Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 52: Thiên hữu đại Minh

Bọn họ không ngờ Chu Nguyên Chương lại có thể hào phóng đến thế, khiến cho kỳ vọng ban đầu của họ dường như có thể được nâng cao thêm. Nghĩ đến đây, bọn họ lập tức nhìn chằm chằm năm người phía trước, trừng đôi mắt đỏ hoe, trong lòng thầm nghĩ: "Trời ơi! Các ngươi đã nhận được lợi lộc lớn đến thế rồi mà còn giả vờ từ chối cái gì nữa!"

Lý Thiện Trường nhìn khuôn mặt bình thản của hai cha con họ Chu phía trên, trong lòng không khỏi rùng mình, lại cảm nhận được ánh mắt nóng rực từ phía sau, trong lòng cũng không nhịn được thầm mắng.

Chu Nguyên Chương nhìn một lúc rồi mới lên tiếng: "Thôi được rồi, năm khanh các ngươi càng vất vả thì công lao càng lớn, điều này trẫm đều khắc ghi trong lòng! Các khanh cũng đừng từ chối nữa, ý trẫm đã định!"

Chu Tiêu vừa nghe lời Chu Nguyên Chương nói xong, liền tiếp tục trầm ổn tuyên đọc chiếu sắc phong tiếp theo: "Đặc biệt truy phong Vũ Bình tướng quân Hồ Đại Hải làm Kim Hoa Vương, lộc hai ngàn thạch; truy phong Tả Vũ tướng quân Cảnh Tái Thành làm Hoa Dương Vương, lộc hai ngàn thạch,............"

Sau đó, liên tiếp truy phong mười tám vị Vương tước, đều là những tướng soái đã hy sinh, cái thủ bút này quả thực là chuyện xưa nay chưa từng có!

Chu Tiêu lại từ một bên tiếp nhận một đạo chiếu thư phong tước khác, tuyên đọc: "Đặc biệt phong Phó Hữu Đức làm Toánh Quốc Công, lộc một ngàn thạch, truyền đời đời; phong Khang Mậu Tài làm Kỳ Quốc Công, lộc một ngàn thạch, truyền đời đời..............."

Chu Tiêu đọc đến mỏi cả miệng, mới đọc xong danh sách tước vị quốc công dài dằng dặc ấy.

Chu Tiêu lướt mắt nhìn toàn trường, những vị quốc công vốn vẫn còn vui mừng khôn xiết vì được phong tước, nay sắc mặt đã thiên hình vạn trạng. Có người cảm thấy mỹ mãn, có người mừng rỡ, nhưng cũng có người lại lộ vẻ bất mãn. Đều là quốc công rồi, sao có thể để lộ vẻ ta cao quý hơn người khác được chứ?

Số người được phong quốc công lên tới gần một trăm vị, trừ đi số người truy phong sau khi qua đời, vẫn còn hơn năm mươi vị. Cơ bản là Lão Chu đã phong tước quốc công cho tất cả huynh đệ có công huân không hề sai sót của mình, kỳ thực, đại đa số trong số đó chỉ có công huân của hầu tước mà thôi. Các tước vị hầu bá còn lại ngược lại chẳng có ai để ý, dù sao cũng là thời kỳ khai quốc, các vị đại thần có quân công nhiều vô số kể. Những người đáng để Chu Tiêu ghi nhớ chỉ có Vĩnh Xương Hầu Lam Ngọc, Duyên An Hầu Đường Thắng Tông, Cát An Hầu Lục Trọng Hanh, và vị Khai Quốc Dực Vận Thủ Chính Văn Thần Thành Ý Bá Lưu Cơ lừng danh kia! Dù cho Chu Tiêu có vỗ cánh can thiệp cũng không thể thay đổi việc vị đại lão này bị Chu Nguyên Chương chèn ép. Lần này, tổng số người được phong tước hầu và tước bá cũng gần một trăm vị, còn các tước vị tử tước, nam tước còn lại thì không có tư cách để Chu Tiêu phải đích thân tuyên đọc nữa.

