Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 11 : Đi nhậm chức

Rời khỏi quán ăn vặt, Lưu Kim Trụ vẻ mặt phiền muộn nói: "Sơn ca, vậy phải làm sao bây giờ? Hay là chúng ta đừng nhúng tay vào vũng nước đục này nữa. Trời đất rộng lớn, còn sợ không có chỗ cho hai huynh đệ ta dung thân sao?"

Nghe nói cái huyện Giang Du nhỏ bé này, ngay cả việc làm một vị Huyện Lệnh cũng có bao nhiêu mánh khóe như vậy, lời tiểu nhị nói cứ như muốn hãm hại hai người họ. Lưu Kim Trụ lập tức nản lòng. Vốn dĩ đến đây là để hưởng phúc, trong lòng Lưu Kim Trụ bắt đầu dấy lên ý định thoái lui.

"Sợ cái gì!" Lục Hạo Sơn lườm hắn một cái, có chút tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Chúng ta là quan, bọn họ là dân. Thiên hạ này vẫn là thiên hạ của Chu gia, bọn họ còn dám tạo phản hay sao? Sợ đến nỗi mất hết cả chí khí sao? Hai chúng ta ngoại trừ một cái mạng rách, chẳng có gì cả, còn sợ bọn chúng sao?"

Vừa nghe Lục Hạo Sơn răn dạy, Lưu Kim Trụ lập tức cúi đầu nhận lỗi nói: "Thực ra ta cũng chỉ vì Sơn ca mà lo lắng thôi. Sơn ca cứ yên tâm, bất kể thế nào, ta Lưu Kim Trụ nguyện cùng Sơn ca cùng tiến cùng lùi."

Lục Hạo Sơn gật đầu, không nói gì thêm. Lưu Kim Trụ trước đây cũng từng trải qua thử thách, hắn tham tiền sợ chết, mang đủ thói hư tật xấu của lũ côn đồ tép riu, nhưng trong lòng vẫn còn vài phần đạo nghĩa và nhiệt huyết, lúc nguy cấp cũng đáng tin cậy. Đây cũng là lý do Lục Hạo Sơn mang hắn theo bên mình. Nói đến tình hình huyện Giang Du, những lời tiểu nhị vừa rồi không những không khiến Lục Hạo Sơn lùi bước, trái lại còn khơi dậy chí khí chiến đấu trong lòng hắn. Hắn quay đầu nói với Lưu Kim Trụ: "Ta nhớ có một vĩ nhân từng nói, đấu với trời, niềm vui vô hạn; đấu với đất, niềm vui vô hạn; đấu với người, cũng niềm vui vô hạn. Lần này chúng ta sẽ cùng đám thổ hào ác bá thông đồng câu kết kia đấu một trận, ta muốn xem xem những kẻ này có cứng rắn như thép hay không."

Đấu với trời đất? Lưu Kim Trụ nghe vậy giật nảy mình. Người xưa vô cùng kính trọng trời đất, "Trời đất, vua, cha, thầy", "Trời đất" còn xếp trước "Cha mẹ" và "Hoàng Thượng". Vậy mà Lục Hạo Sơn lại chẳng chút kiêng dè nói ra. Lưu Kim Trụ vốn định khuyên Lục Hạo Sơn nên kính trọng thần linh, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt kiên định của Lục Hạo Sơn cùng cái dũng khí dám đối chọi với trời đất kia, nhất thời hắn cũng bị khí phách của Lục Hạo Sơn cảm hóa, nắm chặt nắm đấm nói: "Đúng vậy, chúng ta có một cái mạng rách thôi, còn sợ bọn chúng sao?"

Nói xong, hắn rất nhanh lại nhỏ giọng hỏi: "Sơn ca, bây giờ phải làm sao? Chúng ta vào nha môn huyện ngay bây giờ sao?" "Không." Lục Hạo Sơn lắc đầu nói: "Tiểu nhị quán ăn kia nói rồi, tên Trần Quý đó là một bá chủ ở Giang Du, có thể nói là một tay che trời. Đến lúc đó thân phận chúng ta bại lộ, làm gì cũng bất tiện. Nhân lúc bây giờ không ai chú ý, vừa hay chúng ta sẽ thăm dò nội tình của bọn chúng."

