(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 188: Tấn vì là thân tín
Tiền tài động lòng người, phong quan chính ngũ phẩm lại thêm ngàn lạng vàng thưởng càng khiến người ta đỏ mắt. Thế nên, rất nhiều người tích cực hưởng ứng hiệu triệu của triều đình, rầm rập tổ đội tiến về Kiếm Châu, nơi Bất Triêm Nê hoành hành. Vì muốn tranh công, không ít người ngày đêm không nghỉ, chỉ sợ công lao bị người khác giành mất. Thế nhưng, có một đạo nghĩa quân lại khí định thần nhàn, trong quá trình hành quân vẫn còn thời gian dẫn dắt bộ hạ đi tìm hiểu sự hung ác của Bất Triêm Nê.
Đạo nghĩa quân này, không thể nghi ngờ chính là nghĩa quân Giang Du do Lục Hạo Sơn thống lĩnh.
Tốc độ hành quân của Lục Hạo Sơn có thể nói là cực kỳ nhanh chóng. Lương thảo vừa sáng đã được chuẩn bị xong, các đội sát thủ cũng đã chờ lệnh từ lâu. Cha vợ của hắn cũng vô cùng ra sức, vừa sáng đã đoán trước Lục Hạo Sơn muốn mượn binh, và ngay trong ngày đã tập kết xong xuôi. Lại nói, Lục Hạo Sơn có danh vọng cực kỳ tốt ở Giang Du, chỉ trong một ngày đã chiêu mộ được tám trăm hương dũng, mà tám trăm người này, xa xỉ thay, tất cả đều là kỵ binh, tốc độ tiến quân thần tốc. So với những đội ngũ khác phải mất vài ngày chuẩn bị, vừa phải chiêu mộ người, vừa phải chuẩn bị lương thực, rồi mới khởi hành, đội quân này thực sự có thể dùng hai từ "thần tốc" để hình dung.
Ngay từ vạch xuất phát, Lục Hạo Sơn đã giành chiến thắng, cũng có thời gian để tiến hành giáo dục tại chỗ cho cấp dưới của mình.
Một đạo lệnh đặc xá, một đạo lệnh động viên, có thể nói đã lay động lòng người của toàn bộ quân dân Tứ Xuyên. Đương nhiên, Bất Triêm Nê đang nằm trong vòng xoáy, cũng vì hai đạo bố cáo này mà lòng dạ rối bời.
Đặc xá cho những bá tánh phạm tội, đây cần phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào. Phạm tội mà không bị phạt, đó là một sự thách thức đối với pháp luật và kỷ cương, là một sự tổn thương đối với người bị hại, ngoài ra, cũng là một sự xung kích đối với đạo đức. Lại còn có lệnh động viên, ban bố loại lệnh này, chẳng phải gián tiếp thừa nhận rằng những kẻ làm quan đã vô năng đến mức nào sao? Thế nhưng, hai đạo bố cáo này vẫn được ban bố.
Bất Triêm Nê vừa nghe được hai tin tức này, lòng liền nguội lạnh đi một nửa. Hắn biết lần này quan trường Tứ Xuyên đã hạ quyết tâm muốn xử lý mình, một lòng muốn chạy trốn, nhưng rất nhanh đã từ bỏ. Tứ Xuyên bốn bề cao thấp, có thể nói là dễ thủ khó công, vào khó mà ra cũng khó. Theo tình báo cho hay, những cửa ải ra vào Tứ Xuyên và các quan ải trọng yếu đã được trọng binh bố phòng, muốn chạy cũng khó.
Rất nhanh, Bất Triêm Nê cảm giác mình đã sai rồi.
