Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 302 : Ôm cây đợi thỏ

Ba ngày ròng rã, đi xuyên qua rừng sâu núi thẳm suốt ba ngày, Lão Hồi Hồi cảm thấy mình sắp suy sụp đến nơi.

Biết rõ quan binh tập kích mình không hề đơn giản, Lão Hồi Hồi liền bỏ lại phần lớn quân lương và lực lượng không tinh nhuệ, dẫn theo tâm phúc cấp dưới liều mạng chạy trốn trong rừng sâu núi thẳm. Lần này không có quân nhu cồng kềnh, cũng không có người già yếu bệnh tật làm vướng bận, tất cả đều là những tinh binh khỏe mạnh, tốc độ tự nhiên nhanh hơn rất nhiều. Suốt chặng đường này có thể nói là thân nhẹ như chim, chỉ là Lão Hồi Hồi cũng không rõ mình đã chạy được bao xa, chỉ biết đã gần Vũ An rồi.

Chỉ cần cứ đi mãi theo hướng mục tiêu, sẽ đến được đích.

Mục đích cuối cùng của Lão Hồi Hồi vẫn là Vũ An. Đối với hắn mà nói, bái tế Hoàng Kim Lương là để tỏ lòng thành kính, Vũ An cũng là một nơi tốt để nghỉ ngơi và chấn chỉnh lực lượng, còn có một điều Lão Hồi Hồi không nói với cả những người thân cận nhất bên cạnh mình: Quyền lực.

Hoàng Kim Lương đã chết, đội ngũ của hắn liền trở thành Rắn Mất Đầu. Tuy Hoàng Kim Lương có vài tâm phúc bên cạnh, nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì, không thể là đối thủ của Lão Hồi Hồi. Mà chuyện hai người từng kết bái nghĩa huynh đệ không ít người đều biết, nếu như thuận lợi, Lão Hồi Hồi không chỉ có thể thâu tóm nhân mã, tiền bạc, lương thực của Hoàng Kim Lương, mà còn có thể thay thế địa vị của hắn, trở thành nghĩa quân minh chủ thứ hai, sau đó một bước lên trời.

Chính vì những nguyên nhân này, dù càng gian nan, Lão Hồi Hồi càng phải đi bái tế Hoàng Kim Lương, vì thế, nhất định phải đến Vũ An.

Đương nhiên, để phòng ngừa bị quan binh đuổi theo, khi bỏ lại quân lương và lực lượng không tinh nhuệ, hắn cố ý chỉ đạo phần lớn những người bị bỏ lại đi lệch khỏi con đường đến Vũ An. Cứ như vậy, quan binh sẽ càng ngày càng xa mình.

"Đại... Đại ca, chúng ta nghỉ ngơi một lát đi, đám cẩu quan binh đó, không biết đã chạy đến tận đâu rồi." Khoát Nha Tử thở hổn hển từng ngụm, một tay lau mồ hôi trên mặt, một bên nói với Lão Hồi Hồi.

Suốt chặng đường này, đi bộ nhiều, cưỡi ngựa ít, dậy sớm thức khuya, ăn gió nằm sương. Đến cả Khoát Nha Tử với thể trạng không tồi cũng cảm thấy một loại kiệt sức.

Lão Hồi Hồi ngồi trên một tảng đá nghỉ ngơi. "Hồi Hồi" vốn là tên gọi tắt của người Hồi tộc, "Lão Hồi Hồi" là một cách gọi thân mật, nhưng thực chất cũng bộc lộ một vấn đề, đó là tuổi của Lão Hồi Hồi không còn trẻ. Khi còn bé nhà nghèo, lại làm nhiều năm biên binh, vất vả quá độ khiến cả người già nua, nên mới có biệt danh "Lão Hồi Hồi".

Tinh lực chẳng còn được như thời trẻ nữa.

Thấy phía sau không còn quan binh lần theo, Lão Hồi Hồi vừa thở dốc vừa gật đầu nói: "Được rồi. Cho các huynh đệ nghỉ ngơi tại chỗ."

