Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 39: Vô tình vô nghĩa

Tương truyền, Võ Tắc Thiên từng giao cho Lai Tuấn Thần xử lý vụ án mưu phản của Văn Xương Hữu Thừa Chu Hưng và Khâu Thần Tích. Lai Tuấn Thần mời Chu Hưng đến nhà làm khách, hai người vừa bàn luận một số vụ án, vừa đối ẩm. Lai Tuấn Thần nói với Chu Hưng: "Có một số tù phạm dù tra hỏi thế nào cũng không chịu nhận tội, có cách nào để họ phải nhận không?" Chu Hưng đáp: "Cái này dễ thôi! Lấy một cái vại lớn, dùng than đốt xung quanh, rồi nhốt tù phạm vào đó, làm sao hắn dám không nhận tội?" Lai Tuấn Thần lập tức cho người tìm một cái vại, làm theo lời Chu Hưng, dùng than đốt xung quanh. Sau đó, Lai Tuấn Thần đứng dậy, nói với Chu Hưng: "Có người tố cáo huynh mưu phản, mời lão huynh tự mình chui vào cái vại này đi!" Chu Hưng vô cùng hoảng sợ, lập tức dập đầu nhận tội. Đó chính là nguồn gốc của thành ngữ "thỉnh quân nhập úng" (gậy ông đập lưng ông).

Trần Quý nằm mơ cũng không nghĩ tới, vị Lục Huyện Lệnh này vừa gặp mặt đã giăng bẫy mình. Điều hắn càng không ngờ tới hơn là, Tào Hổ do chính tay mình nâng đỡ, lại bắt tay với vị Huyện Lệnh mới nhậm chức. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, Trần Quý chưa kịp phản ứng thì Tào Hổ đã xông lên, tóm lấy ông ta ngay lập tức.

"Tào Hổ, ngươi dám!" Trần Quý lớn tiếng quát.

Trần Quý uy danh đã lâu, tiếng quát ấy khiến Tào Hổ hơi rụt lại. Nhưng vừa thấy ánh mắt nửa cười nửa không của Lục Hạo Sơn bên cạnh, không muốn mất mặt trước "ông chủ mới", Tào Hổ cắn răng, một tay nắm lấy tay Trần Quý, bẻ ngược ra sau, dùng một chiêu bắt giữ tóm gọn ông ta, rồi hung tợn nói: "Trần Quý, ngươi tới số rồi, mà còn dám lớn tiếng như vậy! Nếu còn lải nhải, đừng trách ta không nể tình!"

"Ha ha, nực cười!" Trần Quý cười lạnh nói: "Họ Tào, khi nào đến lượt ngươi ăn nói như thế trước mặt ta? Ngươi là cái thá gì, nếu không có ta, ngươi bây giờ vẫn còn phơi mặt trên đồng, mồ hôi nhễ nhại cày cấy. Ngươi chẳng qua là con chó ta nuôi, mà còn là một con Bạch Nhãn Lang ăn cháo đá bát!"

Bị Trần Quý sỉ nhục trước mặt bao người, mặt Tào Hổ đỏ bừng vì tức giận. Bàn tay to như quạt hương bồ của hắn lập tức túm lấy cổ Trần Quý, nói: "Lớn mật! Chết đến nơi còn mạnh miệng thế này! Chốc nữa vào nhà lao, để xem ta trừng trị ngươi thế nào!"

Trần Quý là một lão già ngoài năm mươi, trong khi Tào Hổ là một đại hán vạm vỡ đang độ tráng niên. Tào Hổ tóm lấy cổ Trần Quý, y như tóm một con gà con, khẽ nhấc lên, hai chân Tr��n Quý đã rời khỏi mặt đất. Vì không thở được, mặt ông ta đỏ tía tai, chỉ trong chốc lát, mắt đã lồi ra.

"Được rồi, Tào Bộ Đầu, biết điểm dừng đi." Nếu không ngăn lại, sẽ chết người mất. Lục Hạo Sơn vội ra lệnh cho Tào Hổ thả người xuống.

"Coi như ngươi may mắn." Tào Hổ khẽ buông tay, Trần Quý "Đùng" một tiếng rơi phịch xuống đất, đau đến mức kêu lên một tiếng.