Bất Triêm Nê cảm thấy mình đã sai, bắt đầu từ sau khi lệnh đặc xá và lệnh động viên được ban bố, do những thủ hạ mới chiêu mộ của mình. Đặc biệt là những kẻ mang theo bá tánh bắt đầu thoát ly đội ngũ của hắn. Ngay vào ngày thứ hai sau khi triều đình ban bố hai lệnh, đã có tâm phúc thủ hạ bẩm báo với Bất Triêm Nê rằng trong một đêm, bá tánh đã giảm đi hơn hai trăm người. Sau đó, mỗi ngày đều có người bỏ trốn, dù ít hay nhiều. Từ khi hai lệnh này được ban bố đến nay, mặc dù Bất Triêm Nê đã hao hết tâm tư, phái thủ hạ đi tuyên truyền trong bá tánh rằng đó là âm mưu của triều đình, nhưng số người bỏ đi vẫn vượt quá một phần tư.
Không còn cách nào khác, hắn đành phải phái người tuần tra, dùng vũ lực ngăn cản bá tánh rời khỏi đại đội. Ngoài ra, còn phải đề phòng có kẻ giết mình để lĩnh thưởng. Số lượng phòng vệ tăng lên gấp đôi. Hắn còn phải liên tục trốn tránh, mỗi ngày đều phải thay đổi chỗ ở mới, có lúc còn cố tình bày nghi trận, đến mức ngay cả thủ hạ của hắn cũng không biết hắn đang ẩn nấp ở đâu.
Hôm ấy, Bất Triêm Nê đang tỉ mỉ nghiên cứu địa đồ, suy nghĩ bước tiếp theo phải đi như thế nào, thì Song Sí Hổ đột nhiên xông vào, lớn tiếng nói: "Tam đệ, không ổn rồi! Đội Hỏa Thương Thủ C đang đi tuần th�� đột nhiên mất tích. Có lẽ cả đội đã đầu hàng triều đình rồi, việc này, giờ phải làm sao đây?"
Bất Triêm Nê học theo chế độ của triều Minh, lấy mười người làm một tiểu đội. Hiện giờ, một tiểu đội đã mất liên lạc, mất tích không chỉ có người, mà còn có mười cây Hỏa Thương quý giá.
"Đã phái người đuổi theo chưa?" Bất Triêm Nê lớn tiếng hỏi. Đây là lần đầu tiên một đội ngũ thủ hạ của hắn mất tích, Bất Triêm Nê vô cùng quan tâm.
"Đi rồi. Sau khi Lưu Hộ Pháp phát hiện, đã dẫn người đi bắt chúng rồi, hẳn là không có vấn đề gì." Song Sí Hổ không mấy chắc chắn nói.
Lưu Hộ Pháp? Chẳng phải Lưu Kim Trụ, kẻ tham lam không đáy ở Giang Du đó sao? Không ngờ người này vẫn đi theo mình. Đúng vậy, hắn vẫn rất biết điều, mỗi lần cướp được thứ tốt, đều ưu tiên chọn cái tốt nhất mang đến cho mình. Vốn dĩ cảm thấy hắn khó thành đại sự, không ngờ hắn lại rất trung thành.
Bất Triêm Nê vừa định nói gì, một tên tâm phúc đã hưng phấn đi vào bẩm báo: "Tam thủ lĩnh, tin tức tốt, tin tức tốt! Lưu Hộ Pháp đã dẫn người đuổi theo tiểu đội bỏ trốn kia, giải quyết bọn chúng tại chỗ và truy hồi tất cả Hỏa Thương rồi."
"Được, tốt quá!" Nghe thấy Hỏa Thương mà hắn coi trọng nhất đã được truy hồi, Bất Triêm Nê vui vẻ nói. Dừng một chút, lập tức dặn dò khi thấy Lưu Kim Trụ thì bảo hắn đến gặp mình ngay.
Mấy món hỏa khí này đúng là bảo bối. Càng dùng nhiều, Bất Triêm Nê càng cảm thấy chúng quan trọng. Không nói những cái khác, chỉ riêng trận chiến Thanh Lâm Khẩu, chính là nhờ Hỏa Thương và pháo mà đánh cho quan quân không tìm được phương hướng, sĩ khí của thủ hạ cũng nhờ đó mà tăng cao. Bất Triêm Nê vô cùng coi trọng chúng.
Không lâu sau đó, hạ nhân lại đến bẩm báo, nói Lưu Hộ Pháp Kim Trụ cầu kiến.
"Truyền!"