Khi tất cả mọi người đều đang cúi đầu tạ ơn với đủ loại tâm tư, Chu Tiêu lùi sang một bên đứng. Chu Nguyên Chương thì đứng dậy, từng bước tiêu sái đi xuống bệ rồng, đến trước mặt mọi người, rồi trực tiếp ngồi xuống bậc thang đầu tiên.

Chu Nguyên Chương nhìn những cái đầu cúi gằm trước mặt mình, ngài không nói lời nào, không ai dám đứng dậy.

"Trẫm giành được thiên hạ không thể thiếu các khanh, chiến công của các khanh trẫm đều ghi nhớ, lần này có gì có thể ban thưởng, trẫm đều ban thưởng cho các khanh!"

"Bọn thần khấu tạ thánh ân! Nguyện dốc hết sức trung thành, tận tụy phục vụ để báo đáp ân đức của Thánh thượng!"

Chu Nguyên Chương không để ý đến những lời đáp lại hòa cùng của họ, mà nói tiếp: "Trong số các khanh, có một số người công huân kỳ thực chưa đủ để được phong vị cao như vậy! Nhưng trẫm ghi nhớ những gian khổ cùng các khanh đã trải qua, nên đều ban thưởng cho các khanh! Trẫm không mong các khanh sau này phải xông pha chiến trường liều mạng, chỉ hy vọng các khanh có thể an ổn hưởng thụ phú quý!"

Giọng Chu Nguyên Chương càng lúc càng lớn, ngữ khí cũng càng ngày càng lạnh.

"Hãy an ổn mà hưởng ngày tháng tốt đẹp đi! Trong số các khanh, không ít người biết luật mà vẫn phạm luật! Dựa vào công huân của mình mà ức hiếp lương dân, những việc này các khanh đừng tưởng trẫm không biết! Trẫm chỉ vì nhớ ơn các khanh đã đổ máu trong quá khứ nên mới nhắm một mắt mở một mắt mà thôi!"

Chu Tiêu đứng trên đài cao nhìn rõ, khi gi��ng Chu Nguyên Chương càng lúc càng lớn và nguy hiểm, đã có một số người quỳ không vững. Ai trong số chúng văn võ cũng đều có chút chuyện thầm kín trong lòng, liền vội vàng dập đầu hô to: "Bọn thần có tội! Bọn thần có tội!"

Chu Nguyên Chương đứng bật dậy quát lớn: "Các khanh rốt cuộc có tội hay không, chính các khanh là người rõ nhất trong lòng! Toàn thành Nam Kinh đều nói các khanh là kiêu binh hãn tướng, coi kỷ luật như không! Nói như vậy là sao chứ! Đây là lời có ích sao? Đây là lời tru tâm đấy!"

Chu Nguyên Chương nhìn bọn họ, đặc biệt là phía võ tướng, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Rất nhiều người trong số các khanh đều là những người trẫm đưa từ quê nhà ra, đều là người Hoài Tây của trẫm, nhưng các khanh phải nhớ kỹ! Trẫm là hoàng đế của thiên hạ, chứ không chỉ là hoàng đế của người Hoài Tây!"

Nhìn thấy cả triều văn võ đều run rẩy dưới uy áp của Chu Nguyên Chương, trong lòng Chu Tiêu dâng lên một cảm giác kiêu ngạo...

Chu Nguyên Chương hít sâu một hơi rồi thở ra: "Những lời này không phải một hoàng đế nên nói, nhưng hôm nay trẫm đã nói! Chính là để điểm tỉnh các khanh những kẻ ngu xuẩn này! Bây giờ không còn là thời chiến nữa, thiên hạ cần thái bình! Không phải là lúc các khanh muốn làm gì thì làm!"

