Lưu Kim Trụ cuối cùng cũng cảm thấy giá trị tồn tại của mình.

Từ một kẻ côn đồ cấp thấp bỗng nhiên trở thành bộ đầu một huyện, người ta có thể tranh cãi về vận may của hắn, nhưng về mặt năng lực, Lưu Kim Trụ quả thực có nhiều thiếu sót. Những lời ca ngợi như dũng cảm, khôn khéo, hay cẩn trọng nh�� sợi tơ đều không thể tìm thấy ở hắn; thay vào đó, những thứ gắn liền với hắn là vô năng, háo sắc, tham lam. Mặc dù bề ngoài không ai nói ra, nhưng Lưu Kim Trụ vẫn đọc được những điều này qua ánh mắt người khác. Vì thế, hắn vẫn luôn rất nỗ lực, luôn muốn tìm cơ hội để chứng minh bản thân, chứng minh giá trị tồn tại của mình.

Đối với hành động lẻn vào Bất Triêm Nê lần này, Lưu Kim Trụ có thể nói là bất chấp tất cả, vứt bỏ lương tri, không màng danh tiếng. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng giành được sự tín nhiệm của Bất Triêm Nê, thành công leo lên chức vụ "Hỏa khí tổng quản", chiếm giữ một vị trí khá quan trọng, và cũng chính thức được Bất Triêm Nê đa nghi chấp nhận, bước vào hàng ngũ tâm phúc của y.

Với vẻ mặt tươi rói, Lưu Kim Trụ trở về doanh trại của mình, sai hai tên thủ vệ ở cổng múc nước rửa chân cho mình. Nhân lúc không có ai, hắn ghé sát tai tên thị vệ thân tín bên cạnh thì thầm vài câu. Chẳng bao lâu, tên thủ hạ lấy cớ đi nhà xí này đã lặng lẽ thả bay một con bồ câu đưa thư trên đỉnh núi...

Một bên Lưu Kim Trụ thuận lợi thăng chức "Hỏa khí tổng quản", bên này Lục Hạo Sơn hành quân cũng xuôi gió. Ba ngày sau khi xuất phát từ Thanh Lâm Khẩu, cuối cùng hắn đã tìm thấy đại quân của Đô Chỉ Huy Sứ Hàn Văn Đăng tại một địa danh tên là Vọng Ngưu Lĩnh ở Kiếm Châu. Là chi nghĩa quân đầu tiên đến tham chiến, Lục Hạo Sơn đã nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ Hàn Văn Đăng.

"Giang Du Huyện lệnh Lục Văn Hoa, bái kiến Chỉ Huy Sứ đại nhân." Vừa nhìn thấy Hàn Văn Đăng, Lục Hạo Sơn liền vội vàng hành lễ thưa.

Nếu là những người khác, e rằng đã sốt ruột không chờ được mà đi gây rắc rối cho Bất Triêm Nê, vội vã lập công. Nhưng Lục Hạo Sơn biết rõ Bất Triêm Nê trong tay có mấy ngàn quân tinh nhuệ, lại còn sở hữu số lượng lớn Hỏa Thương, thậm chí cả pháo. Muốn đánh bại y e rằng có chút khó khăn. Bằng không, Quách Phong làm sao có thể bị một tên phản tặc nhỏ bé khiến cho địa vị lung lay, thậm chí còn bị tống vào đại lao? Bất Triêm Nê vừa có thực lực lại giảo hoạt, không dễ dàng đối phó chút nào.

Vẫn là nên dựa vào cây lớn mà hóng mát, tốt nhất là người khác chặt cây, còn mình thì hái quả.

Thấy vị tiểu Huyện lệnh biết điều và thức thời này, tâm tình Hàn Văn Đăng vẫn rất tốt. Lục Hạo Sơn đã hưởng ứng lệnh động viên của mình trong thời gian ngắn nhất, lại còn dẫn nghĩa quân đến trợ giúp, càng khiến ông ta cảm thấy vẻ vang. Chính ông ta đã tự mình tiếp kiến Lục Hạo Sơn tại cửa doanh, khi thấy Lục Hạo Sơn hành lễ chào mình, liền cười đỡ hắn dậy và nói: "Lục huyện lệnh không cần khách khí, không ngờ ngươi phản ứng nhanh đến vậy, thật khiến bản quan bất ngờ, không tệ, không tệ."

