(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 225: Thao trường luận võ
Mọi người đang kinh ngạc, rất nhanh, vài tên đầu bếp đã mang đồ ăn lên. Từng binh sĩ trợn tròn mắt, hai cánh mũi phập phồng, ra sức hít hà hương thịt thơm lừng lan tỏa trong không khí. Họ vui mừng nhận ra, ngoài món cháo loãng và dưa muối thường ngày, còn có hai đĩa thịt kho bóng dầu và một thau cơm trắng lớn. Vừa nhìn thấy hai đĩa thịt kho óng ánh kia, đôi mắt mọi người đều sáng rực.
Thật sự có thịt! Mọi người thoạt đầu vui mừng, nhưng rất nhanh lại lo lắng. Hơn một trăm người mà chỉ có chút thịt ít ỏi thế này, biết chia sao đây? Còn nhóm Triệu Phong, Trình Viễn, Lý Thắng lại nghĩ: Chẳng lẽ vị Thiên hộ đại nhân này đã chịu thua, chuẩn bị lấy lòng họ chăng?
Rất nhanh, Lục Hạo Sơn đã xua tan ảo tưởng của mọi người. Sau khi thao luyện kết thúc, hắn tuyên bố các binh sĩ sẽ tiếp tục hưởng thụ bữa tiệc thịnh soạn gồm cháo loãng và dưa muối. Còn Lục Hạo Sơn cùng Kỷ Phong đội thì được ăn cơm trắng, ăn thịt kho. Điều khiến người ta tức tối hơn cả là còn có hai vò rượu ngon. Nắp vò bùn vừa mở ra, mùi rượu thơm nức đã lan tỏa khắp thao trường.
Thế là, hơn một trăm binh sĩ Thiên Hộ Sở nâng bát cháo loãng lên, nhìn từng bát rượu và từng miếng thịt kho hấp dẫn, nước bọt cứ thế ứa ra. Mỗi ngày phải thao luyện tăng cường, mỗi ngày cháo loãng dưa muối, không có chút mỡ nào, ai nấy đều đói đến bủn rủn chân tay. Trước đây còn có thể nhẫn nhịn, vì Thiên hộ đại nhân cũng ăn uống như mọi người. Phía sau liệu ông ta có ăn uống sang trọng hơn không thì mọi người không rõ, nhưng trước mắt thì đúng là như vậy. Người ta không sợ nghèo mà sợ không công bằng. Nhìn người khác uống rượu ăn thịt, còn mình thì húp cháo dưa muối, sắc mặt đám binh lính càng lúc càng tệ.
“Rầm!” Một tiếng, có người đột nhiên cầm bát đập xuống đất, bát vỡ tan tành, sau đó bất mãn nói: “Đại nhân, không công bằng! Tại sao bọn họ được uống rượu ăn thịt, còn chúng ta thì chỉ húp cháo gặm dưa muối?”
Mọi người ngoảnh đầu nhìn lại, người vừa nói chính là Đường Tổng kỳ. Hắn trước đây là thân tín của Thiên hộ, địa vị hơi cao, tính khí cũng khá nóng nảy, là người đầu tiên đứng ra bày tỏ sự bất mãn. Người tinh ý đều nhận ra vị Thiên hộ đại nhân này đang cố tình chọc giận những kẻ không thuận mắt mình. Hắn nhanh chóng lên tiếng như vậy, khiến người ta không khỏi đổ mồ hôi hộ cho hắn.
Lục Hạo Sơn lạnh nhạt nói: “Rất đơn giản, lương thực và kinh phí của Thiên Hộ Sở không nhiều, chỉ có thể ăn dè. Dù sao trước đây các ngươi cũng ăn như vậy, đã quen rồi còn gì. Thể hiện tốt, tự nhiên sẽ được ăn ngon hơn một chút. Ngươi sẽ không nghĩ rằng bản quan phải ăn thứ giống như ngươi chứ?”
Thư ký quản quân Lý Thắng đứng ra, có chút bất mãn nói: “Đại nhân, ngài là Thiên hộ cao quý, ngài ăn gì chúng tôi không có quyền hỏi đến. Thế nhưng tại sao thân binh của ngài được ăn sung mặc sướng, còn binh lính ở đây thì chỉ có thể uống cháo loãng? E rằng không công bằng chút nào.”
“Đúng vậy! Lại còn bắt huấn luyện bế quan, chúng tôi muốn về nhà bồi bổ chút thịt da cũng không được.” Trong đám người có kẻ bất mãn nói.
