(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 392: Có thể thăng có thể ẩn
◇ Đại Minh đệ nhất thái tử ♡ Chương 392 có thể thăng có thể ẩn
Lời của Trần Bỉnh Tiên vừa dứt, Chu Tiêu cứ như thể không nghe thấy, vẫn nhịp nhàng dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn. Tiếng "đông đông đông" vang vọng bên tai mọi người, cũng tựa như chiếc búa nhỏ đang gõ vào lòng họ.
Trần Bỉnh Tiên vừa dứt lời đã hối hận. Dù thế nào cũng không nên dùng những lời khách sáo kiểu này để trả lời Thái tử điện hạ. Mồ hôi lạnh tức khắc chảy ròng, nhưng lại không thể nuốt lại lời vừa nói ra.
Trần Vinh Ngôn đứng bên cạnh nghiến răng nghiến lợi, hung hăng đẩy một cái Trần Bỉnh Tiên, đẩy hắn lảo đảo, trực tiếp ngã nhào xuống đất: "Ta thấy ngươi càng ngày càng không có quy củ! Trước mặt Điện hạ mà cũng dám nói những lời thoái thác đó! Còn không mau thành thật khai ra!"
Trần Bỉnh Tiên lập tức quỳ xuống: "Tiểu nhân buôn bán nhiều năm, những lời này nói nhiều thành thói quen, xin Điện hạ khoan dung. Tri phủ Bình Dương Chương Văn Minh, tiểu nhân quả thực chỉ gặp vài lần, nhưng biết hắn tối thiểu tham ô hai vạn thạch lương thực cứu tế thiên tai. Còn lại Thông phán, Thôi quan các loại cũng đều là cá mè một lứa."
Chu Tiêu lúc này mới ngừng gõ. Âm thanh đặc biệt đó dừng lại, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Đối mặt Thái tử điện hạ quả thực là áp lực cực lớn, từng giây từng phút đều phải chú ý chừng mực.
Chương Văn Minh, nhớ rằng hắn xuất thân cử nhân Tiền Nguyên, từng nhậm chức bên chỗ Trương Sĩ Thành, sau này chủ động dẫn thành quy phục...
Chu Tiêu cẩn thận suy nghĩ một lát, xác định mấy năm gần đây mình chưa từng gặp người này. Như vậy sẽ dễ xử lý hơn nhiều. Thiểm Cam xa xôi, vốn dĩ không phải nơi quá tốt. Quan viên có thể được bổ nhiệm đến đây nhậm chức, thông thường cũng là hạng người không có địa vị gì trong triều.
Quan viên địa phương không có địa vị, chẳng được thân cận với vua, tự nhiên cũng không có cơ hội diện kiến Thái tử. Huống chi mấy năm nay theo sự phát triển của cơ thể, thân hình và dung mạo Chu Tiêu cũng thay đổi rất lớn. Chỉ cần tránh mặt một chút các đại thần khâm sai do triều đình phái tới, trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không bại lộ.
Dù sao thì người từng diện kiến Chu Tiêu, cũng không mấy ai có gan cẩn thận dò xét dung mạo Chu Tiêu. Nhìn thẳng quân vương vốn là tội đại bất kính, chỉ e so với tướng mạo Thái tử, họ càng nhận ra triều phục mũ miện của Thái tử hơn.
Những chuyện còn lại thì không cần hỏi nữa. Những lời Trần Bỉnh Tiên nói thật ra cũng không hoàn toàn là thoái thác. Dù hắn có dựa vào Trần gia, nhưng bản thân hắn rốt cuộc cũng chỉ là một thương nhân. Có lẽ có thể biết chút nội tình quan trường, nhưng nếu để hắn đưa ra chứng cứ xác thực thì không thể nào.
"Được rồi, các ngươi cứ lui xuống đi, đến khi dự tiệc thì gọi ta."
Trần Vinh Ngôn lập tức kéo người đường đệ đang đứng chân cứng ngắc của mình cáo lui. Vừa ra khỏi cửa liền hất tay hắn ra, thấp giọng quát lớn: "Ngươi thật sự điên rồi sao? Ngươi coi Điện hạ như những tiểu quan tiểu lại thường ngày ngươi qua lại sao? Nếu không phải Điện hạ rộng lượng, ngươi còn muốn ung dung bước ra sao?"
Trần Bỉnh Tiên vội vàng xin lỗi. Trần Vinh Ngôn thấy thế, ngữ khí mới hòa hoãn hơn nhiều. Phân phó vài việc xong, liền bảo hắn đi chuẩn bị. Dù sao hắn mới là "địa xà" ở Bình Dương.
Nhìn người đường đệ của mình đi xa, sắc mặt vốn có chút không tốt của Trần Vinh Ngôn trong nháy mắt thay đổi. Trong mắt thậm chí còn ánh lên vẻ mừng rỡ. Đều là người hiệu lực trước mặt Ngự tiền, tự nhiên phải có trên dưới cao thấp. Vốn còn lo lắng sau khi đến Bình Dương sẽ bị hắn đoạt mất danh tiếng, hôm nay thì vừa vặn rồi.
Mặc dù Điện hạ rộng lượng không so đo với hắn, nhưng dù thế nào cũng sẽ không coi trọng Trần Bỉnh Tiên. Cứ như thế, việc được Điện hạ ưu ái này vẫn là của ta, Trần Vinh Ngôn.
Trong lòng đã định, liền xuống dưới làm việc. Cửa thành phòng vệ khá nghiêm. Hơn nữa, vừa rồi người họ Triệu kia lại cứ không ngừng nhắc nhở bọn họ trước tiên phải đưa lương thực vào thành dàn xếp, đó chính là gây áp lực cho bọn họ. Cứ vậy một lát công phu, đội hộ vệ đã bắt được mười mấy người dân chạy nạn định lẻn vào lấy lương thực.