Dù không bị gãy xương nứt đầu, Trần Quý vẫn ngẩng đầu lên, trừng mắt oán độc nhìn Lục Hạo Sơn, vừa tức giận vừa nói: "Huyện Lệnh Đại Nhân, chúng ta xưa không thù, nay không oán. Mấy hôm trước ta còn sai quản gia tặng mỹ tỳ cho ngài, cớ sao ngài lại nhất quyết đẩy Trần mỗ vào chỗ chết?"

"Thật vậy sao?" Lục Hạo Sơn ngước nhìn trời, cười lạnh nói: "Vậy ta phải cảm ơn Huyện Thừa Đại Nhân rồi, đã đặt một tai mắt bên cạnh Lục mỗ. Cứ thế này, ta ăn cũng không ngon, ngủ cũng không yên, ngay cả nằm mơ, cũng sợ nói sai bị truyền đến tai Trần Huyện Thừa. Đừng tưởng ta không biết, Trần Huyện Thừa, ngươi nói Bản Quan phải cảm tạ ngươi thế nào đây?"

Trần Quý lập tức ngây người, tưởng rằng đó là một nước cờ hay, không ngờ đã bị người khác nhìn thấu từ trước. Thành ra, không những không đạt được hiệu quả mong muốn, trái lại còn bị người ta căm ghét. Ngẫm lại, ngày đó mình cũng quá sơ suất, hay nói đúng hơn là không hề coi vị Lục Huyện Lệnh này ra gì. Trực tiếp dâng mỹ tỳ cho hắn ngay trong phủ, lại nói là mỹ tỳ của mình, người ta sao có thể không cảnh giác? Nếu dùng cách khác để đưa, khéo léo hơn một chút, e rằng hiệu quả còn tốt hơn nhiều.

"Đại Nhân, người con gái đó đã dâng cho ngài, giấy bán thân cũng nằm trong tay ngài, ngài mới là chủ nhân của nàng. Muốn đánh muốn giết, đó là quyền của ngài, dù có đánh chết, đó cũng là việc nội bộ của ngài, chẳng liên quan gì đến Trần mỗ. Cớ sao chúng ta lại để một tiện tỳ nhỏ bé phá hoại giao tình giữa đôi bên?" Trần Quý bắt đầu giở chiêu bài tình cảm.

Lời nói nghe có vẻ khép nép, chỉ thiếu điều quỳ xuống khóc lóc cầu xin. Nhưng Lục Hạo Sơn chẳng hề mảy may động lòng, nói với vẻ mặt vô cảm: "Giao tình? Giữa chúng ta có giao tình gì? Trần Huyện Thừa nói quá lời rồi."

Đây rõ ràng là ăn xong chùi mép, qua cầu rút ván! Trần Quý tức đến muốn thổ huyết. Dù không ưa vị Huyện Lệnh này, nhưng ngày thường ông ta vẫn luôn cung kính với hắn, lễ tết cũng không ít lần biếu quà, những chỗ tốt nên có cũng chia cho hắn một phần. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, hắn đã phủi sạch mọi liên quan với mình, không hề do dự, trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

Chẳng có chút tình cảm nào! Đây nào giống một kẻ bồng bột, mọt sách, rõ ràng là một tiểu nhân vô tình vô nghĩa, cũng giống như một vị tướng quân quyết đoán mạnh mẽ.

"Đại Nhân!" Trần Quý vội vàng lớn tiếng nói: "Hạ Quan phạm tội gì, ngài cũng phải cho một lý do chứ! Dù gì Trần mỗ cũng là Huyện Thừa Chính Bát Phẩm, há có thể chỉ một câu nói là xử lý được?"

"Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Trần Huyện Thừa, những năm qua ngươi làm chuyện xấu nhiều không kể xiết, các đơn kiện liên quan đến ngươi chất chồng như núi, riêng án mạng đã có hơn mười vụ. Ngươi yên tâm, Bản Quan sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng. Ngày mai, ta sẽ mở công đường, công khai xét xử ngươi trước mặt phụ lão hương thân Giang Du, từng bước bóc trần tội trạng của ngươi, để xem ngươi còn mạnh miệng được không!"

Mắt Trần Quý lập tức đỏ ngầu, quát lên đầy điên cuồng: "Công thẩm? Được thôi, tốt lắm! Ta có chuyện gì, các ngươi cũng đừng hòng thoát! Đến lúc đó ta sẽ phơi bày tất cả mọi chuyện, để rồi tất cả cùng chết chung! Dù ta có chết, cũng sẽ kéo các ngươi xuống cùng!" Nói xong, ông ta chỉ vào Lục Hạo Sơn nói: "Hay lắm Lục Huyện Lệnh, tốt lắm, tốt lắm! Ngươi đừng quên, trước Tết, những chỗ tốt kia ngươi cũng có phần mà, đừng tưởng mình trong sạch lắm!"