Chạy liên tục ba ngày, Lão Hồi Hồi cũng mệt mỏi không nhẹ. Thấy phía sau không có quan binh truy đuổi, lòng hắn nhẹ nhõm đi không ít. Hắn bảo cấp dưới nghỉ ngơi một chút rồi lại lên đường, rất nhanh có lính liên lạc đem mệnh lệnh của Lão Hồi Hồi truyền xuống.

Nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh, Lão Hồi Hồi mở miệng hỏi: "Hiện giờ chúng ta đang ở đâu?"

"Đây là Vụ Phong Lĩnh, đi thêm một ngày nữa là có thể tới Vũ An." Một cấp dưới am hiểu địa hình mở miệng đáp lời.

Không sai. Cuối cùng cũng sắp đến Vũ An rồi, Lão Hồi Hồi nghe vậy tâm tình tốt hẳn lên, gật đầu nói: "Không sai, chỉ cần đến Vũ An, chúng ta là có thể thở phào một hơi. Không biết những huynh đệ khác thế nào rồi? Đúng rồi, bảo các huynh đệ chú ý, dọc đường đi hãy tìm hiểu tin tức của những huynh đệ khác."

Càng gần Vũ An, tâm tình Lão Hồi Hồi càng kích động. Hiện giờ, sau khi bái tế Hoàng Kim Lương, hắn càng cảm thấy hứng thú với việc kế thừa di sản của y. Những di sản này bao gồm nhân mã, lương thực, vàng bạc tiền tài, thậm chí cả danh vọng. Đặc biệt trong tình huống thực lực tổn thất lớn, loại khát vọng này càng trở nên bức thiết.

"Vâng, Lĩnh." Mọi người đồng thanh đáp.

Dừng một chút, Kiều Tam ngồi một bên khẽ nói: "Lĩnh, lương thực trong quân... sắp hết rồi. Nếu không nghĩ cách, các huynh đệ hoặc là phải giết ngựa ăn thịt, hoặc là chỉ có thể đào cây cỏ, gặm vỏ cây."

Tuy số người ít, nhưng lương thực mang theo cũng không nhiều, bởi vì vốn dĩ lượng lương thực còn lại đã chẳng là bao. Suốt chặng đường này, để tránh né quan binh, họ chỉ chọn những con đường nhỏ hẻo lánh, chuyên đi xuyên rừng sâu núi thẳm, việc tiếp tế cũng không thể nào thực hiện được. Hiện giờ, lương thực đã cạn kiệt.

Trong quân không có lương thực, ba ngày ắt sẽ loạn. May mà họ đã mang hết lương thực theo, nếu không đã sớm chết đói. Những kẻ bị bỏ lại kia, hiện giờ hoặc là đói khát đến phát điên, hoặc là đã bị quan binh tiêu diệt rồi. Có điều Lão Hồi Hồi cũng chẳng bận tâm đến tình cảnh của họ, đối với hắn mà nói, việc ấm no của hơn ba trăm người trước mắt mới là điều khiến hắn bận tâm nhất.

"Còn có thể cầm cự được bao lâu?"

Kiều Tam vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Tối nay cố gắng cầm cự, tiết kiệm chút, trưa mai còn có thể ăn một bữa. Chậm nhất là tối mai, nhất định phải bổ sung lương thực."

"Đại ca, xem trên địa đồ, gần đây nhất có một thôn tên là Vương Gia Thôn, nghe nói có hơn trăm hộ gia đình. Sáng mai chúng ta đến Vương Gia Thôn "mượn" lương thực, rồi lại lên đường." Khoát Nha Tử ở một bên hiến kế.

"Mượn lương" chỉ là một cách nói dễ nghe, từ trước đến nay đều là có mượn mà không có trả. Vì mạng sống, ngay cả nhà nghèo khổ cũng cướp đoạt, chuyện gì cũng có thể làm ra. Nhịn mấy ngày nay, Khoát Nha Tử đã sớm muốn tìm một nữ nhân xinh đẹp để thỏa mãn một phen, vừa nghe đến chuyện lương thực, hắn lập tức đề nghị cướp bóc Vương Gia Thôn phụ cận.

