Đại Minh Đệ Nhất Thái tử Chương 500: Mỗi Người Một Phận Sự

Chu Cương, Chu Đệ cũng chẳng chút khách khí, vội vàng giật lấy những tấm đệm kê dưới đầu gối. Chẳng là lúc nãy, vì sợ quỳ lâu sẽ nóng rát, đầu gối của bọn họ chắc chắn đã bị dập tím hết rồi, giờ đã đau không chịu nổi, nói gì đến hai canh giờ sau.

Lưu Cẩn mở miệng: "Ba vị điện hạ hãy đợi chút, nô tài sẽ lập tức đi tìm thêm mấy tấm đệm kê gối."

Lão Chu vừa rời đi, hai huynh đệ cũng lập tức không còn căng thẳng. Chu Cương ngưỡng mộ nói: "Lưu Cẩn thật tốt bụng. Đại ca, nghe nói trong nội cung huynh còn có mấy người đắc dụng, chi bằng tặng cho đệ đệ một người?"

Chu Tiêu không màng đến lời y, quay sang phân phó Lưu Cẩn: "Ngươi lập tức trở về Đông cung. Chắc hẳn Thái tử phi bên đó cũng đã nghe được tin tức rồi, hãy trông chừng nàng một chút, đừng để nàng phải lo lắng. Bản cung sẽ trở về sau."

Lưu Cẩn lập tức đồng ý, nhanh chóng quỳ gối lui về sau rồi chạy thẳng đến Đông cung. Chu Cương, với tâm trạng bực bội, lại mắng mấy câu thái giám cận thân, bảo bọn chúng mau chóng đi tìm thêm khăn lót.

Đợi những người xung quanh đều rời đi, ba huynh đệ đang đứng thẳng tắp liền thả lỏng người. Dần dần, bọn họ vặn vẹo thân mình vài cái, tiếng xương cốt kêu răng rắc không ngừng vang lên.

"Cái này đúng là tai bay vạ gió, chỉ trách thằng Nhị ca đó, chẳng lẽ chưa từng thấy đàn bà hay sao?"

Chu Đệ đương nhiên cũng đang bực bội nói: "Thế này thì hay rồi, lại phải quay về cung cấm. Lần này, e rằng nếu không có việc gì thì đừng hòng bước chân ra ngoài."

Chu Tiêu xoa eo mình, hiếm khi hôm nay lại muốn lười biếng một ngày, ngủ thêm mấy canh giờ, vậy mà lại phải chịu tội nặng như vậy ư? Tổng cảm thấy thật lỗ lớn, e rằng sau này vẫn nên thành thật thì hơn.

Chu Cương ném tấm đệm về phía trước, rồi quỳ xuống bên cạnh Chu Tiêu, nịnh nọt xoa bóp lưng cho hắn: "Đại ca, sau này đệ đệ chỉ còn biết trông cậy vào huynh. Nếu huynh có việc gì cần xuất cung làm, xin hãy cứ mang theo đệ đệ. Tục ngữ có câu 'huynh đệ như tay chân', đệ nhất định sẽ dốc hết sức mình vì đại ca."

Chu Đệ cũng lập tức ném tấm đệm sang bên cạnh Chu Tiêu: "Đại ca, sau này đừng dẫn theo Nhị ca nữa. Hai chúng ta sẽ nghe lời, nhất định không gây phiền toái cho huynh."

Hai người này không quá mê đắm nữ sắc, nhưng lại rất thích ra ngoại thành cưỡi ngựa săn bắn. Hôm nay cứ thế này bị cấm túc, đương nhiên không cam lòng. Song, gần đây chắc chắn họ không dám cầu xin Lão Chu, nên chỉ có thể đánh ch�� ý lên Chu Tiêu.

Chu Tiêu thở dài: "Thôi bỏ đi. Hai người các ngươi là anh ta, sau này có chuyện gì đừng trông cậy ta gánh vác cho. Mau lại đây xoa bóp cho ta đi."

Chu Đệ nhìn thấy vết roi rõ mồn một trên lưng Đại ca, thì thầm nói: "Đại ca, phụ hoàng thật sự đã đánh huynh ư? Từ nhỏ đến lớn, phụ hoàng chưa từng động đến một đầu ngón tay của huynh mà..."

Chu Cương cũng trợn tròn mắt, quay mặt ra sau lưng Chu Tiêu, tham lam nhìn chằm chằm vết roi nhuốm máu, trong mắt không hiểu sao lại lóe lên một tia sáng kỳ dị.

"Không thể nào! Đại ca, đây chẳng phải là lúc huynh giằng lấy roi của phụ hoàng, không cẩn thận bị quệt trúng thôi ư?"