“Đúng đấy, hôm qua mẹ tôi mang gà đến đây, người ta bảo không được phép mang vào.”
“Tam tiểu thư phái người mang mấy giỏ bánh đến, cũng bị người ta ngăn lại, không cho mang vào.”
“Thật quá đáng! Định hại chết chúng tôi sao?”
Mọi người lời qua tiếng lại, oán khí tích tụ mấy ngày nay lập tức bùng nổ, chỉ thiếu điều chưa động thủ.
Đối mặt những lời chỉ trích của cấp dưới, Lục Hạo Sơn vẫn cười tủm tỉm. Đợi đến khi họ trút hết sự bực dọc, lúc này hắn mới ra hiệu mọi người im lặng, lớn tiếng hỏi: “Có phải các ngươi cảm thấy, bọn họ được ăn thịt, còn các ngươi thì húp cháo, như vậy là không công bằng?”
“Không công bằng!” Đám binh lính đồng thanh đáp.
Lục Hạo Sơn chỉ vào Đường Tổng kỳ nói: “Đường Tổng kỳ, ngươi tên Đường Tiến phải không? Bước ra đây!”
Cây cao gió lớn, trong lòng mọi người thầm lo lắng cho Đường Tiến. Đường Tiến quả thật kiên cường, nghe vậy chỉ do dự một chút, liền nhanh nhẹn bước tới nói: “Đại nhân, Đường Tiến có mặt!”
Không thèm để ý, cùng lắm là bị đánh một trận. Tên họ Lục này thật thâm hiểm! Tam tiểu thư nói hắn là quan thanh liêm không sai, kỳ thực cũng chỉ là dụ dỗ những dân chúng vô tri. Giờ thì cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt thật của hắn.
Lục Hạo Sơn chỉ vào Đường Tiến hỏi: “Đường Tổng kỳ, bản quan hỏi ngươi, làm lính là dựa vào cái gì mà kiếm cơm?”
“Dựa vào bán mạng chứ ạ?” Đường Tiến do dự một chút, lớn tiếng nói.
“Sai rồi.” “Sai rồi sao?” Đường Tiến giật mình nói: “Đại nhân, tại sao ạ?” “Dựa vào bán mạng làm lính, ăn, cũng chỉ là cháo loãng dưa muối.” Lục Hạo Sơn nói một cách lạnh lùng: “Hiện giờ, người đông như kiến, bao nhiêu là lưu dân. Chỉ cần cho một bữa ăn là có thể khiến họ bán mạng cho ngươi. Làm lính là dựa vào cái gì? Là bản lĩnh! Kẻ có bản lĩnh mới xứng đáng được ăn ngon mặc đẹp.”
Thấy Đường Tiến còn chưa phục, Lục Hạo Sơn chỉ vào đội thị vệ đang vây quanh bàn ăn chuẩn bị thưởng thức thịt kho, nói với Đường Tiến: “Thấy không? Vị trí ăn thịt chỉ có bấy nhiêu thôi. Ngươi chọn đi, tùy ý chọn một người, chỉ cần ngươi đánh thắng hắn, vị trí của hắn sẽ là của ngươi, hắn sẽ đi húp cháo còn ngươi thì ăn thịt.”
“Đại nhân, thật, thật sự sao? Tùy ý chọn một người đánh thắng là được sao?” Đường Tiến nuốt nước bọt ừng ực, có chút không tin hỏi.
Lục Hạo Sơn một mặt trịnh trọng nói: “Bản quan nói là làm, bất cứ ai cũng được, tay không hay cầm binh khí đều được, chỉ có một yêu cầu: không được hạ sát thủ, binh khí cũng phải dùng loại bằng gỗ.”
Đường Tiến vóc dáng cao lớn thô kệch, cũng từng luyện võ mấy năm, ở Thiên Hộ Sở cũng được coi là cao thủ, có chút kiêu ngạo tự mãn. Lục Hạo Sơn để hắn tùy ý chọn, hắn ngược lại hay, liếc mắt đã thấy lão Tam Đường Cường trong đám người, liền chỉ vào Đường Cường nói: “Chính hắn, gã hán tử cao lớn kia, ta muốn khiêu chiến hắn!”
Trong mắt hắn, có thắng cũng phải thắng vẻ vang. Lấy lớn hiếp nhỏ không tính là bản lĩnh, đã muốn khiêu chiến, thì phải chọn kẻ mạnh nhất, như vậy mới có thể thể hiện bản lĩnh của mình.
