(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 305: Bức tặc thổ tang
**Chương 305: Bức giặc khai kho báu**
Trong những năm qua, Lão Hồi Hồi và đồng bọn đã xông vào nhà cướp bóc, công phá thành trì, chiếm đoạt đất đai, thậm chí ngân khố quan phủ cũng bị họ vét sạch vài lần, nhờ vậy mà tích góp được không ít tài sản. Thế nhưng, khoản thu dù lớn, chi tiêu cũng chẳng hề nhỏ. Đồ cướp được phải chia cho thủ hạ, không thể một mình hưởng trọn. Hơn nữa, thường ngày cần dùng kim ngân tài vật để lung lạc thuộc hạ, thỉnh thoảng phải tìm cách mua ngựa, lương thực, binh khí, khi cần thiết thì thu mua nội ứng, hối lộ quan chức... tất cả những thứ này đều ngốn một khoản chi phí khổng lồ.
Nếu chỉ là một hai triệu lượng bạc, Lão Hồi Hồi tự tin vẫn có thể gom góp đủ, nhưng Lục Hạo Sơn vừa mở miệng đã đòi một triệu lượng vàng, tức là mười triệu lượng bạc. Con số đó dẫu có giết hắn cũng không thể moi ra được! Nghe Lục Hạo Sơn nói thách như sư tử ngoạm, Lão Hồi Hồi lập tức tái mặt.
Cái tên Thiên hộ bé nhỏ này, mỗi năm bổng lộc có vài trăm lượng bạc là cùng, vậy mà vừa lên tiếng đã đòi một triệu lượng vàng, thật đúng là không sợ bị gió lớn làm trẹo lưỡi!
"Thiên hộ đại nhân, ngài đùa giỡn phải không?" Lão Hồi Hồi vẻ mặt đau khổ nói: "Một triệu lượng vàng, dù ngài có giết ta, ta cũng không thể nào đưa ra nhiều như vậy."
Lục Hạo Sơn nhìn chằm chằm Lão Hồi Hồi, hỏi: "Thật không có sao?"
"Thật không có! Ta có thể thề với trời."
"Nếu đã không có, vậy thì một triệu lượng bạc vậy." Lục Hạo Sơn có chút tiếc nuối nói.
Vị tiểu Thiên hộ này dễ nói chuyện đến vậy sao? Ngay lúc Lão Hồi Hồi thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng mình có thể thuận lợi thoát khỏi kiếp nạn này, thì Lục Hạo Sơn thản nhiên tự đắc nói: "Một triệu lượng bạc này không đủ để mua mạng, vậy thì cứ xem như là tiền 'hiếu kính' đi. Giao khoản bạc này ra, các ngươi có thể giảm bớt nỗi khổ da thịt. Còn bản quan cũng có thể báo cáo kết quả với triều đình, như vậy chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?"
Cái gì? Một triệu lượng bạc mà gọi là tiền "hiếu kính" ư? "Giảm bớt nỗi khổ da thịt" nghĩa là vẫn phải chịu khổ hình sao? Thu tiền rồi mà vẫn muốn hành hạ mình cho một trận tơi bời nữa ư? Lão Hồi Hồi tức giận đến suýt thổ huyết, cái tên tiểu Thiên hộ này quả thực là vô liêm sỉ!
"Nghĩ hay lắm, đòi tiền thì không có, đòi mạng thì có một cái! Muốn giết muốn chặt tùy tiện, Mã Thủ Ứng ta mà rên một tiếng thì không phải hảo hán!" Lão Hồi Hồi ngẩng cao cổ, kiên cường nói.
Từng là lính, lại thêm những năm lưu lạc làm giặc cướp, Lão Hồi Hồi đã tôi luyện thành một thân "côn đồ", đối với những hình phạt tra tấn hoàn toàn không hề cảm thấy gì.
"Không tiền sao? Vừa nãy ngươi còn thề thốt muốn dùng một triệu lượng bạc để mua mạng, sao quay đầu đã không còn rồi? Nghe nói các ngươi rất thích thu gom kim ngân tài vật. Ngươi hoạt động mấy năm nay, chắc cũng tích góp không ít chứ? Đã rơi vào tay ta, ngươi tốt nhất nên hợp tác một chút, nếu không..." Lục Hạo Sơn uy nghiêm đáng sợ uy hiếp.