Nói rồi, hai mắt Lục Hạo Sơn tinh quang lóe lên, hắn dùng giọng nói chỉ mình hắn nghe thấy: "Ta tới nơi này, không phải chỉ để cầu no ấm qua ngày. Hoàng Thái Cực, Thuận Trị, Lý Tự Thành, các ngươi cứ chờ đấy."

Thân phận chưa bại lộ, hai người họ chỉ là những người qua đường bình thường, không ai chú ý đến. Như vậy hỏi thăm tin tức gì cũng thuận tiện. Nếu thân phận bại lộ, đến lúc đó mọi hành động sẽ rơi vào mắt kẻ có tâm, làm gì cũng bất tiện. Lục Hạo Sơn quyết định trước tiên từ tốn nhậm chức, thăm dò nội tình của bọn chúng, đến lúc đó có thể đánh bại từng kẻ một.

Hiện tại Lục Hạo Sơn cuối cùng đã rõ ràng, vì sao có vài quan chức khi thăng quan lại thích điều cả thuộc hạ cũ đi cùng. Ngoài mối quan hệ ân tình, có vài người vừa có thể làm việc lại là thuộc hạ đáng tin cậy, đó cũng là một điều không tồi. Hiện giờ bên cạnh mình ngoại trừ Lưu Kim Trụ trung thành thừa thãi nhưng năng lực khiếm khuyết, liền không còn ai giúp đỡ. Xem ra cái huyện Giang Du nhỏ bé này cũng không đơn giản như hắn vẫn tưởng.

Cũng tốt, trên đường nhân sinh không thể thiếu vài lần mài giũa cùng phong ba. Huyện Giang Du này, cứ xem như hòn đá mài dao đầu tiên trên con đường trưởng thành của hắn.

Lưu Kim Trụ lại lặp lại câu cửa miệng của mình: "Được, ta nghe Sơn ca." "Có điều, chúng ta phải cẩn trọng một chút. Kim Trụ, lát nữa tìm ít tro bếp, bôi đen mặt đi, đừng để người ta chú ý." "Vâng, ta nghe Sơn ca." Lục Hạo Sơn: . . . .

Bảy ngày sau, Lục Hạo Sơn trong trang phục sĩ tử dắt theo Lưu Kim Trụ. Hai người cưỡi những con ngựa cao lớn, hăm hở đi trên con đường quan lộ về huyện Giang Du. Lúc này, trên mặt Lục Hạo Sơn đã hiện thêm vài phần vẻ tự tin.

Suốt mấy ngày liền, hai người cải trang đổi dạng, lấy cớ thu thập sản vật núi rừng, đi khắp huyện Giang Du tìm hiểu, thu thập tin tức. Mãi đến gần kỳ hạn nhậm chức, Lục Hạo Sơn lúc này mới kết thúc điều tra. Người xưa thật thà, lòng dạ gian xảo không nhiều như người đời sau. Thường thường chỉ cần nói vài câu chuyện nhà, chút chuyện vu vơ là có thể moi được tin tức. Chỉ trong vài ngày, Lục Hạo Sơn đã có cái nhìn đại thể về huyện Giang Du, nhờ vậy sẽ không đến nỗi hoàn toàn mù mờ, dễ dàng bị thuộc hạ che mắt.

Để tránh khiến bọn chúng dấy lên cảnh giác, Lục Hạo Sơn cố ý đi ngược lại gần mười dặm, tìm một nơi không người, bỏ đi y phục vải thô, khoác lên mình áo lam, đội khăn đóng. Hắn rửa sạch vết tro bếp và cạo bỏ chòm râu, khôi phục diện mạo ban đầu. Quả nhiên, "Phật dựa áo vàng, người dựa y phục", vừa đổi y phục, hắn lập tức từ một kẻ bán hàng rong vặt vãnh đi khắp bốn phương không hề bắt mắt chút nào, biến thành một sĩ tử bụng đầy kinh luân. Này đây, dọc đường đi đã thu hút không ít thiếu nữ nhìn trộm.