Hai ánh mắt hội tụ sau lưng Chu Tiêu, vừa chạm vào đã tản ra rồi lại quay về dán lên vết máu kia. Chu Tiêu có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt nóng rực ấy, khiến hắn ngứa ngáy khó chịu.

Cây roi này là Đại ca phải chịu trước khi hai người họ đến, tình hình cụ thể cũng không ai chứng kiến. Bởi vậy, bọn họ vẫn đang dò xét, xem đây là phụ hoàng cố ý đánh vào người Đại ca, hay là vô tình đánh trúng? Ý nghĩa ẩn chứa trong hai điều này có thể nói là một trời một vực.

Đại ca vì sao lại siêu nhiên thoát tục như vậy, chẳng phải vì phụ hoàng độc nhất vô nhị sủng ái sao? Trong số tất cả huynh đệ, kể cả những đệ đệ mới sáu bảy tuổi, cũng không phải không có ai vì bướng bỉnh mà bị phụ hoàng đánh đòn. Ai ai cũng biết, Đại ca từ nhỏ đã là niềm kiêu hãnh của phụ hoàng, chưa từng chịu qua dù chỉ một đòn. Vậy mà hôm nay, cái "Kim Thân" bất khả xâm phạm này rốt cuộc đã bị phá vỡ ư?

Chu Tiêu không quay đầu lại, chỉ khẽ ngẩng mắt nhìn ánh ban mai lấp ló trong bụi cây xa xa: "Cũng không thể mắt thấy Nhị ca bị đánh đến chết, ta liền xông tới thay hắn chịu một roi."

Ánh mắt nóng rực sau lưng hắn lập tức nguội lạnh. Chu Cương với giọng điệu có chút bận tâm lên tiếng: "Đại ca, Nhị ca không sao chứ? Vừa nãy nhìn mông y toàn là máu..."

Chu Đệ thì chẳng thèm để ý chút nào. Vừa nãy, nhìn sắc mặt Mẫu hậu cùng Thái y, y liền đại khái đoán được Nhị ca cũng không đáng lo. Bằng không, đâu còn công phu mà giáo huấn bọn họ. Hơn nữa, phụ hoàng đối với bọn họ tuy không bằng đối với Đại ca, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không để ý. Làm sao có thể hạ tử thủ được?

"Không bị thương xương cốt đâu, máu chảy phần lớn là do đầu roi có gai đâm thủng mông Nhị ca mấy chỗ. Đánh không nhẹ đâu, chắc chắn tháng này y phải nằm sấp mà ngủ."

Nghe được câu này, Chu Cương cũng liền triệt để yên tâm. Nhất thời, cả ba đột nhiên trầm mặc trở lại. Ba thiếu niên, mỗi người một tâm tư. Nguy cơ hôm nay đã qua đi, giờ đây họ cần cân nhắc ảnh hưởng của sự kiện này.

Chu Tiêu kỳ thực chẳng hề hấn gì, dù sao chuyện này xét cho cùng thì căn bản không hề liên quan đến hắn. Tuy rằng nói huynh trưởng có trách nhiệm giáo dục đệ đệ, nhưng trên có Lão Chu, thêm vào bản thân hắn cũng chưa đến tuổi nhược quán, vậy ai dám chỉ trích hắn điều gì?

Hơn nữa, những gì một huynh trưởng cần thể hiện sự đảm đương thì hắn đều đã làm tròn bổn phận. Thậm chí hắn còn thay đệ đệ chịu một roi, chuyện này lan truyền ra ngoài sẽ là mỹ đức. Tuy nói đã phá vỡ một "Kim Thân" tưởng chừng vô cùng tôn vinh, nhưng kỳ thực lại là chuyện tốt.

Quá mức hoàn mỹ cũng sẽ trở nên hư vô mờ mịt. Đôi khi, hơi chút sinh động lại càng dễ được thế nhân tán thành. Huống hồ, Chu Tiêu đã sớm bố cục, không còn dừng lại ở việc tranh giành tình cảm hoàng tử nhỏ nhặt này, mà đã vươn tầm đến triều đình. Trung thần lương tướng mới chính là căn cơ quyền hành của hắn.

Nếu như có thể mượn chuyện này, thăm dò phản ứng của mọi người thì không thể tốt hơn. Xem thử có bao nhiêu người thật sự đem thân gia tính mạng đặt lên người hắn, hay vẫn là đặt lên "Kim Thân" được Lão Chu sủng ái? Điều này đối với Chu Tiêu mà nói có ý nghĩa cực kỳ to lớn.