Đám thị vệ đều đang cười trộm, tên này thật xui xẻo, vừa chọn đã chọn trúng kẻ giỏi đánh nhất, quả là tự rước lấy nhục. Sau khi Lục Hạo Sơn gật đầu đồng ý, Đường Cường có chút hững hờ đứng dậy, đi tới trước mặt Đường Tiến, một tay vẫy vẫy, không chút khách khí nói: “Mau mau, đánh xong rồi về ăn cơm!”
Khẩu khí thật ngông cuồng! Đường Tiến không ngờ lại có người ngạo mạn hơn cả mình, nghe vậy liền giơ nắm đấm xông tới ngay, miệng gào lên: “Đáng chết, ăn ta một quyền!”
Nhìn Đường Tiến xông lại, Đường Cường vẫn đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích, đầu vẫn cúi nhìn mũi chân mình, cứ như chuyện chẳng có gì to tát vậy. Mắt thấy nắm đấm kia càng lúc càng gần, đến mức chóp mũi đã cảm nhận được kình phong từ nắm đấm, Đường Cường đột nhiên nghiêng nhẹ người, lợi dụng lúc Đường Tiến tung quyền hết sức, lực cũ đã cạn mà lực mới chưa kịp sinh ra, dùng chân khẽ gạt một cái, tựa như “tứ lạng bạt thiên cân”, “Bành!” một tiếng, Đường Tiến lập tức ngã sấp mặt xuống đất một cách vững chắc.
Mọi người không khỏi thốt lên kinh hãi, ai ngờ chỉ trong chớp mắt, Đường Tổng kỳ đã bị đánh ngã.
“Vừa nãy, vừa nãy không phải! Là ta không cẩn thận tự mình ngã đấy thôi.” Ngay lúc Đường Cường phủi phủi tay chuẩn bị tiếp tục ăn cơm, Đường Tiến đang nằm sấp mặt bò dậy, vẻ mặt không cam lòng nói.
Lục Hạo Sơn cười lớn. Cũng chẳng hề để tâm, chỉ gật đầu nói: “Không sao cả, tiếp tục!”
“A!” Đường Tiến hét lớn một tiếng, như để tăng cường khí thế, cũng như để tự cổ vũ bản thân. Lần này hắn cẩn thận hơn nhiều, không vội vã xông tới như lần trước, mà đánh chắc thắng chắc. Hắn tung một quyền về phía buồng tim lão Tam Đường Cường. Cú đấm này vừa nhanh vừa mạnh, nếu trúng thật, e rằng xương sườn cũng sẽ gãy mấy cây. Đường Cường tài cao gan lớn, ngay lúc sắp trúng đòn thì nghiêng người né tránh, khiến Đường Tiến đánh hụt một quyền. Ngay lúc Đường Tiến muốn rút nắm đấm về, đột nhiên phát hiện mình không thể động đậy. Thì ra Đường Cường đã một tay nắm lấy cổ tay hắn. Chưa kịp chờ Đường Tiến phản ứng, chỉ thấy Đường Cường đột nhiên kéo mạnh, khiến Đường Tiến đang bất ngờ lập tức bị kéo vào trong. Cùng lúc kéo, vai hắn đã nghiêng ra đón, “Ầm!” một tiếng vang trầm thấp, Đường Tiến bị một cú quăng vai cực kỳ gọn gàng và dứt khoát.
Lại một lần nữa, Đường Tiến bị đánh ngã chỉ trong chớp mắt, lần này thì khác hẳn lần trước. Đầu tiên là một cú va vai nặng nề, sau đó lại tàn nhẫn quật ngã xuống đất. Đường Tiến mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi. Lồng ngực hắn tức nghẹn đến nỗi không nói nên lời.
“Cái bộ dạng thảm hại này của ngươi mà cũng muốn ăn thịt sao?” Đường Cường có chút khinh thường vỗ vỗ tay, thốt ra câu tiếp theo suýt khiến Đường Tiến thổ huyết: “Rồi quay lại tiếp tục uống rượu ăn thịt đi.”
Lập tức, khung cảnh yên tĩnh trở lại. Người của đội thị vệ đã sớm biết bản lĩnh của Đường Cường, chẳng chút động lòng. Còn binh lính Thiên Hộ Sở nhìn thấy Đường Tổng kỳ nổi tiếng giỏi đánh nhau thường ngày bị người ta hạ gục gọn gàng dứt khoát, có thể nói là không có chút sức lực nào để chống đỡ, lập tức kinh ngạc đến ngây dại.