Thái độ của Lục Hạo Sơn không giống như đang nói đùa, còn ánh mắt của Tào Hổ thì như muốn nuốt chửng mình. Trần Quý hoảng loạn, tuyên bố sẽ kéo tất cả bọn họ xuống nước để tự vệ, vì ngược lại thì tất cả đều thông đồng với nhau, chẳng ai có cái mông sạch sẽ cả. Thế nhưng muốn đối phó với mình, thì không dễ như vậy đâu.

"Quá ồn ��o." Lục Hạo Sơn có chút nhàm chán nói.

Một tiếng "Phập" trầm đục, Tào Hổ dùng chưởng nhận chém mạnh vào gáy Trần Quý. Trần Quý nhất thời ngây dại, rất nhanh, mắt trợn ngược lên, sau đó "Ầm" một tiếng ngã vật xuống đất, bị đánh ngất xỉu ngay lập tức, không kịp đề phòng.

Tào Hổ như trút được gánh nặng, nói: "Đại Nhân, thế này là yên tĩnh rồi."

"Áp giải hắn vào đại lao. Đúng rồi, cho hắn một phòng riêng, ăn uống đầy đủ, không được đối xử thô bạo. Giữ lại mạng sống của hắn, Bản Quan tự có tính toán." Lục Hạo Sơn chỉ sợ Tào Hổ tự ý hành động, lập tức phân phó.

"Vâng, Đại Nhân." Tào Hổ vừa nãy còn đang định dùng cách nào đó để giết Trần Quý trong đại lao, nhưng mệnh lệnh của Lục Hạo Sơn vừa ban ra, hắn không thể trái lệnh, chỉ đành ấm ức đáp lời. Sau đó, hắn tìm hai tâm phúc khiêng Trần Quý vào đại lao Huyện Nha.

Khi Tào Hổ và thủ hạ của hắn đã đi khuất, sau tấm bình phong lại bước ra một người, chính là Hộ Phòng ty Chu Đại Nguyên. Ông ta có chút lo lắng nói với Lục Hạo Sơn: "Đại Nhân, Tr��n Quý này làm quan nhiều năm, biết rất nhiều bí mật, trong tay cũng nắm giữ nhược điểm của rất nhiều người. Nếu hắn nói ra những điều này, không những các quan trên sẽ không bỏ qua cho chúng ta, mà ngay cả dân chúng Giang Du cũng sẽ không tha cho chúng ta đâu."

Lục Hạo Sơn cười lạnh nói: "Nói ra ư? Ai cho phép hắn nói? Khi đã rơi vào tay Bản Quan, còn đến lượt hắn lên tiếng sao?"

"Nhưng mà, nhưng mà Đại Nhân không phải đã nói ngày mai sẽ công khai xét xử ở Đại Đường, trước mặt phụ lão hương thân Giang Du sao? Đến lúc đó hắn mà nói bậy nói bạ ở công đường, thì ảnh hưởng sẽ không hay đâu."

"Hắn không có cơ hội đó đâu."

Chu Đại Nguyên trong lòng giật mình: "Ý của Đại Nhân là gì?"

"Ngươi không cần sốt ruột, tối nay cứ chờ xem kịch hay là được."

"Vâng, Đại Nhân." Chu Đại Nguyên mơ hồ đoán được Lục Hạo Sơn định làm gì, nhưng Lục Hạo Sơn không nói, ông ta cũng không tiện hỏi thêm.

Lục Hạo Sơn ngồi trở lại ghế của mình, cầm lấy chén trà kia, nhấp nháp trà một cách đầy thi vị. Trà cổ thụ này là lá trà hữu cơ nguyên bản, ngay cả nước pha, cũng là nước suối núi trong lành, không hề bị ô nhiễm. Bởi vậy, trà pha ra tự nhiên càng thêm tuyệt hảo.

Đặc biệt là khi đại cục đã định, nắm chắc phần thắng trong tay, tâm trạng đang lúc vui vẻ, uống vào tự nhiên thấy có một hương vị đặc biệt.

Bản chuyển ngữ này là sản ph��m độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free