Đô Chỉ Huy Đồng Tri và Đô Chỉ Huy Sứ có thể nói là cùng một hệ thống quan chức, trên quan giai chỉ kém một bậc, trên phẩm vị cũng chỉ kém một phẩm, thế nhưng đãi ngộ lại khác biệt một trời một vực. Đừng xem đây chỉ là một bước nhỏ nhoi, rất nhiều người cả đời cũng không thể bước qua bước nhỏ này. Đối với một võ quan mà nói, làm đến Đô Chỉ Huy Sứ đã là tột đỉnh rồi; lớn hơn nữa thì phải vào triều mỗi ngày ở kinh thành, cùng đám quan văn kia không ngừng tranh đấu, dây dưa.

Người đã đẩy Hàn Văn Đăng lên vị trí Đô Chỉ Huy Sứ với công lao hiển hách, không ngờ lại chính là vị tiểu Huyện lệnh Giang Du tên tuổi chẳng mấy ai biết đến này.

Nhờ lần gặp gỡ trước đó, cộng thêm thời cơ lần này, thiện cảm của Hàn Văn Đăng đối với Lục Hạo Sơn tăng lên rất nhiều. Ông ta có ý muốn lôi kéo hắn, cũng muốn dựng nên một tấm gương tốt cho những chi nghĩa quân khác. Vì vậy, Hàn Văn Đăng dành cho Lục Hạo Sơn rất nhiều nụ cười tươi.

"Những điều này đều là chức trách của hạ quan, chỉ là hạ quan góp chút sức mọn. Trấn áp đám loạn dân tặc tử này, bảo vệ trọng trách Tứ Xuyên, chỉ có đại nhân mới có thể gánh vác trọng trách lớn lao đó." Lục Hạo Sơn vội vã ca tụng.

Hàn Văn Đăng cười gật đầu, cất bước đi về phía nghĩa quân Giang Du mà Lục Hạo Sơn dẫn đến. Lục Hạo Sơn biết ông ta muốn kiểm tra quân dung, nên cũng đi theo phía sau, đề phòng khi ông ta lên tiếng hỏi lại không có ai đáp lời. Khi nhìn thấy hai mặt cờ xí bắt mắt cùng dòng chữ trên đó, vị chỉ huy Hàn này không khỏi đọc ra: "Thiên hữu Đại Minh, Sát tặc hộ xuyên".

Đọc xong, ông ta liên tục gật đầu nói: "Không tệ, hay lắm Thiên hữu Đại Minh, Sát tặc hộ xuyên. Đúng vậy, có thể nói là một chữ 'sống'."

Nếu là "Sát địch hộ xuyên", vậy nói rõ Tứ Xuyên đã xảy ra biến cố rất lớn, chính cục bất ổn. Nhưng một chữ "Tặc" lại chỉ ra rằng những kẻ đó không đáng lo ngại, chỉ là lũ hề mà thôi, điều này gián tiếp đã định nghĩa rõ ràng cho cuộc chinh phạt lần này.

Nghe đến lời khen "một chữ sống", Lục Hạo Sơn chợt nhớ đến hai điển cố thú vị. Tương truyền, Tăng Quốc Phiên thời Thanh triều từng nhiều lần dẫn quân đánh trận với Thái Bình quân, nhưng cứ đánh một trận lại thua một trận. Đặc biệt trong trận Phàn Dương Hồ Khẩu, ông ta suýt chút nữa đã mất mạng già, không thể không dâng sớ tấu. Trong sớ có câu: "Thần lũ chiến lũ bại, thỉnh cầu xử phạt." Có một phụ tá đã kiến nghị ông ta đổi "lũ chiến lũ bại" thành "khi bại khi thắng". Cứ thế mà thay đổi, quả nhiên có hiệu quả, Hoàng Thượng không những không trách cứ mà còn biểu dương ông ta. Lại có một điển cố khác, tương truyền vào thời Tống triều, có một người dân dùng rìu chém chết một tên ác bá, sắp sửa bị kiện ra tòa. Anh ta tìm một vị học sĩ họ Lục cầu cứu. Vị học sĩ kia suy nghĩ một lát, liền sửa câu "Dụng phủ hại nhân" (dùng rìu hại người) trong đơn khiếu nại thành "Suý phủ hại nhân" (quơ rìu hại người), biến hành vi cố ý thành vô ý. Cuối cùng, người dân kia chỉ phải bồi thường một ít tiền. Đó cũng là một điển hình cho "một chữ sống" vậy.

Chỉ có thể nói, các bậc tiền nhân thật quá thông minh, việc tạo ra chữ viết quả thực đầy huyền diệu.

Ngay lúc Lục Hạo Sơn còn đang suy nghĩ làm sao để trả lời cho thật khéo léo, Hàn Văn Đăng chợt lẩm bẩm: "Đáng tiếc, chữ này dùng kiểu 'mễ phất tự', nhưng lại thiếu đi vài phần phong vận. Nếu có thể phóng khoáng tự nhiên hơn một chút, hẳn sẽ càng đặc sắc."