"Sơn ca." "Đã nói bao nhiêu lần rồi, ở bên ngoài phải gọi thiếu gia!" Lục Hạo Sơn lập tức sửa lại. Lưu Kim Trụ lè lưỡi một cái, lập tức sửa lời: "Thiếu gia." "Ừm, có chuyện gì?"

"Thật sự là quá tốt rồi! Tên Lý Hướng Tài kia kẻ có tội phải chịu tội. Lần này ngay cả nhà hắn cũng bị người ta đốt. Nếu không phải con trai hắn đang giữ chức vụ ở nơi khác, có lẽ đã bị diệt cả nhà rồi. Thật hả hê lòng người, chúng ta cũng có thể tiết kiệm được không ít phiền phức." Lưu Kim Trụ vẻ mặt hưng phấn nói.

Khi thay quần áo, hai người nhặt được một tờ công báo ven đường. Cái gọi là công báo chính là thứ do quan phủ phát hành, tương đương với báo chí, trên đó ghi chép các quyết sách của triều đình cùng không ít chuyện xảy ra khắp nơi trong cả nước. Trong đó, ở một góc không đáng chú ý, Lục Hạo Sơn nhìn thấy một tin tức: Sơn tặc Phủ Vĩnh Châu hung hăng ngang ngược, một nhóm cường đồ từ huyện lân cận đã xông vào tấn công nhà lớn của hương thân họ Lý ở thôn Trúc Sơn, giết người phóng hỏa, không chuyện ác nào không làm, ngay cả trẻ con cũng không thoát khỏi tai ương. Sau một thời gian dài trinh sát, nha dịch quan phủ phối hợp với quan binh Vệ Sở, đã một lần tiêu diệt sạch toàn bộ sơn tặc, tạo nên một sự tích anh hùng.

Điều này cũng giải đáp một bí ẩn trong lòng Lục Hạo Sơn. Nói đi cũng phải nói lại, hai người họ lừa Lý Hướng Tài ra ngoài giết chết cũng đã mấy tháng rồi, đáng lẽ Bộ Khoái huyện Kỳ Dương không thể nào chậm chạp đến mức chưa tra ra manh mối. Vậy mà vẫn không thấy lệnh truy nã nào liên quan đến hai người. Bây giờ hắn mới rõ, quả nhiên bị dồn đến đường cùng, thỏ cũng biết cắn người. Lý Hướng Tài gia tài bạc triệu, sớm đã bị người khác dòm ngó. Nhìn ngày tháng trên tờ công báo, quả nhiên trùng hợp, chính là cái đêm hắn dụ dỗ Lý Hướng Tài ra ngoài. Có lẽ vị Huyện Lệnh địa phương kia muốn dĩ hòa vi quý, cho dù có tra ra manh mối gì cũng sẽ quy tội cho bọn sơn tặc đó. Cứ thế, việc này không còn liên quan gì đến Lục Hạo Sơn và Lưu Kim Trụ nữa.

Hai người biết được tin tức này cũng rất cảm khái. Lúc đó để che giấu tung tích, họ vẫn luôn dùng giấy thông hành giả và thân phận giả để hoạt động.

Lục Hạo Sơn cười lạnh nói: "Bây giờ nghĩ lại, vẫn là để hắn chết quá thoải mái rồi. Tên lợn béo đó cho vay nặng lãi nhiều như vậy, không biết đã làm hại bao nhiêu người phải bán vợ bán con, nhà tan cửa nát. Nếu rơi vào tay người khác, e rằng hắn đã không được may mắn như vậy đâu."

"Thiếu gia, chúng ta tự tay báo thù cho Lục lão cha, điều này cũng không sai." Lục Hạo Sơn không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Đi thêm một lúc, Lưu Kim Trụ có chút lo lắng nói: "Thiếu gia, người nói Trần Quý bọn chúng đã biết chúng ta đến nhậm chức chưa?" "Chưa biết, có điều, bọn chúng sẽ sớm biết thôi." "À, vì sao?" Lục Hạo Sơn chỉ tay về phía trước nói: "Xem kìa, bọn chúng phái người chờ sẵn ở phía trước. Ừm, lát nữa hãy linh hoạt một chút."