Thiên gia vốn không có việc riêng tư, e rằng tiếng gió trong nội cung hiện giờ cũng đã lọt ra ngoài triều. Rất nhiều người đang trông ngóng, xem liệu chuyện này có thể gây ra sóng to gió lớn hay không. Ai ai cũng rõ ràng, tuy triều đình nhìn như gió êm sóng lặng, nhưng âm thầm lại là sóng ngầm cuộn trào, không chừng lúc nào sẽ bùng phát vì một việc nhỏ bất ngờ.

"Đại ca, ngày mai chúng ta thật sự phải đi trồng trọt ư?"

"Ta làm sao biết được chứ!"

"Hai người các ngươi nghĩ ta sẽ làm được ư?"

"Gia, nô tài biết làm. Khi còn bé, nô tài thường theo cha mẹ xuống đồng làm việc."

Các tiểu thái giám của Chu Cương và Chu Đệ đã tìm được đệm trở về. Sau khi cung kính đặt đệm cho ba vị hoàng tử, tiểu thái giám của Chu Đệ nghe nói vậy liền vội vàng đáp lời.

Hai huynh đệ mắt sáng lên, không đợi Chu Tiêu vui vẻ quay đầu lại, đã cười nói: "Các ngươi nghĩ phụ hoàng có thể sẽ phái người đến canh chừng chúng ta không?"

Cả hai lập tức ủ rũ xuống, dù có cặp mông đau nhức, rỉ máu ngàn lần, bọn họ cũng biết rõ. Phụ hoàng ít nhất trong mấy ngày tới chắc chắn sẽ hành hạ họ thật tốt. Nếu có ý định làm ăn gian dối, e rằng sẽ phải thật sự cày cấy đến mùa thu hoạch năm sau.

"Hai người các ngươi phải làm thật tốt. Thể hiện tốt rồi, ta sẽ đi giúp hai người các ngươi van xin."

Cả hai chẳng có chút vui vẻ nào, mà mỗi người níu lấy một bên tay áo của Chu Tiêu: "Đại ca, lời phụ hoàng nguyên văn là bắt ba anh em chúng ta cùng đi làm việc, huynh không thể bỏ lại bọn đệ mà tự mình chạy đi. Anh em ruột phải cùng tiến cùng lùi chứ, Đại ca~"

Chu Tiêu giật tay áo mình ra khỏi tay hai huynh đệ: "Không phải Đại ca không muốn đi cùng các ngươi, thật sự là công vụ bộn bề. Bên Trà Mã Ti và Bộ Công đều cần ta trông coi, Lam Ngọc lại còn gây họa nữa..."

"Ai, cứ quỳ cho tốt đi, đừng có nhào vào người ta như thế. Hai người các ngươi sao mà ngốc nghếch đến vậy? Đều đi trồng trọt hết, vậy ai sẽ đi dỗ dành phụ hoàng? Chẳng lẽ thật sự chuẩn bị cày ruộng cả đời ư? Các ngươi cứ an tâm làm trước đi, Đại ca nhất định sẽ cứu các ngươi. Giữa anh em ruột thịt chúng ta, chẳng lẽ còn không tin tưởng nhau sao?"

Chu Cương và Chu Đệ rất muốn nói là không thể tin được. Tính cách đại ca của mình ra sao, lẽ nào bọn họ còn không rõ ràng ư?

Thực tình, gặp chuyện thì Đại ca chắc chắn sẽ che chở bọn họ. Nhưng huynh ấy tuyệt đối sẽ không ngại nhìn bọn họ chịu một chút thiệt thòi nhỏ, sau đó đứng bên cạnh hả hê chế giễu. Những ví dụ như vậy nhiều vô số kể...

Song, kinh nghiệm từ nhỏ cũng đã dạy cho bọn họ rõ lúc này nên làm gì: không phải đi chọc phá trò đùa ác ý của Đại ca, mà là ngoan ngoãn sắm vai một đệ đệ ngu xuẩn, để Đại ca sớm được thỏa mãn. Bằng không, rất dễ dàng biến thành trò cười.

"Đại ca sáng suốt thần võ! Việc đồng áng cứ giao cho đệ và Lão Tứ, nhất định sẽ làm rất tốt. Đại ca chỉ cần đừng quên sớm chút cứu bọn đệ thoát ly khổ hải là được."

Những lời lẽ hữu ích một sọt, ngay cả Chu Đệ vốn từ trước đến nay quạnh quẽ cũng bất chấp tuôn ra. Tuy chưa tự mình cày cấy bao giờ, nhưng nỗi khổ của việc trồng trọt đã được Lão Chu răn dạy và thấm vào tận xương tủy bao năm, nên tự nhiên y liền phản kháng.