Lão Hồi Hồi gật đầu, đoạn nhìn sắc trời, lại nhìn những cấp dưới vô cùng chật vật, gật đầu nói: "Được, sáng mai đến Vương Gia Thôn lấy lương, sau đó sẽ hướng Vũ An mà đi. Bây giờ sắc trời không còn sớm, chừng nửa canh giờ nữa là sẽ tối. Tất cả đều mệt mỏi rồi thì nghỉ ngơi thật tốt một lát, sáng mai trời vừa sáng thì lại lên đường."

Những tháng ngày bị quan binh truy đuổi phía sau không dễ chịu chút nào, khiến mọi người không còn thần khí, không còn hung hăng như trước. Ai nấy mặt mày đói khát, quần áo rách nát, trông không khác gì lưu dân. Những người này vốn đều là tinh nhuệ dưới trướng Lão Hồi Hồi! Lão Hồi Hồi nhìn thấy cũng cảm thấy lòng chua xót. Thấy sắc trời không còn sớm, người ngựa đều mệt mỏi rã rời, dù có đi tiếp cũng chẳng được bao xa, chi bằng nghỉ ngơi một lát, sáng mai đến Vương Gia Thôn cướp lương.

"Vâng, Đại ca." "Vâng, Lĩnh." Mọi người vội vàng đáp.

Lão Hồi Hồi ra lệnh một tiếng, đoàn người liền dừng lại nghỉ ngơi tại Vụ Phong Lĩnh, chuẩn bị dưỡng sức, ngày mai sẽ thực hiện việc cướp bóc thôn làng.

Đáng tiếc, chuyện đời thường không như ý, được như ý thì ít mà không như ý thì lại nhiều. Lão Hồi Hồi rõ ràng đang ở vào lúc vận may không tốt. Bởi vì, đám quan binh mà hắn vẫn muốn cắt đuôi, chính là quân binh của Thiên Hộ bộ Văn Trùng thuộc Vệ Lợi Châu, Tứ Xuyên, vẫn cứ như u linh bám theo sau lưng hắn, bên cạnh, thậm chí là... phía trước.

"Đại nhân, Lão Hồi Hồi đã dừng lại nghỉ ngơi, hiện đang chuẩn bị hạ trại, xin ngài chỉ thị." Ngay tại một ngọn núi trong rừng rậm cạnh Vụ Phong Lĩnh, Đại Sơn cẩn thận cất Thiên Lý Nhãn đi, cung kính bẩm báo với Lục Hạo Sơn.

Lúc này Lục Hạo Sơn đang cùng Lý Định Quốc đánh cờ, nghe vậy liền không chút bất ngờ nói: "Chui rúc trong rừng sâu núi thẳm nhiều ngày như vậy, cũng nên mệt mỏi rồi. Cứ canh chừng điểm đó là được."

Triệu Công Thường vẻ mặt kính nể, ca ngợi Lục Hạo Sơn nói: "Đại nhân vẫn là lợi hại nhất, đã sớm phán đoán Lão Hồi Hồi sẽ đi con đường này, lợi dụng ưu thế về ngựa mà sớm chờ ở phía trước bọn chúng. Tên Lão Hồi Hồi đó cho rằng đã thoát thân, nào ngờ chúng ta đã đợi hắn ở phía trước từ sáng sớm. Nhìn thấy dáng vẻ vô cùng chật vật của bọn chúng, thật sự hả dạ."

Nhìn thấy kẻ đối đầu gặp xui xẻo, đây quả là một chuyện rất vui vẻ.

Tôn Hùng cũng vẻ mặt tò mò nói: "Đại nhân, ngài là thần tiên sao? Làm sao đoán ra lộ tuyến hành quân của Lão Hồi Hồi?"

Sau khi kế "Kim Thiền Thoát Xác" của Lão Hồi Hồi bị Lục Hạo Sơn và những người khác nhìn thấu, mọi người vốn muốn lặng lẽ bám theo phía sau, có điều Lục Hạo Sơn ngăn lại, xem xét địa đồ một lát, rồi trực tiếp dẫn theo một đám cấp dưới cưỡi ngựa. Thông qua những con đường bằng phẳng, lợi dụng ưu thế về ngựa mà đi trước, chờ đợi Lão Hồi Hồi ở phía trước. Nào ngờ, quả nhiên đã để Lục Hạo Sơn chờ đúng lúc.

