Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 303: Dũng bắt giặc thủ

Ầm ầm ầm.... "Huynh đệ ơi, giết!" "Không xong rồi, địch tấn công, quan binh đến!" "Mau, đốt nhà!"

Sau ba ngày đường bộ lẩn trốn, Lão Hồi Hồi mệt mỏi không ít. Khi đã xác nhận phía sau không còn truy binh, hắn cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Con người dưới áp lực cao, một khi thả lỏng, cảnh giác cũng giảm đi đáng kể. Đêm đó, hắn ngủ một giấc thật say sưa, ngọt ngào. Sau bữa tối đạm bạc, hắn cùng vài tâm phúc bàn bạc rất lâu, rồi sau đó ngả đầu xuống là ngủ mê mệt, như muốn bù đắp cho những đêm thiếu ngủ trước đó. Giấc ngủ này quá đỗi ngọt ngào, ngọt ngào đến mức tưởng chừng như đang mơ.

Trong mộng, hắn như thể trở lại khoảnh khắc bị quan binh đánh lén, ánh lửa bùng cháy ngút trời. Lão Hồi Hồi thầm nghĩ: Giấc mộng này sao mà chân thực đến vậy? Tiếng giao tranh, tiếng la hét giết chóc, tiếng kêu thảm thiết, tiếng binh khí va chạm, thậm chí cả tiếng ngựa hí cũng vô cùng sống động, chân thực đến mức cứ như thể chính mình đang ở giữa hiện trường.

"Đại ca, đại ca, mau lên, quan binh đến rồi!" Lão Hồi Hồi mắt vẫn nhắm nghiền, trong lòng thầm nhủ. Bỗng nhiên, hắn nghe thấy có người gọi mình, trong cơn mơ màng còn có cảm giác ai đó đang đẩy mình. Giấc mộng này quả thực quá chân thực.

Những quan binh đó, giờ này có lẽ đã bị hắn bỏ xa tít tắp rồi. Có khi họ đang áp giải đám tàn quân, thu gom vàng bạc châu b��u mà trở về báo cáo kết quả, lĩnh thưởng ấy chứ. Còn đâu ra quan binh nào nữa?

"Đùng!" một tiếng, Lão Hồi Hồi cảm thấy có người mạnh mẽ đánh vào bắp đùi mình. Đau điếng một cái, hắn đột ngột mở bừng mắt. Vừa nhìn đã thấy một khuôn mặt đen sì to tướng ngay trước mắt, thoăn thoắt như Chung Quỳ trong truyền thuyết, khiến Lão Hồi Hồi giật mình. Nhưng rồi hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại: Khuôn mặt này quá đỗi quen thuộc, chính là Khoát Nha Tử, tên tâm phúc thủ hạ của hắn.

Vừa thấy Lão Hồi Hồi cuối cùng đã tỉnh, Khoát Nha Tử mặt mừng rỡ, rồi vội vàng nói: "Đại ca, ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi! Mau, quan binh đang đánh lén chúng ta, chúng ta sẽ hộ tống ngài xông ra ngoài!"

Cái gì? Quan binh ư?

Lão Hồi Hồi ngạc nhiên một lúc, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bốn phía đã chìm trong biển lửa. Nhiều đội quan binh như hổ như sói xông tới, thủ hạ của hắn đang liều chết chống cự. Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng tên xé gió và tiếng hỏa dược bóp cò. Khắp tai hắn là tiếng kêu thảm thiết của thuộc hạ. Lão Hồi Hồi tận mắt chứng kiến, một tên thủ hạ vung đao định xông lên, chưa đi được hai bước đã "Ầm!" một tiếng, cả người dường như ngừng lại một nhịp, rõ ràng là bị Hỏa Thương bắn trúng. Chưa kịp phản ứng, hai mũi tên sắc lẹm đã gào thét xuyên qua không khí mà đến, một mũi trúng ngực, một mũi trúng bụng. Tên thủ hạ kia với vẻ mặt không cam lòng ngã xuống, khi ngã xuống mắt vẫn trợn trừng, hai mắt đó găm chặt vào vị trí của Lão Hồi Hồi.

Dưới ánh lửa phản chiếu, đôi mắt chết không nhắm của hắn trông thật quỷ dị trong đêm đen. Dù là Lão Hồi Hồi đã giết người vô số, cũng phải giật mình kinh sợ.