Chu Tiêu thì bảo Lưu An lấy giấy bút mực ra, viết một phong thư dặn Toàn Húc dẫn người đến lựa chọn những đứa trẻ phù hợp. Dù sao thì, cho dù Chu Tiêu có thể cứu tế thiên tai thành công, kết cục của những đứa trẻ kia phần lớn cũng sẽ gặp nhiều trắc trở. Cô nhi quả phụ sống trong cái thế đạo này, dù không có thiên tai cũng có nhân họa.
Đến chạng vạng tối, Trần Vinh Ngôn đến mời Chu Tiêu, nói rằng Triệu tri huyện cùng Thông phán Bình Dương đích thân đến mời bọn họ vào thành dự tiệc. Chẳng qua không giống như Triệu tri huyện chỉ là quan cửu phẩm tép riu, một vị Phủ Thôi phán thì lại là chức quan chính lục phẩm, không thể khinh thường.
Trần Vinh Ngôn do dự một lát rồi nói: "Chốc lát nữa e rằng ngoại trừ Bình Dương Tri phủ ra, những quan viên trọng yếu còn lại đều sẽ dự tiệc. Thân phận công tử... Chi bằng chúng ta không đi thì hơn."
Chu Tiêu cười cười thờ ơ. Hắn là người rất thực tế, nếu cần làm chút chuyện mất mặt cũng chẳng sao. Huống chi hành lễ cũng chẳng qua là cúi người chắp tay mà thôi, chứ đâu phải bắt hắn quỳ xuống dập đầu.
Bất quá, hắn rốt cuộc là Thái tử trữ quân. Nếu để người không xứng vị trí đó nhận lễ của hắn, thì cuối cùng rồi cũng phải gặp tai ương. Chu Tiêu cứ coi như là thắp hương sớm cho người chết vậy.
"Không sao, chúng ta bây giờ cứ đi diện kiến Thôi phán lão gia một chút đi."
Chu Tiêu đứng dậy đi ra ngoài. Trần Vinh Ngôn cung kính theo sau. Trong lòng cảm thán, Chân Long có thể lớn có thể nhỏ, có thể thăng có thể ẩn, tuyệt không phải hạng người ngang ngược càn rỡ.
Đi chưa xa đã thấy Trần Bỉnh Tiên cùng Triệu tri huyện đang phụ họa một nho quan trung niên râu dài nói chuyện. Chu Tiêu trên mặt hiện vài phần không kiên nhẫn, nhưng vẫn tiến lên chắp tay hành lễ nói: "Đệ tử bái kiến Thôi phán lão gia."
Ánh mắt người kia vẫn luôn ở trên người Chu Tiêu. Thấy vẻ không kiên nhẫn kia của hắn cũng không nói gì. Công tử bột từ kinh thành đến chẳng phải đều cái đức hạnh này sao, chướng mắt bọn họ, những quan lại châu phủ này.
Lưu Tử Lương cười cười nói: "Trần công tử quả thực là tài năng xuất chúng. Bổn quan ngưỡng mộ lệnh tôn đã lâu, vẫn nghĩ nhân lúc rảnh rỗi đi kinh thành diện kiến. Không ngờ lại gặp công tử ở nơi đây trước tiên. Nhất định phải dốc sức làm tròn tình chủ nhà, mong Trần công tử đừng khách khí."
Chu Tiêu ưỡn eo, vẫy quạt xếp: "Nhập gia tùy tục, đệ tử sẽ không khách khí."
"Ha ha ha, quả không hổ là công tử của Trần Thông Chính, quả nhiên hào sảng! Vậy xin mời, Đồng tri lão gia chắc đã đợi lâu trong tửu lâu rồi."
Mấy người lại khách sáo thêm một phen, sau đó cùng nhau lên xe ngựa vào thành. Hàn Chính cùng những người khác âm thầm đuổi theo. Kỳ thực đã có người vào thành trước để hộ vệ dọc đường, dù sao cũng muốn đảm bảo không chút sơ suất nào.
Trên xe ngựa, Lưu Thôi phán và Trần công tử tự nhiên là trung tâm cuộc trò chuyện. Mà Lưu Tử Lương thì liên tục lấy lòng Trần công tử, bên ngoài là bộ dạng chuẩn bị nịnh nọt Thông Chính Sứ Tư Trần Hữu Tông, nhưng kỳ thực vẫn là đang dò xét ngọn nguồn.
Chu Tiêu đối đáp trôi chảy. Người thường ngày qua tay hắn đều là hạng nhân vật nào, chỉ bằng một vị Thôi phán châu phủ mà muốn dò xét nội tình của hắn thì e rằng quá viển vông. Bất quá Chu Tiêu vẫn cố ý nói một vài lời lấp liếm, dù sao một công tử bột tuổi trẻ đáng lẽ không thể xoay sở được lão hồ ly thế này.
Đến khi đến tửu quán, Lưu Tử Lương cảm thấy mãn nguyện, cảm thấy đã thăm dò được không ít. Nếu không phải bên cạnh còn có hai lão hồ ly Trần gia ngắt lời, thì chuyện tiểu tử này chơi đùa mấy cô nương cũng bị hắn moi ra hết.
Mà Chu Tiêu cũng thể hiện sự thân cận với Lưu Tử Lương không ít, đây cũng là bệnh chung của thiếu niên, luôn đặc biệt dễ dàng tin tưởng người khác.
Bản dịch này là một thành quả độc đáo, chỉ có tại truyen.free.