Lục Hạo Sơn nghe vậy liền trợn mắt há hốc mồm. Vị văn nhân làm võ quan này quả thực không đáng tin cậy lắm, cái thói văn sĩ chua ngoa vừa trỗi dậy là không phân biệt thời gian, hoàn cảnh, lập tức khiến mình trở tay không kịp. Nghe vậy, hắn đành "thành thật" nhận lỗi và nói: "Bẩm Chỉ Huy Sứ đại nhân, chữ này là hạ quan viết, vì bình thường quen dùng cỡ nhỏ, nên đối với cỡ lớn năng lực quản lý không đủ, quả thực là làm xấu mặt. Kính xin đại nhân có thể viết cho hạ quan hai bức, cũng coi như là tâm ý khen ngợi nghĩa quân."

"Được, bản quan sẽ thay ngươi vi��t hai bức, coi như là thưởng cho các ngươi đã tích cực hưởng ứng lệnh động viên, dựng nên một gương tốt cho bách tính Tứ Xuyên." Vừa nghe đến việc viết lưu niệm, Hàn Văn Đăng lập tức tinh thần phấn chấn.

"Tạ ơn Chỉ Huy Sứ đại nhân."

Lúc này Hàn Văn Đăng mới chú ý đến những người mà Lục Hạo Sơn dẫn theo. Chỉ thấy từng người một ngồi trên lưng ngựa hoặc lưng lừa, sắp xếp chỉnh tề, không ai tùy ý nói chuyện, cũng không ai tùy ý đi lại. Ai nấy đều ưỡn thẳng lưng, mắt nhìn thẳng phía trước, trông rất nghiêm túc mà lại có thần. Họ tinh nhuệ hơn nhiều so với đội quân hương dũng trong tưởng tượng của Hàn Văn Đăng.

Điều khiến Hàn Văn Đăng kinh ngạc nhất là, trong số đó có một bộ phận trông vô cùng tinh nhuệ. Trên người họ mặc bông giáp, lưng đeo Hỏa Thương cùng cung tên, eo đeo loan đao, cưỡi những con tuấn mã cao lớn. Thân thể cường tráng mạnh mẽ, đôi mắt sáng ngời có thần. Vừa nhìn đã biết là những binh sĩ được huấn luyện bài bản. Tuy nói trong xương có tình cảm văn nhân, nhưng đã lăn lộn trong quân đội hơn hai mươi năm, Hàn Văn Đăng liếc mắt một cái đã nhận ra bộ phận binh sĩ này khác biệt với những người khác, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Lục huyện lệnh, những tráng sĩ này ngươi chiêu mộ từ đâu đến?"

Lục Hạo Sơn đã sớm nghĩ đến Hàn Văn Đăng sẽ hỏi câu này, nghe vậy liền lập tức đáp: "Bẩm đại nhân, tên Bất Triêm Nê này gần đây mới nổi lên, nhưng trước đó, có dư nghiệt Bạch Liên Giáo gây sự, khiến lòng dân trăm họ hoang mang. Để động viên lòng dân trong huyện, cũng để bảo đảm an bình một phương, dưới sự quyên tặng hào phóng của các sĩ thân trong huyện, hạ quan đã thành lập một chi Củ Sát Đội, chính là những đội viên mặc bông giáp mà đại nhân vừa thấy. Ngoài ra, sau khi thấy Chỉ Huy Sứ đại nhân ban bố lệnh động viên 'Trừ tặc hộ xuyên', các nhà giàu và bách tính trong huyện đều tích cực ủng hộ. Ngoài Củ Sát Đội ra, còn có đội quân con em hương dũng cũng gia nhập, cùng nhau đến góp chút sức lực trợ giúp đại nhân."

Trước khi mua Hỏa Thương, Hàn Văn Đăng đã hứa sẽ giúp Lục Hạo Sơn xử lý tốt các mối quan hệ. Vì vậy, Lục Hạo Sơn cũng không che giấu, thoải mái phô bày Hỏa Thương ra ngoài, để tăng thêm quân uy.

"Được!" Hàn Văn Đăng vỗ vai Lục Hạo Sơn, có chút cảm thán nói: "Nếu như quan chức Tứ Xuyên cũng đều phòng ngừa chu đáo như Lục huyện lệnh, nào dung tặc tử dám hung hăng ngang ngược đến thế, hủy hoại quê hương ta đây?"

Lục Hạo Sơn chỉ muốn nôn mửa, tên Hàn Văn Đăng này quả thực quá giả tạo. Rõ ràng mọi chuyện đều do một tay hắn bày ra, vì thăng quan mà dẫn giặc vào nhà, lại còn nuôi giặc để tăng thêm địa vị của mình. Người khác không biết, chứ Lục Hạo Sơn thì rõ mười mươi. Thế nhưng hắn lại quay sang Lục Hạo Sơn mà nói ra những lời đầy "cảm xúc" như vậy, thật sự coi người khác là kẻ ngu sao?