Từng tiếng kêu thảm thiết, từng xác người đổ xuống đất. Tuy đang là mùa hạ nóng bức, nhưng cảnh tượng này lại khiến người ta cảm thấy một nỗi đau lòng se thắt. Lão Hồi Hồi nhất thời có chút không thể phản ứng kịp.

Không, đây không phải mộng, đây là sự thật! Những quan binh này lại như oan hồn, cứ bám riết lấy hắn không tha. Ngay lúc hắn lơ là cảnh giác, chúng lại lần nữa đánh lén. Nhìn những kẻ đó anh dũng xông pha, tiếng giết vang trời, tình hình lần này của hắn e rằng nguy hiểm thật rồi.

"Sao lại thế này? Tại sao lại thế này?" Lão Hồi Hồi có chút thất thố kêu lên: "Chúng ta đã chạy bao nhiêu ngày như vậy, cũng luôn cẩn trọng xem xét có truy binh hay không. Những quan binh này từ đâu mà chui ra? Không thể nào, không thể nào!"

Khoát Nha Tử mặt đầy tức giận nói: "Nghe giọng điệu thì vẫn là đám xuyên Binh đó! Bọn chúng quả thực như oan hồn không tan. Lúc nãy ta hỏi, mấy ngày nay mọi người quá mệt mỏi, huynh đệ gác đêm bất cẩn, cho rằng không còn truy quân nên đã thả lỏng cảnh giác. Không biết chìm vào giấc ngủ mê mệt lúc nào, liền bị đám cẩu quan này mò tới."

Nói xong, không đợi gì, hắn kéo Lão Hồi Hồi đứng dậy, mặt kiên quyết nói: "Đại ca, người của chúng ta không cản nổi đâu, đi thôi! Lưu được Thanh Sơn ở, không sợ không củi đốt!"

Chẳng cần Khoát Nha Tử nói, Lão Hồi Hồi cũng đã thấy rõ: quan binh có chiến mã, có Hỏa Thương, lại còn có kế hoạch chặt chẽ. Thủ hạ của hắn là đám tàn quân bại tướng, đã sớm không còn sĩ khí. Còn đám quan binh kia thì thế tới hung hăng, sĩ khí ngút trời, tinh nhuệ và tinh xảo, đâu phải là đối thủ của chúng? Hiện giờ chỉ là nhờ địa thế hiểm trở của Vụ Phong Lĩnh cao vút đột ngột, ưu thế binh lực của quan binh chưa thể phát huy ngay lập tức, nên mới cho hắn một tia cơ hội thở dốc.

Nhìn những thi thể ngã xuống trên đất, hắn biết mọi chuyện đã không thể vãn hồi.

"Các huynh đệ, chúng ta đã bị bao vây! Bọn chúng sẽ không buông tha chúng ta đâu, từng tên một đều chờ bắt đầu chúng ta để thăng quan phát tài đấy!" Lão Hồi Hồi rống lớn: "Hãy liều chết với chúng! Giết một tên là đủ, giết hai tên thì lời một. Đầu rơi xuống cùng lắm cũng chỉ to bằng cái bát thôi, mười tám năm sau lại là một hảo hán..."

Lời còn chưa dứt, "Ầm!" một tiếng, một viên đạn chì vút qua không khí, chuẩn xác bắn trúng chân phải của Lão Hồi Hồi. Chiếc quần mỏng manh không thể cản nổi viên đạn chì do hỏa dược bộc phát. Lão Hồi Hồi kêu thảm một tiếng, lập tức ôm chân lăn lộn trên mặt đất. Khoát Nha Tử bên cạnh vội vàng xông đến đỡ hắn.

"Không tệ, thương pháp càng ngày càng chuẩn xác." Cách khoảng gần hai trăm bước, Lục Hạo Sơn nhẹ nhàng vỗ vai Triệu Công Thường, mặt đầy tán thưởng nói.

Hỏa khí cuối thời Minh, uy lực tầm thường, tầm bắn hạn chế, ngay cả độ chính xác cũng chẳng ra sao. Ấy vậy mà Triệu Công Thường lại dùng một khẩu điểu súng, theo chỉ thị của Lục Hạo Sơn, bắn trúng đùi Lão Hồi Hồi một cách chuẩn xác từ khoảng gần hai trăm bước. Ở thời đại này, quả có thể dùng hai chữ "Thần Thương Thủ" để hình dung hắn.