Lý Niệm cười khẩy, tiếp tục nói: “Còn ai muốn khiêu chiến nữa không? Muốn khiêu chiến ai cũng được, đánh thắng hắn thì ngươi sẽ được ăn thịt.”
Lại một người lính bước ra, Lý Niệm nhận ra đây là Tôn Đại Mộc, mang chức Tiểu Kỳ.
Tôn Đại Mộc nhìn quanh một lượt đội thị vệ, cuối cùng đặt mục tiêu khiêu chiến vào lão Thập Nhị Triệu Công Thường, người có thân hình gầy gò như khỉ.
Vận may như vậy, Lục Hạo Sơn đều phải bật cười. Đúng là quá kém! Bao nhiêu người không chọn, lại cứ chọn trúng hai vị sát thần này. Hai người này đều là cao thủ, lại là tinh binh từ chiến tuyến Liêu Đông điều về, thân thủ cao cường, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Ấy vậy mà lại cứ chọn trúng hai kẻ mạnh nhất. Lục Hạo Sơn chỉ có thể thầm khâm phục dũng khí của hắn, nhưng cũng thầm thấy đáng thương cho họ.
Quả nhiên, vị Tiểu Kỳ dũng cảm này lại bị Triệu Công Thường, kẻ thích giả vờ làm yếu đuối, hạ gục ngay lập tức chỉ trong chớp mắt. Sau đó hắn rất đỗi tiêu sái mà tiếp tục uống rượu ăn thịt.
Lục Hạo Sơn tiếp tục nói: “Thấy chưa? Làm lính là dựa vào bản lĩnh để kiếm cơm. Có bản lĩnh thì được ăn sung mặc sướng, không có bản lĩnh thì cứ ngoan ngoãn uống cháo loãng của ngươi. Ăn không nổi cũng đừng oán người khác, chỉ trách các ngươi không có bản lĩnh. Nào, còn ai muốn khiêu chiến? Tùy ý chọn một người, đánh thắng hắn thì được uống rượu, ăn thịt. Nếu không có bản lĩnh, từng người một hãy an phận một chút cho bản quan.”
“Ta đến!” Người của Thiên Hộ Sở lúc này cũng có chút huyết tính, rất nhanh lại có người đứng lên.
“Không sai, đi thôi, lại gần mà chọn, cố gắng nhanh lên một chút, bằng không thịt sẽ bị ăn hết sạch.” Lục Hạo Sơn cười nói.
Lại có thêm ba người nữa tiến lên khiêu chiến, đáng tiếc tất cả đều bại trận, không một ai giành được chiến thắng. Thiên Hộ Sở này cũng có hơn trăm người, nhưng chất lượng binh sĩ đều tầm thường, chẳng có ai là cao thủ xuất chúng. Mà đội thị vệ Lục Hạo Sơn mang đến, chính là tinh nhuệ được lựa chọn kỹ càng từ binh lính cá nhân. Tiền thân của đội tư binh chính là đội sát thủ chọn một trong một trăm. Chuyến này, họ bao gồm những tinh anh như Đường Cường, Triệu Công Thường, Đại Sơn. Thế nên, hơn một trăm người vẫn không có cách nào đối phó với ba mươi người này.
Sau khi người thứ năm khiêu chiến thất bại, không ai còn dám khiêu chiến nữa, cũng không ai còn dám nói gì về sự không công bằng.
Thiên hộ đại nhân nói đúng, làm lính phải dựa vào bản lĩnh mà kiếm cơm. Tài nghệ của mình không bằng người, có gì mà ồn ào? Đừng tự làm mất mặt mình. Ăn không được thì tự trách mình không có chí tiến thủ. Khi làm lính, điều đáng khâm phục nhất chính là những kẻ có bản lĩnh.
Nhìn thấy đám người đều im lặng, trật tự, khóe miệng Lục Hạo Sơn lộ ra nụ cư��i thâm thúy không dễ nhận ra: Nếu muốn thu phục đám lính lưu manh này, trước hết phải phá hủy sự tự tin của bọn chúng.
“Đông Ông, Bách hộ Sa Bá, Bách hộ Bạch Thủy, Bách hộ Bách Trượng Quan, Bách hộ Tử Kim Sơn cùng chín vị Bách hộ trưởng khác đồng thời đến yết kiến Đông Ông. Hiện đang đợi trong đại sảnh để xin chỉ thị từ Đông Ông.” Lý Niệm đột nhiên ghé sát tai Lục Hạo Sơn nói lớn.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyen.free.