Lão Hồi Hồi nhắm mắt lại, vẻ mặt bất cần nói: "Có chiêu trò gì cứ việc dùng hết lên ta, một câu nói thôi. Đòi tiền thì phải thả người, không thả người, một đồng tiền ngươi cũng đừng hòng lấy được."
"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, đại nhân, cứ để thuộc hạ ra tay." Thái độ khinh miệt của Lão Hồi Hồi khiến Tôn Hùng đứng một bên tức giận, cầm roi da xông lên định giáo huấn hắn.
Lục Hạo Sơn lắc đầu ngăn cản hắn, rồi thì thầm vài câu v��i Lý Định Quốc. Lý Định Quốc gật đầu, rất nhanh lui xuống. Chỉ trong chốc lát, hơn mười tên tù binh đã được áp giải tới. Những tù binh này đều là người của Lão Hồi Hồi. Ai nấy ít nhiều đều bị thương, vết thương nhẹ thì tự mình đi được, vết thương nặng thì phải được đồng bọn dìu đỡ, từng người một quần áo rách nát, toàn thân đầy vết máu loang lổ, thảm hại không thể tả.
Dưới hiệu lệnh của Lục Hạo Sơn, những tù binh này bị người áp giải, đứng thành một hàng trước mặt Lão Hồi Hồi.
Lão Hồi Hồi vốn định chết cũng không mở mắt, nhưng lúc này hắn không thể không mở mắt. Lý do rất đơn giản, bởi vì hắn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết quen thuộc của huynh đệ mình.
Mở mắt ra nhìn, hắn chỉ thấy những quan binh kia đang hai người giữ chặt một người, rồi quyền đấm cước đá vào các huynh đệ và tâm phúc của hắn. Để tiếng kêu thảm thiết lớn hơn nữa, có kẻ thậm chí còn rút tiểu đao đâm vào người huynh đệ hắn. Lão Hồi Hồi mắt sắp nứt ra nhìn thấy, vì từ chối mở miệng, Khoát Nha Tử lại bị một tên quan binh dùng chuôi đao đập mạnh vào miệng, môi hắn bị đánh vỡ, vừa há miệng, mấy chiếc răng đã phun ra, cả hàm răng hô đặc trưng cũng không còn...
Đối với những tên tội phạm này, Lý Định Quốc cùng những người khác tự nhiên ra tay tàn độc, phía trước còn có một món nợ máu lớn đang chờ thanh toán kia.
"Ngừng tay, ngừng tay!" Lão Hồi Hồi lớn tiếng quát tháo, nhìn thấy những huynh đệ từng cùng mình xông pha sinh tử lại chịu dằn vặt như vậy, quả thực như dùng dao đâm vào trái tim mình. Bi phẫn đến cực điểm, hắn không nhịn được nữa mà lên tiếng ngăn cản.
Mỗi người đều có yếu điểm, có người ham tài, có người háo sắc, có người mê luyến quyền lực, còn Lão Hồi Hồi thì trọng tình nghĩa. Đây là lý do hắn có thể lung lạc được nhiều người hết lòng trung thành đến vậy, và cũng là tử huyệt của hắn. Lục Hạo Sơn biết rằng dùng hình tra tấn hắn sẽ lãng phí thời gian, nên trực tiếp ra tay vào yếu điểm này.
Lục Hạo Sơn phất tay, ra hiệu cho thủ hạ ngừng tay, sau đó cười nói với Lão Hồi Hồi: "Thế nào, Lão Hồi Hồi, đã hiểu rõ chưa? Ngươi không muốn huynh đệ mình chịu khổ chịu sở phải không? Số tiền tài kia ngươi cũng không thể mang theo được, chi bằng giao ra đây, như vậy cũng giảm bớt được một ít nỗi khổ da thịt."
"Thủ lĩnh, đừng giao cho bọn chúng!" Kiều Tam đang bị áp giải lớn tiếng nói: "Dù sao cũng khó thoát khỏi cái chết, đừng tiện nghi cho lũ cẩu quan binh này."
"Đúng vậy, chết cũng không để chúng được lợi!"
"Thủ lĩnh, chút hành hạ này không tính là gì, anh em chúng ta vẫn chịu được!"