Triệu Công Thường cười hì hì, rất đỗi tiêu sái thổi nhẹ nòng súng còn hơi nóng, mặt đầy tự hào nói: "Bị bao vây còn nhảy nhót như vậy, đáng đời ăn đạn chì!"

"Đại nhân, người xem kìa, Khoát Nha Tử đang cõng Lão Hồi Hồi định chạy thoát!" Đường Cường bỗng nhiên chỉ tay về phía trước nói.

Lục Hạo Sơn nhìn về phía trước, không thấy rõ, chỉ thấy Khoát Nha Tử đang cõng Lão Hồi Hồi, cố sức bước tới. Dưới ánh lửa, hắn thấy chân trái của Khoát Nha Tử đã trúng một mũi tên, bước đi khập khiễng...

Lý Định Quốc đứng một bên nói: "Đội ngũ mấy ngàn người, mà Lão Hồi Hồi chỉ dẫn theo hơn ba trăm người thoát ra, điều này cho thấy đây đều là những kẻ tâm phúc tuyệt đối của hắn. Các ngươi không nhận ra sao? Bị đánh lén, lại còn phải đối mặt với hỏa lực cường đại như vậy, nhưng đám người này vẫn chưa tan rã, cũng không ai đầu hàng. Đây đều là những kẻ chết trung của Lão Hồi Hồi, những kẻ liều mạng."

Dù rơi vào cảnh địa như vậy, đám người này vẫn không rời không bỏ Lão Hồi Hồi, cho thấy hắn quả thực rất có tài trong việc thu phục lòng người.

Lục Hạo Sơn cũng nhận thấy điều đó. Nếu đổi lại nghĩa quân khác, có lẽ đã sớm tan tác tứ phía. Nhưng đám người này lại chọn cách chống cự. Chúng tập trung lại một chỗ, vừa chống trả vừa che chắn cho Lão Hồi Hồi bị thương rời đi. Dưới ánh lửa chiếu rọi, thậm chí còn thấy rõ ánh mắt đỏ ngầu của chúng.

Quả thực là một đám kẻ liều chết.

"Hãy chú ý thương vong, cố gắng công kích từ xa. Ngoại trừ Lão Hồi Hồi, phàm những kẻ khác dám phản kháng, giết chết không cần luận tội!" Lục Hạo Sơn uy nghiêm hạ lệnh.

"Vâng, Đại nhân!" Mọi người đồng thanh đáp.

Chỉ một mệnh lệnh, vận mệnh của Lão Hồi Hồi cùng đám người kia đã được định đoạt.

Lục Hạo Sơn gật đầu, day day đôi mắt hơi khàn vì thiếu ngủ, ngáp một tiếng rồi nói: "Tiến hành đi, ta chờ tin tốt từ các ngươi."

Lợi dụng lúc Lão Hồi Hồi và đồng bọn lơ là cảnh giác, quân đội đã lặng lẽ vây kín nơi này. Dưới sự chỉ huy của Lục Hạo Sơn, mấy trăm người đã tầng tầng lớp lớp bao vây ngọn Vụ Phong Lĩnh không lớn này, đặt mai phục ở tất cả những con đường nhỏ then chốt. Khi Lão Hồi Hồi và đám thuộc hạ vẫn còn say ngủ, những con ngựa mà chúng mang theo cũng đã bị Lục Hạo Sơn và quân sĩ thả đi. Lực lượng binh sĩ và vũ khí đều chiếm ưu thế tuyệt đối. Không hề phóng đại khi nói rằng, Lão Hồi Hồi đã là con vịt quay trong lò, không tài nào thoát khỏi.

Mắt mọi người sáng bừng, đây chính là tín hiệu tổng tiến công! Nghe vậy, trăm miệng một lời đáp: "Vâng, Đại nhân!"

"Giết!" "Bắt được Lão Hồi Hồi, Đại nhân sẽ trọng thưởng!" "Các huynh đệ, xông lên cho ta!"

