ vẻ mặt khó chịu, lập tức quát lớn.
Là một người lính mấy chục năm, Tác Đa Nhĩ không chỉ võ nghệ phi phàm mà kinh nghiệm đánh người cũng vô cùng phong phú. Vừa rồi dù đấm đá thuộc hạ, nhưng lúc ra tay hắn cố ý tránh những chỗ hiểm yếu. Bề ngoài trông có vẻ bị thương không nhẹ, nhưng thật ra đều chỉ là vết thương ngoài da, chỉ đau chứ không bị thương nặng. Với thể chất của A Khắc Đề, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì.
"Vâng, Gia La đại nhân." Vừa nghe mệnh lệnh, A Khắc Đề lập t���c đứng dậy, đứng thẳng tắp như cây sào.
Lúc này mới ra dáng một chút, Tác Đa Nhĩ thầm khen ngợi trong lòng, sau đó với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "A Khắc Đề."
"Tiểu nhân có mặt."
Tác Đa Nhĩ vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Thôi được, ta không nói nhảm nữa. Hiện tại có một nhiệm vụ bí mật cửu tử nhất sinh giao cho ngươi... ngươi có dám nhận hay không?"
"Tiểu nhân nguyện vì Đại Thanh xông pha khói lửa, vạn lần chết không chối từ!" A Khắc Đề không chút do dự nói.
"Quân Xuyên huấn luyện nghiêm chỉnh, lại có súng đạn trợ giúp, là một đối thủ mạnh mẽ. Nếu bổn tướng ra lệnh ngươi đêm nay canh ba dẫn quân xuất kích, thừa lúc địch nhân không đề phòng đột nhập doanh trại, tận lực gây rối và sát thương địch nhân. Ít nhất cũng không thể để cho hỏa khí của đối thủ không chút kiêng kỵ mà bắn chết những dũng sĩ tiếp viện của chúng ta. Đây là một nhiệm vụ bí mật vô cùng nguy hiểm, A Khắc Đề, ngươi dám hay không dám?"
Cái gì, bảo mình tấn công đối thủ?
A Khắc Đề ngây người một lúc, có chút không tin mà nói: "Gia La đại nhân, ngài không phải uống say nói mê sảng đấy chứ? Chúng ta, chúng ta muốn đánh lén doanh trại quân Xuyên?"
Vốn tưởng rằng mình đã chắc chắn chết, toàn bộ tâm tư giờ đây đều đặt vào việc cứu Y Lam. Không ngờ Tác Đa Nhĩ đột nhiên nói ra những lời này, thật đúng là khiến A Khắc Đề nhất thời không kịp phản ứng.
Tác Đa Nhĩ vỗ vỗ vai A Khắc Đề, vẻ mặt nghiêm túc nói: "A Kh��c Đề, ngươi không nghe lầm đâu. Nhiếp Chính Vương nói Tổng đốc Tứ Xuyên Lục Văn Hoa nham hiểm xảo trá, mưu sự cùng hắn không khác nào vuốt râu hùm. Mâu thuẫn đã không thể điều hòa, chỉ có thể xem bên nào nắm đấm mạnh hơn. Ra tay trước là kẻ mạnh, ra tay sau sẽ gặp họa. Nhiếp Chính Vương đại nhân lệnh chúng ta lập tức hành động, đêm nay sẽ đánh lén đại doanh quân Xuyên bên ngoài thành. Ngươi là lựa chọn tốt nhất, một là tướng sĩ dưới trướng đều tin phục ngươi, hai là cũng có thể lập công chuộc tội. A Khắc Đề, thế nào, ngươi có dám nhận nhiệm vụ này không?"
Phiên dịch của chương truyện này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.