Lão Hồi Hồi còn chưa mở lời, nhưng những thủ hạ kia đã tranh nhau nói trước. Khoát Nha Tử, người kêu to nhất, lớn tiếng nói: "Đại ca, dù sao cũng là chết một lần, chúng ta... A!" Lời còn chưa dứt, lập tức bị Tôn Hùng đấm một quyền vào bụng. Cú đấm này vừa nhanh vừa mạnh, lập tức khiến Khoát Nha Tử co quắp lại như con tôm, mặt hắn vặn vẹo, miệng há thật to, muốn kêu cũng không kêu được.
Thời đại này, làm gì có nhân quyền hay công ước nào, đặc biệt là trong cái thời buổi đạo đức suy đồi này. Đối phó với những tên "bạo dân lưu phỉ" mà triều đình đã ra lệnh "giết chết không cần luận tội", càng không ai đồng tình với bọn chúng. Không riêng Khoát Nha Tử bị đánh, những kẻ dám lên tiếng đều bị binh lính dưới trướng Lục Hạo Sơn đánh túi bụi.
"Dừng lại!" Lục Hạo Sơn lên tiếng ra lệnh cho thủ hạ ngừng đánh đập, rồi tiến đến trước mặt Khoát Nha Tử, nhẹ nhàng đỡ hắn dậy nói: "Tôn Hùng, người ta muốn nói chuyện, ngươi cứ để hắn nói xong. Nửa chừng ngắt lời người ta như vậy là không tốt đâu."
Đám giặc cướp này, còn cần phải khách khí với chúng sao? Tôn Hùng tuy không hiểu tại sao đại nhân của mình lại đối xử tốt với đám giặc cướp này đến vậy, nhưng hắn đã quen phục tùng mệnh lệnh của Lục Hạo Sơn. Ngược lại, Lục Hạo Sơn nói thế nào hắn liền làm như thế. Nghe vậy, hắn vội vàng nói: "Vâng, đại nhân."
Lúc này, Khoát Nha Tử đã lấy lại được chút khí lực, vẻ mặt dứt khoát nói: "Đại ca, dù sao chúng ta cũng phải chết. Dù có chết cũng không tiện nghi cho lũ cẩu quan binh này. Anh em chúng ta cùng nhau lên đường cũng có bạn, mười tám năm sau chúng ta lại là m��t hảo hán. Đời sau chúng ta vẫn làm huynh đệ!"
"Được, anh em đừng sợ! Đường Hoàng Tuyền ta đi trước, mười tám năm sau, chúng ta lại là một hảo hán!" Lão Hồi Hồi bỗng cảm thấy phấn chấn, lớn tiếng nói.
Hơn mười tên thủ hạ bị bắt cũng hô vang theo, trong lúc nhất thời, hiện trường tràn ngập một vẻ bi tráng. Bao gồm cả Lão Hồi Hồi, từng người từng người đều ánh mắt hiện lên vẻ thấy chết không sờn.
Phản loạn vốn là tội lớn bị chu di, là sống cuộc đời đầu đội lên thắt lưng kiếm ăn, từng người đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Tâm trạng được đẩy lên rất cao, bầu không khí cũng vừa vặn. Đáng tiếc, bầu không khí như thế này rất nhanh đã bị một câu nói của Lục Hạo Sơn làm hỏng: "Mười tám năm sau lại là một hảo hán ư? Lời này chưa chắc đâu nha. Các ngươi muốn không thì hẹn ước làm huynh muội, nếu không làm vợ chồng cũng được đấy."
"Ngươi chó quan, nói lời này có ý gì?" Khoát Nha Tử ngẩn người một chút, sau đó khó chịu hỏi.
Lục Hạo Sơn cười hắc hắc nói: "Hiện tại hoàng cung thiếu thái giám rất nhiều, bên trên đã hạ lệnh đưa một nhóm thái giám vào cung. Các ngươi không hợp tác, lát nữa ta sẽ thiến hết các ngươi. Để xem tạo hóa của các ngươi đến đâu. Chịu đựng qua nhát dao này không chết, sẽ được đưa vào cung để chờ hầu hạ, ăn sung mặc sướng. Nếu như không chịu nổi, vậy coi như các ngươi không có cái may mắn này. Ngươi nói xem, các ngươi không còn cái gốc rễ con cháu này, đời sau còn có thể làm hảo hán sao? Chắc là không thể đâu nhỉ, cho nên làm huynh muội hoặc làm vợ chồng thì cũng gần giống nhau thôi, ha ha ha."