"Tiểu nhân bái kiến Tam thủ lĩnh." Lưu Kim Trụ vừa vào doanh trại, lập tức cung kính hành lễ với Bất Triêm Nê.
Bất Triêm Nê tự mình đỡ Lưu Kim Trụ dậy, nói: "Lưu Hộ Pháp xin đứng dậy, ngươi là đại công thần trong nghĩa quân, không cần đa lễ. Mời ngồi xuống nói chuyện."
"Tạ Tam thủ lĩnh."
Lúc này Song Sí Hổ đã đi tuần tra. Trong doanh trại, ngoại trừ đội tư vệ của Bất Triêm Nê, chỉ còn lại Bất Triêm Nê và Lưu Kim Trụ hai người. Theo yêu cầu của Bất Triêm Nê, Lưu Kim Trụ đã kể lại một cách sống động quá trình truy hồi Hỏa Thương. Nghe xong, Bất Triêm Nê không ngừng khen hay.
Dừng một lát, Bất Triêm Nê mở miệng hỏi: "Lưu Hộ Pháp, bản vương hỏi ngươi, làm thế nào mới có thể ngăn ngừa bá tánh bỏ trốn, làm thế nào mới có thể bảo vệ đám hỏa khí này không để xảy ra sai sót?"
Ánh mắt Lưu Kim Trụ đảo liên hồi, rất nhanh đã có chủ ý. Nghe vậy, hắn cười nói: "Tam thủ lĩnh, cái này rất đơn giản. Bố cáo kia chẳng phải nói trước sáu tháng trở về nguyên quán thì không có chuyện gì sao? Hiện tại đã là ngày mười tám tháng năm. Chỉ cần tập trung canh giữ đám bá tánh này, đợi đến hết sáu tháng, bọn họ dù có muốn chạy cũng không chạy được, chỉ có thể theo chúng ta đi một con đường tới cùng."
Hít một hơi thật sâu, Lưu Kim Trụ nói tiếp: "Bố cáo kia cũng nói rõ, chỉ cần mang vũ khí về, liền có thể nhận được trọng thưởng, đặc biệt là Hỏa Thương, ghi rõ năm lạng một cây. Những bá tánh kia sao có thể không động lòng? Thế nhưng, muốn giải quyết vấn đề này cũng không khó, đó chính là tập trung canh giữ, đợi đến khi cần dùng mới lấy ra, như vậy có thể bảo vệ tối đa số Hỏa Thương này. Thế nhưng, đây chỉ là một phần. Có một điều rất quan trọng là, không ít binh sĩ tuy biết dùng súng, thế nhưng căn bản không biết bảo dưỡng, ngay cả việc lau dầu cũng không biết. Như vậy, sự hao mòn đối với súng rất lớn, cũng rất nguy hiểm. Nếu như tập trung lại, do chuyên gia bảo quản, chăm sóc, thì mới có thể sử dụng được bền lâu."
Nói xong, hắn lập tức bổ sung thêm: "Nha môn và quân đội đều làm như vậy."
"Ha ha, không sai, quả nhiên không hổ là hộ pháp đắc lực của ta!" Bất Triêm Nê cao hứng nói, "Lưu Hộ Pháp!"
"Tiểu nhân có mặt!"
Bất Triêm Nê lớn tiếng nói: "Hiện tại ta thăng ngươi làm Hỏa Khí Tổng Quản, phụ trách bảo quản, bảo dưỡng Hỏa Thương và pháo. Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được sai sót."
Giao tất cả hỏa khí cho mình bảo quản ư?
Khóe miệng Lưu Kim Trụ lộ ra một nụ cười khó nhận ra. Hắn thầm nghĩ, đi theo làm tùy tùng lâu như vậy, cuối cùng cũng được giao cho một trọng trách. Đây mới thật sự là coi mình là thân tín. Thật không dễ dàng gì, nếu không nhanh lên một chút nữa, sẽ rất khó phối hợp với Sơn Ca.
Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng hắn lập tức lớn tiếng đáp: "Vâng, tiểu nhân tuân mệnh!"
Phiên bản dịch này là công sức tâm huyết của đội ngũ truyen.free.