"Vâng, Sơn ca, không, Thiếu gia." Lưu Kim Trụ vừa đáp lời vừa nhìn mấy người mặc trang phục Bộ Khoái. Họ đang chờ đợi bên con đường quan lộ tất yếu dẫn vào huyện Giang Du, không ngừng đánh giá những người qua lại, cứ như thể đang chờ ai đó. Thỉnh thoảng còn có người tiến lên kiểm tra giấy thông hành của những thương nhân qua đường.

Hai người cưỡi ngựa, nghênh ngang đi về phía trước. Rất nhanh, một Bộ Khoái tiến lên, hành lễ một cái rồi nói: "Vị công tử này, nhìn dáng vẻ ngài không phải người đ���a phương, có giấy thông hành không ạ?"

Thấy hai người lạ mặt, trang phục cũng không giống dân bản xứ, Bộ Kho��i liền vội vàng tiến lên tra hỏi.

"Lớn mật!" Lục Hạo Sơn còn chưa kịp nói gì, Lưu Kim Trụ bên cạnh đã lớn tiếng quát: "Thiếu gia nhà ta là Giang Du Huyện Lệnh mới nhậm chức! Các ngươi thật to gan, không đến nghênh tiếp thì thôi, lại còn dám chặn đường Huyện lão gia!"

"Trụ Tử!" Lục Hạo Sơn vẻ mặt không vui nói: "Chúng ta nhậm chức là để tạo phúc cho trăm họ một phương, há có thể làm lớn chuyện, phô trương thanh thế? Lui ra, không được càn rỡ." "Vâng, Thiếu gia."

Tên Bộ Khoái kia mặt mày kinh ngạc, nhưng rồi lại mừng rỡ, vội vàng kích động hỏi: "Công... Công tử là Quan Huyện đại lão gia mới nhậm chức sao?"

Bọn hắn chờ đợi ở đây chính là để đón vị Huyện Lệnh nhậm chức sớm hơn. Hiện tại cuối cùng cũng đợi được người, tự nhiên mừng rỡ khôn xiết.

Lục Hạo Sơn hướng về phía kinh sư hành một lễ, sau đó vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Lục mỗ bất tài, được Hoàng Thượng ưu ái, nhậm chức Giang Du Huyện Lệnh của phủ Long An. Sao nào, có cần nghiệm Quan Ấn không?"

"Không dám, không dám! Hóa ra là Huyện lão gia đã đến. Tiểu nhân vâng mệnh đã chờ đợi ở đây từ lâu, cuối cùng cũng đợi được ngài. Thưa Huyện lão gia, Trần Huyện Thừa, Trương Chủ Bộ bọn họ ngày đêm mong ngài đến, có điều còn phải bận công vụ nên mới không thể đến đón tiếp trước. Đại lão gia, mời ngài đi lối này, hậu đường đã sớm được quét dọn sạch sẽ, chỉ chờ ngài đến ở thôi." Tên Bộ Khoái đó vẻ mặt lấy lòng nói.

Xem khí thế của hai người cũng không giống người thường. Vả lại thời đại này cũng chẳng mấy ai dám mạo nhận quan chức, đó là một tội lớn mất đầu. Dù có muốn kiểm nghiệm thì cũng không phải một Bộ Khoái nhỏ bé có thể làm, nhiệm vụ của hắn chỉ là đến đây tiếp người, vả lại bọn họ cũng không biết cách kiểm nghiệm.

Thế là, Lục Hạo Sơn và Lưu Kim Trụ dưới sự vây quanh của mấy tên Bộ Khoái, trực tiếp đi về phía Nha Môn huyện Giang Du. Ngay khi mấy người vừa lên đường không lâu, một tên Bộ Khoái thở hổn hển chạy đến trước mặt Giang Du Huyện Thừa Trần Quý bẩm báo: "Đại... Đại nhân, Quan Huyện đại lão gia đời mới đã đến rồi!"

Cuối cùng cũng đến rồi sao? Giờ khắc này, Trần Quý đang luyến tiếc ngồi trên bảo tọa Huyện Lệnh trước tấm bình phong trong Đại Đường, vừa lẩm bẩm một mình vừa khẽ vuốt ve chiếc ghế làm từ gỗ lim được chế tác tinh xảo này.

Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ tàng thư viện truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free