Lời nói tuy có vẻ nhẹ như mây gió, nhưng sắc mặt của những kẻ bị bắt lập tức thay đổi, trở nên trắng bệch. Dưới ánh lửa, nụ cười vô hại như một tên súc sinh của Lục Hạo Sơn trong mắt bọn chúng trở nên cực kỳ quỷ dị, khiến chúng cảm thấy sợ hãi, đau lòng, có kẻ thân thể còn run rẩy.
Cái cười ấy thật là đê tiện.
Nhìn thấy những kẻ vừa nãy còn nhảy nhót nay lập tức im như hến, Lục Hạo Sơn khóe môi lộ ra một tia cười khó phát hiện, chỉ vào Khoát Nha Tử nói: "Vừa nãy ngươi là kẻ lớn tiếng nhất, mà thể trạng của ngươi cũng không tệ. Vậy thì để ngươi bắt đầu đi, dũng cảm một chút, làm gương cho các huynh đệ của ngươi. Cũng chỉ là đau một lát thôi là có thể vào hoàng cung ăn ngon mặc đẹp. Ừm, rất tốt. Sau này thăng quan tiến chức nhanh chóng thì nhớ đến bản quan là được."
Lục Hạo Sơn chỉ tay, Triệu Công Thường đứng một bên cười ha hả, dùng sức xé một cái, xé rách quần của Khoát Nha Tử, lộ ra một cái khố rách có phần cũ nát. Hắn cầm một thanh đại khảm đao từ tay thủ hạ, lia qua lia lại mấy lần ở vị trí "gốc rễ con cháu" như thể tìm góc độ xuống đao, vừa tìm vừa nói: "Không ngờ ngươi thân hình vạm vỡ như vậy, mà cái đồ chơi này lại nhỏ xíu. Thế nào, ngươi muốn cắt ngang hay cắt dọc đây?"
"Ha ha ha," một đám quan binh đều bật cười ha hả.
Chuyện bị chê bé nhỏ là một vảy ngược của Khoát Nha Tử, bình thường có kẻ nào dám chê cười hắn, không nói hai lời sẽ vén tay áo lên đánh. Nhưng lúc này, hắn không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa. Hiện tại, sắc mặt hắn tái nhợt, toàn thân run rẩy. Hắn không sợ chết, cũng không sợ bị tra tấn, nhưng việc "gốc rễ con cháu" bị thiến đã khiến hắn sợ đến tái mét mặt. Hắn nghe nói cái thứ này rất quan trọng, ngay cả khi chết đi cũng nhờ nó mà nhận tổ quy tông. Nếu không còn thứ này, sẽ trở thành du hồn dã quỷ, vĩnh viễn không được siêu sinh.
"Đại... đại ca, cứu mạng a!" Khi cây đại đao của Triệu Công Thường lần thứ hai chạm vào "gốc rễ con cháu", Khoát Nha Tử cuối cùng không khống chế được cảm xúc của mình, đột nhiên thất thanh kêu lớn.
"Cái tên hàng này, làm dơ đao của ta!" Triệu Công Thường đột nhiên mắng, quệt quệt thanh đao lên quần áo của Khoát Nha Tử mấy lần, sau đó cười đi ra. Thì ra, trong lúc hoảng sợ, Khoát Nha Tử đã không kiểm soát được tiểu tiện, dòng nước tuôn ào ào xuống, thậm chí dính cả vào thanh đao.
Đường Cường đứng một bên lớn tiếng nói: "Anh em, động thủ! Thiến hết đám bạo dân ngoan cố này đi!"
"Vâng, đội trưởng Đường!" Mọi người đồng thanh đáp lời, sau đó cười vui vẻ đi đến cởi quần những tù binh này.
"Ngừng tay, ngừng tay!" Lão Hồi Hồi đột nhiên lớn tiếng quát: "Ngừng tay, họ Lục! Ta, ta nhận thua rồi!"
Sách hay khó cưỡng, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.