Nhiều người muốn lập công như vậy, nhưng Lão Hồi Hồi chỉ có một. E rằng có vẻ "nhiều sư ít cháo". Làm sao có thể không tích cực xông pha? Trong quân, công lao chính là thước đo để đối đãi. Đường Cường và Triệu Công Thường là thị vệ của Lục Hạo Sơn, luôn theo sát bảo vệ bên mình ngài. Còn Lý Định Quốc, Tôn Hùng và Đại Sơn – những người nóng lòng lập công – lập tức xoay mình lên ngựa, dẫn theo thủ hạ xông thẳng về phía trước. Lý Định Quốc cầm trong tay một cây thiết thương lớn, thương pháp tựa như bạch xà phun nọc, vừa đối mặt đã đâm thủng yết hầu hai tên bạo dân. Tôn Hùng vung chiếc đại thiết chùy đặc chế, vung lên khí thế hùng dũng, chỉ cần bị nó đập trúng, không chết cũng trọng thương. Còn Đại Sơn giỏi dùng song đao, đôi đao sáng như tuyết dưới ánh lửa bay lượn như hồ điệp, tuy tao nhã nhưng lại mang theo hàn quang chết chóc.

Ba người như ba con mãnh hổ thoát lồng, xông thẳng vào đám thân binh của Lão Hồi Hồi đang sa sút sĩ khí. Họ khí thế như cầu vồng, sát khí ngút trời, chiến ý sục sôi, dũng mãnh không thể cản phá. Đám thân binh vừa nãy còn miễn cưỡng chống cự, lập tức bị đánh tan tành. Nơi nào họ đi qua, xác chất đầy đồng, máu chảy thành sông...

Đây chính là đặc trưng của thời đại vũ khí lạnh: cảnh tượng chiến tranh vô cùng máu tanh, khốc liệt. Phần lớn binh sĩ không biết đại nghĩa là gì, cũng chẳng rõ rốt cuộc mình chiến đấu vì điều gì. Thế nhưng, họ vẫn liều mạng với sinh mệnh của mình để giành lấy tôn nghiêm, tự tin, hay nói đúng hơn là quyền được sống và hy vọng.

Lục Hạo Sơn nhắm mắt lại, có chút không đành lòng nhìn cảnh tượng bi tráng này: Người ta nói nhân chi sơ, tính bổn thiện. Những người này đâu phải kẻ ác trời sinh? Họ hoặc là binh sĩ đói rét thiếu lương, hoặc là bá tánh an phận thủ thường, nhưng cuộc sống bức bách đã khiến họ không thể không bước lên con đường không lối thoát này.

Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, Lục Hạo Sơn đã chiếm hết mọi ưu thế, thắng bại không còn nửa phần hồi hộp. Lục Hạo Sơn đương nhiên không lo lắng. Giờ đây, điều duy nhất khiến hắn hồi hộp, chính là liệu có thể bắt sống được tên tặc thủ Lão Hồi Hồi hay không.

Thỏ khôn có ba hang, ngay cả Bất Triêm Nê cũng sẽ xây dựng nhiều cứ điểm bí mật để thu gom lương thực. Kẻ như Lão Hồi Hồi ắt hẳn cũng đã chuẩn bị đường lui cho mình. Tên Lão Hồi Hồi này người cường tráng, ngựa khỏe, lại làm phản lâu như vậy, ngang dọc ba tỉnh thành, chắc chắn đã lập không ít cứ điểm bí mật. Lục Hạo Sơn thèm nhỏ dãi ba tấc với những thứ này, nên mới dặn dò thuộc hạ cố gắng bắt sống Lão Hồi Hồi nếu có thể.

Trong thời đại này, nuôi dưỡng nhiều thuộc hạ như vậy quả thực là một gánh nặng không hề nhỏ. Bởi vì mỗi ngày Lục Hạo Sơn vừa mở mắt, đã có mấy ngàn cái miệng chờ hắn cho ăn, mà phía sau mấy ngàn cái miệng đó lại là hàng ngàn gia đình. Trách nhiệm của hắn nặng nề biết bao.

Lục Hạo Sơn chỉ chờ đợi gần nửa canh giờ, lính liên lạc đã nhanh chóng chạy đến báo cáo: "Đại nhân, tặc thủ Lão Hồi Hồi đã bị bắt, hiện đang trên đường áp giải về."

Bắt sống ư?

Lục Hạo Sơn lập tức đứng phắt dậy, dùng sức vung tay đấm một cái, cao hứng nói: "Ba tên tiểu tử này làm được rất tốt! Lão Hồi Hồi, ngươi rốt cuộc vẫn rơi vào tay ta, ha ha ha..."

Bản dịch tâm huyết này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free