Lục Hạo Sơn chỉ muốn nôn mửa.

Thật không biết xấu hổ.

Thế nhưng, chức vị của Hàn Văn Đăng hiện tại quá cao, lại là người mà Lục Hạo Sơn cần dựa dẫm trong tương lai, nên hắn chỉ có thể nuốt ngược lương tâm mà nói: "Tin rằng Chỉ Huy Sứ đại nhân vừa ra tay, tên Bất Triêm Nê kia chẳng khác nào gà đất chó sành, chỉ một lần là dẹp yên, trở thành anh hùng Tứ Xuyên, công thần Đại Minh, là tâm phúc trước mặt Hoàng Thượng."

"Ha ha, ngươi tiểu tử này, đúng là khéo ăn nói. Được, các ngươi từ Giang Du đến đây, hẳn cũng đã vất vả rồi, trước tiên cứ nghỉ ngơi tại doanh trại này một lát. Buổi tối ta sẽ thiết yến, đãi các ngươi một bữa thịnh soạn."

"Tạ ơn đại nhân." Lục Hạo Sơn tạ ơn xong, liền nhanh chóng nói: "Kỳ thực lần này đến, hạ quan còn vì đại nhân chuẩn bị một phần lễ ra mắt."

"Cái gì?" Hàn Văn Đăng sắc mặt trầm xuống, có chút không vui nói: "Lục huyện lệnh, ngươi đây là ý gì, muốn đẩy bản quan vào chỗ bất nghĩa sao?"

Vị Lục huyện lệnh này bình thường rất cơ trí, sao hôm nay lại phạm phải sai lầm như vậy? Ngay trước mặt mọi người mà hối lộ mình, chẳng phải là làm mất mặt mình sao?

Lục Hạo Sơn đối với Hàn Văn Đăng đã có chút "miễn dịch", nghe vậy liền lập tức nói: "Đại nhân trong sạch như nước, sáng tỏ như gương, hạ quan nào dám làm ô uế sự thuần khiết của đại nhân? Kỳ thực là hạ quan vô tình phát hiện cứ điểm bí mật của Bất Triêm Nê trong địa phận Giang Du, đã bắt giữ tất cả bọn chúng. Sau khi thẩm vấn, thu được không ít tin tức nội bộ của Bất Triêm Nê. Hạ quan cũng không biết phải sàng lọc thế nào, đành mang lời khai cùng một phần tang vật đến để đại nhân minh xét."

Nói xong, hắn liền sai người tại chỗ dâng lên một tập lời khai và một hòm vật chứng. Hàn Văn Đăng vui vẻ gật đầu nói: "Không tệ, còn chưa khai chiến mà Lục huyện lệnh đã lập được một công đầu, bản quan sẽ cho người ghi nhớ."

"Tạ ơn đại nhân."

Hai người hàn huyên vài câu, Lục Hạo Sơn liền thức thời cáo từ.

Hàn Văn Đăng có thể tự mình tiếp kiến mình đã là rất tốt rồi, không thể để ông ta tiếp tục bầu bạn với mình. Hơn nữa, ông ta đã nói buổi tối sẽ thiết yến khoản đãi mình cùng đám thủ hạ, tự nhiên mình phải biết điều một chút. Có một số việc, trong lòng hiểu rõ là được, không thể nói ra, điều này gọi là chỉ có thể hiểu ý, không thể truyền lời.

Hàn Văn Đăng trở lại soái trướng, vừa ngồi xuống chưa lâu, một chén trà nóng còn chưa uống cạn, tên tâm phúc thủ hạ đã ghé sát tai ông ta thì thầm: "Đại nhân, vừa nãy khi giao nhận vật chứng, tên hạ nhân kia đã liếc mắt ra hiệu cho tiểu nhân. Tiểu nhân đối chiếu danh sách vật chứng, phát hiện bên trong có hai bức 'mễ phất tự' và một khối 'cực phẩm mỹ ngọc' không hề được ghi chép trong danh sách. Chuyện này..."

"Biết rồi, lui xuống đi." Hàn Văn Đăng không chút biến sắc nói.

Tên tâm phúc thủ hạ ngầm hiểu ý, lập tức cung kính cáo lui. Việc không tỏ thái độ này chính là ngầm đồng ý. Vừa lui ra, hắn vừa nghĩ: "Vị Lục huyện lệnh này tặng lễ quả thực là cao tay tuyệt diệu!"

Toàn bộ bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.