Chu Nguyên Chương nói xong, dần dần ngồi trở lại ghế rồng: "Nói đến đây thôi, về sau các khanh hãy công bằng tuân theo luật pháp, an hưởng thái bình, đừng để trẫm phải thất vọng lần nữa! Nếu lại xuất hiện chuyện phạm pháp loạn kỷ cương, thì đừng trách trẫm không niệm tình xưa!"

Toàn bộ văn võ bá quan đều đồng thanh đáp lời: "Bọn thần ghi nhớ! Sẽ công bằng tuân theo luật pháp, an hưởng thái bình!"

Chu Nguyên Chương liếc nhìn Chu Tiêu, rồi cũng có chút mệt mỏi nhắm mắt lại. Chu Tiêu tiến lên một bước: "Bổn cung xin chúc mừng các vị khanh gia! Mong sao tước vị truyền thừa về sau, con cháu đời đời có thể đại phú đại quý."

"Bọn thần đa tạ lời cát tường của Thái tử điện hạ!"

Chu Tiêu nét mặt bình thản nói: "Những lời Thánh thượng vừa nói, mong rằng các khanh gia hãy ghi nhớ trong lòng, sau này hãy cố gắng hơn nữa để răn dạy con em trong nhà, chớ để chúng phạm pháp loạn kỷ cương, mà nên chuyên tâm tập văn luyện võ để đền đáp quốc gia!"

Chúng thần dù bất đắc dĩ lắng nghe lời giáo huấn của hai cha con họ Chu, nhưng cũng chỉ có thể cúi đầu đồng thanh đáp: "Bọn thần ghi nhớ!"

Chu Tiêu mỉm cười nhìn những vị huân quý đang lộ vẻ bất đắc dĩ qua giọng nói của họ, hiếm khi có cơ hội trêu chọc họ như vậy, thấy cũng đã đủ rồi. Chu Tiêu nét mặt nghiêm nghị, cao giọng hô vang: "Trời phù hộ Đại Minh, quốc vận vĩnh tồn!"

Những vị đại thần vốn còn đang thần sắc hoảng hốt, giờ đều chấn động tinh thần, đồng loạt hô vang theo: "Trời phù hộ Đại Minh, quốc vận vĩnh tồn! Trời phù hộ Đại Minh, quốc vận vĩnh tồn! Trời phù hộ Đại Minh, quốc vận vĩnh tồn!"

Chu Nguyên Chương cũng mở mắt, nhìn bóng lưng con trai mình, trong lòng thầm ghi nhớ: "Trời phù hộ Đại Minh, quốc vận vĩnh tồn!"

Chẳng bao lâu sau, Chu Nguyên Chương tuyên bố bãi triều, rồi dẫn Chu Tiêu trở về Ngự Thư phòng.

Ngài nét mặt có chút mỏi mệt nhưng cũng đôi chút phấn khởi, ngồi xuống gh���, Chu Tiêu liền đi đến sau lưng, xoa bóp vài cái vai cho ngài. Chu Nguyên Chương nhắm mắt lại, hưởng thụ một lúc: "Tiêu Nhi, con đã gặp con gái của Thường Ngộ Xuân chưa?"

Trong đầu Chu Tiêu hiện lên hình bóng đầy tự tin ấy: "Đã gặp rồi, rất không tồi!"

Chu Nguyên Chương nghe vậy liền bật cười: "À? Tiêu Nhi của ta cũng đến tuổi lập gia đình rồi nhỉ..."

Hai cha con cùng cười một lúc, Chu Nguyên Chương tựa vào ghế nói: "Nương con cũng đã gặp cô nương đó rồi, rất hài lòng, vậy là tốt rồi! Tiêu Nhi, sang năm con sẽ có việc lớn phải làm, trước đó hãy định đoạt hôn sự này đi! Vài ngày nữa trẫm sẽ tuyên chỉ tứ hôn, con cũng chuẩn bị một chút đi!"

Chu Tiêu cười đồng ý, sau đó cùng Chu Nguyên Chương dùng bữa tại Ngự Thư phòng, rồi mới trở về Đông cung.

Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free