Đương nhiên, những thám báo đó vẫn bám theo ở phía xa phía sau, thỉnh thoảng dùng chim bồ câu truyền tình báo cho Lục Hạo Sơn. Mọi nhất cử nhất động của Lão Hồi Hồi, Lục Hạo Sơn đều rõ như lòng bàn tay.

Ôm cây đợi thỏ vốn là một phương pháp rất ngu ngốc, có điều, thực sự đã chờ được. Đây quả là một chuyện rất dễ dàng và vui vẻ.

Vận may thật sự không tồi.

Lục Hạo Sơn khẽ cười, vẻ mặt vân đạm phong khinh nói: "Rất đơn giản, một người bất luận làm chuyện gì, chỉ cần biết được ý nghĩ của hắn, thì có thể dễ dàng suy đoán ra mục đích của hắn. Như vậy là có thể "đúng bệnh hốt thuốc", bởi vì bất kể hắn làm gì, đều là để làm nền hoặc che giấu. Nhưng mục tiêu của hắn vẫn là bất biến."

"Đại nhân, ý của ngài là chúng ta biết Lão Hồi Hồi này muốn bái tế Hoàng Kim Lương. Mà Hoàng Kim Lương lại được chôn cất ở Vũ An, chỉ cần chúng ta chờ ở con đường tất yếu phải qua để đến Vũ An là được." Triệu Công Thường lập tức nói bổ sung thêm.

"Đây chỉ là một trong số đó. Thực ra, mục đích của Lão Hồi Hồi không đơn giản như các ngươi tưởng tượng." Lục Hạo Sơn vẻ mặt khẳng định nói: "Có một vài nguyên nhân, Lão Hồi Hồi nhất định sẽ đến Vũ An."

Tôn Hùng vẻ mặt giật mình nói: "Đại nhân, vì sao vậy?"

Lục Hạo Sơn khẽ cười, không nói gì, mà chỉ trao cho Lý Định Quốc đang ngồi đối diện một ánh mắt. Lý Định Quốc hiểu ý, lập tức giải thích: "Đạo lý rất đơn giản, đám bạo dân này tụ tập cùng nhau, phần lớn là dựa vào nghĩa khí. Năng lực và nhân phẩm của một người rất quan trọng. Kết nghĩa kim lan, bái tế một phen là lẽ thường tình. Lão Hồi Hồi đi bái tế Hoàng Kim Lương, điều này sẽ làm tăng thêm danh vọng của hắn. Có điều đây chỉ là một trong số các mục đích. Điều quan trọng nhất là Lão Hồi Hồi rất có thể đã để mắt đến nhân mã, tiền bạc, lương thực, danh tiếng và địa vị của Hoàng Kim Lương."

"Hoàng Kim Lương đã chết, thế nhưng nhân mã của hắn vẫn còn đó. Có thể làm minh chủ trong số nhiều bạo dân như vậy, thực lực của Hoàng Kim Lương vẫn rất mạnh, có thể nói là người mạnh ngựa khỏe. Vì hắn danh vọng cao, nhân mã đông đảo, nên khi chia chác tài sản, hắn cũng chiếm phần lớn. Cứ như vậy, trong tay hắn tiền bạc, lương thực cũng không ít. Mà điều khéo léo là, dưới trướng Hoàng Kim Lương không có ai đủ xuất sắc để có thể thay thế y. Lão Hồi Hồi khẳng định sẽ thèm thuồng nhân mã của hắn ba thước. Đặc biệt khi hắn đang bị trọng thương như vậy, nếu có thể thâu tóm được nhân mã mà Hoàng Kim Lương để lại, hắn lập tức có thể Đông Sơn tái khởi. Nếu thao tác thỏa đáng, hắn chính là Hoàng Kim Lương đời mới. Sự mê hoặc này hắn không thể nào cự tuyệt." Lý Định Quốc vẻ mặt khẳng định nói.