Chu Tiêu thấy trong lòng thư thái, liền hào phóng tỏ vẻ: "Đại ca không phải không giảng nghĩa khí. Ngày mai là lần đầu, Đại ca sẽ cùng các ngươi đi."

Chu Cương ngoài mặt vui tươi hớn hở lấy lòng, trong thâm tâm lại nghiến răng nghiến lợi: "Thật sao? Mọi chuyện tốt đều cho huynh chiếm hết. Huynh không nghĩ lại ư? Tin tức các hoàng tử trồng trọt vừa truyền ra ngoài, tất cả mọi người sẽ chỉ chú ý đến việc Thái tử điện hạ dẫn các vị hoàng tử trồng trọt, để nhận thức dân sinh khó khăn."

Trọng điểm chính là Thái tử điện hạ. Còn hai anh em bọn họ thì chỉ là "các vị hoàng tử", ngay cả cái tên cũng chẳng có. Ai mà biết là hai người bọn họ cày, hay là các hoàng tử khác cày cấy?

Trêu chọc xong hai đệ đệ, tâm thần Chu Tiêu sảng khoái không ít. Hắn đột nhiên cảm thấy như vậy cũng rất tốt, vui vẻ hơn cả việc đọc sách theo kế hoạch ban đầu ở Văn Hoa điện. Bị phạt thì chẳng sợ, chỉ cần bên cạnh có kẻ thảm hại hơn mình, thì cái cảm giác ưu việt mang đến niềm vui đã ập đến rồi.

Hôm nay đều đã vào thu, chắc chắn không thể trồng lương thực được nữa. Hơn nữa, muốn trồng trọt nào có dễ dàng như vậy? Trong nội cung ngay cả bờ ruộng thẳng tắp cũng chưa được khai hoang, nói gì đến những thứ bừa bãi lộn xộn khác.

Xem chừng Lão Chu chính là muốn cho hai kẻ tinh lực dồi dào không chỗ phát tiết này mệt mỏi một trận thật tốt, để chúng biết rõ cái gì gọi là khổ. Nhiều nhất là một hai tháng, trước khi mùa đông bắt đầu, chắc chắn Lão Chu sẽ thả bọn họ ra, bởi vì họ là hoàng tử, điều họ cần làm và học không phải là việc trồng trọt.

Mỗi người một chức phận. Trồng trọt là một nghề, phiên vương cũng là một nghề. Nhưng nói không có cao thấp sang hèn thì là nói bậy. Lại nói rằng để mấy vị phiên vương xuất thân cao quý đi cày cấy, để nhận thức dân sinh khó khăn, sau này sẽ hiểu được thương xót nỗi khổ của dân chúng cũng là lời xằng bậy.

Điều đó không khỏi quá hiển nhiên. Lão Chu sẽ để Chu Tiêu đọc sách, học binh pháp, ban cho hắn quyền hành để hắn tại chỗ diễn luyện sách lược tung hoành. Cũng sẽ để hắn đi khắp nơi nhìn xem dân sinh muôn màu, nhưng chưa từng nói "Tiêu Nhi, con hãy đi trồng trọt thử xem, đi ăn mày thử xem, đi làm người bán hàng rong thử xem", bởi vì điều đó vốn không có ý nghĩa.

Chỉ cần là người đầu óc không có vấn đề, đã từng ra ngoài dạo vài vòng, đều biết dân chúng trồng trọt không dễ dàng, những người bán hàng rong khắp hang cùng ngõ hẻm cũng không dễ dàng, đám nô tỳ hầu hạ quý nhân đồng dạng không dễ dàng. Nhưng tất cả những điều này đều không ngăn cản những kẻ ở địa vị cao tiếp tục nghiền ép họ. Chẳng có đạo lý gì, bởi vì vốn dĩ đời là như vậy.

Con người, với tư cách là con người mà nói, lẽ ra thuộc về ngang hàng. Nhưng sự thật cuộc sống chính là bất bình đẳng. Con người quá thông minh, là linh trưởng của vạn vật, hắn sẽ không vì nuôi heo cưỡi ngựa mà cảm thấy kiêu ngạo, bởi vì những loài đó quá ngu xuẩn.

Chỉ có nô dịch những con người cùng cấp độ, khiến những cá thể nhân loại thông minh tương tự mình phải khúm núm, mới mang lại cho kẻ thống trị cảm giác sung sướng, cảm giác hạnh phúc lớn nhất. Đây chính là lý do vì sao trên đời luôn tồn tại giai cấp. Bất luận địa vực nào, màu da gì, hay thời đại nào, xã hội loài người tất nhiên sẽ phát triển ra sự phân cấp cao thấp.

Bản dịch tinh tuyển của chương này do truyen.free dày công thực hiện.