Lục Hạo Sơn vẻ mặt tự tin nói: "Tham lam là bản tính của con người, cũng là tật xấu cố hữu của con người. Lão Hồi Hồi đã làm phản nhiều năm như vậy, nếu hắn dễ dàng thỏa mãn như thế, đã sớm mang theo một khoản tài sản lớn ẩn danh làm đại phú ông rồi. Thế nhưng hắn không làm vậy, điều đó cho thấy chí hướng của hắn không hề nhỏ. Khi Hoàng Kim Lương còn sống, hắn chẳng có ý nghĩ gì. Thế nhưng khi Hoàng Kim Lương không còn nữa, với năng lực và danh vọng của hắn, nhất định sẽ có ý đồ. Vì thế, chúng ta chờ hắn ở đây khẳng định không sai."

Mấy trăm chi nghĩa quân, việc lẫn nhau chiếm đoạt, sáp nhập cũng không phải chuyện mới mẻ gì. Không chỉ nhân mã có thể kế thừa, ngay cả tên hiệu cũng có thể kế thừa. Lấy ví dụ như Lý Tự Thành, một nghĩa quân khá hoạt động. Thuở nhỏ, khi hắn theo Cao Nghênh Tường cùng nhau tạo phản, biệt danh chỉ là "Sấm Tướng". Bởi vì "Sấm Vương" là Cao Nghênh Tường. Sau khi Cao Nghênh Tường chết, hắn mới kế thừa tên hiệu Sấm Vương, và cũng lợi dụng danh hiệu này cuối cùng ngồi lên bảo tọa Hoàng đế.

Hóa ra là như vậy, thảo nào Lão Hồi Hồi vẫn cứ chạy về hướng Vũ An. Cũng chẳng trách đại nhân lại khẳng định như thế, sớm đến đây "ôm cây đợi thỏ", thì ra là đã đoán được hết tâm tư của Lão Hồi Hồi rồi.

"Đại nhân, ngài quả thực là liệu sự như thần."

"Đúng vậy, tên Lão Hồi Hồi đó còn tự xưng là chủ mưu gì chứ, gặp phải đại nhân thì chỉ có nước tự chuốc lấy nhục."

"Bọn chúng người ngựa đều mỏi mệt, không có lương thảo, không có tiếp tế cũng không có tiếp viện, lần này dù có chắp cánh cũng không thể bay thoát."

"Lão Hồi Hồi này nằm trong danh sách truy nã hàng đầu. Bắt được hắn, công lao này cũng không nhỏ. Lần này xem ai còn dám coi thường quân Tứ Xuyên chúng ta."

"Trước kia hắn có mấy ngàn người, giờ đây chỉ còn mấy trăm. Ha ha, lần này chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối."

"Theo đại nhân, trận chiến này đánh thật ung dung, ha ha."

Mọi người ngươi nói một câu, ta nói một lời, đều là ca ngợi Lục Hạo Sơn. Trên thực tế, họ đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Lục Hạo Sơn.

Lục Hạo Sơn vẫy vẫy tay nói: "Được rồi, các ngươi không cần nịnh hót. Bắt Lão Hồi Hồi mới là chính sự. Tên Lão Hồi Hồi đó chạy nhiều ngày như vậy, người ngựa mệt mỏi, sự cảnh giác cũng đã thả lỏng. Đây chính là thời cơ tốt để chúng ta ra tay. Đêm nay, hãy bắt hắn!"

Khi nói đến việc bắt giữ, ngữ khí của Lục Hạo Sơn tràn đầy tự tin, cứ như tiêu diệt một tên trọng phạm bị triều đình hạ lệnh truy nã cũng đơn giản như đi chợ mua bó rau vậy. Thế nhưng, các tướng sĩ ở đây không hề có bất kỳ hoài nghi nào, cũng không ai cảm thấy Lục Hạo Sơn đang khoác lác, bởi vì Lục Hạo Sơn quả thực có năng lực này.

Mọi người trăm miệng một lời nói: "Vâng, Đại nhân."

Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free