Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 391: Trung gian liêm phủ

Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 391: Sự thanh liêm của họ?

Triệu tri huyện vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khẽ động bốn ngón tay rồi mỉm cười nói: "Không phải tại hạ không đủ tình nghĩa, Trần huynh cũng biết ta chẳng qua là một kẻ làm thuê. Mệnh lệnh từ cấp trên là tất cả lương thực qua Bình Dương phủ, nhiều nhất chỉ có thể nhận với giá cao hơn bốn phần mười. Tại hạ đã nể mặt Trần gia mà ra giá cao nhất rồi."

Lời vừa dứt, sắc mặt Trần Bỉnh Tiên chợt sa sầm: "Không biết vị nào ở cấp trên lại ban hành quy định này? Ta ở Bình Dương nhiều năm như vậy, cũng quen biết với chư vị đại lão gia, mà chưa từng thấy ai định ra quy củ hà khắc đến thế này."

Chu Tiêu bên cạnh khẽ hừ lạnh một tiếng: "Đại lão gia chó má gì chứ! Bổn công tử ngược lại muốn xem thử ai dám nuốt chửng lương thực của Trần gia ta. Chỉ sợ các ngươi phải dùng mũ cánh chuồn (quan tước) để mà đổi lấy mạng mình trong đêm tối!"

Trần Vinh Ngôn đứng cạnh vội an ủi: "Công tử gia đừng nóng vội. Cái gọi là 'hét giá trên trời, trả giá tại chỗ', việc làm ăn vốn dĩ là phải thương lượng, không ai có thể dễ dàng ức hiếp Trần gia ta được."

"Huống hồ Triệu tri huyện lại là bằng hữu của Trần gia ta, tự nhiên sẽ giúp đỡ chúng ta."

Vốn dĩ sắc mặt có chút khó chịu của Triệu tri huyện nghe vậy liền trở nên bình thản. Hắn thầm nghĩ mắc gì phải tức giận với một công tử bột, hắn có biết gì đâu. Nghĩ vậy liền cười nói: "Thật ra thì Trần huynh thông cảm cho. Đúng là quy củ đã định như vậy, nhưng Trần gia rốt cuộc cũng khác biệt so với những người khác."

Trần Vinh Ngôn gật đầu: "Bốn phần mười là quá thấp, ít nhất phải gấp ba lần giá đó, nếu không, chúng ta thà vượt qua Bình Dương mà đi thẳng đến Duyên An phủ."

"Ha ha, Trần huynh chẳng lẽ lại cho rằng quy củ này chỉ do các lão gia Bình Dương phủ ta định ra thôi sao? Cho dù là đi Duyên An phủ, Bình Lương phủ hay Khánh Dương phủ, thì cuối cùng cũng chỉ nhận được cái giá này mà thôi."

Nụ cười trên mặt Trần Vinh Ngôn chợt tắt: "Triệu tri huyện thật có gan, loại lời này mà cũng dám nói ra miệng!"

Triệu tri huyện cũng cười: "Tại hạ chỉ là một quan tép riu cửu phẩm, lời nói ra có thể đại biểu cho ai chứ? Chẳng qua là tại hạ nói bừa mà thôi, chư vị không muốn nghe, thì tại hạ sẽ không nói nữa."

Nói xong, hắn thản nhiên đảo mắt nhìn xung quanh mấy tên tiểu nhị và hộ vệ. Trần Vinh Ngôn nhíu mày, còn Trần Bỉnh Tiên bên cạnh thì sắc mặt lúng túng, trách không được trước đây vị Đồng Tri vẫn nói tốt với hắn lại không ra mặt, mà lại phái ra kẻ họ Triệu này.

Nhân vật như thế này căn bản không đáng để bận tâm, lời nói và việc làm của hắn cũng chẳng thể truy cứu được. Chu Tiêu đột nhiên tiến lên một bước: "Bổn công tử vẫn nói câu đó, các ngươi đừng có tính toán gì, ngay cả khi tính cả Duyên An phủ, Bình Lương phủ và những nơi khác thì cũng vậy thôi!"

Nghe thấy lời nói càn rỡ như vậy, Triệu tri huyện cũng không hề bất ngờ. Hắn đột nhiên chắp tay về phía đông rồi hỏi khẽ: "Việc mua bán này rốt cuộc là của Trần gia, hay là của vị kia?"

Chu Tiêu cười lạnh: "Ngươi cứ nói xem?"

Trần Bỉnh Tiên vội vàng tiến lên giữ chặt tay áo Chu Tiêu: "Công tử gia bớt giận, Triệu tri huyện cũng chẳng qua là vâng lệnh làm việc mà thôi."

Triệu tri huyện thấp giọng nói: "Nếu là việc mua bán của Trần gia, nhiều nhất cũng chỉ có thể cao hơn năm phần mười giá ban đầu. Nhưng nếu là việc mua bán của vị kia, các ngươi cứ ra giá, chúng ta tuyệt đối không trả giá, cho dù các ngươi muốn tự mình đem đi phương xa buôn bán cũng được!"

Trần Vinh Ngôn mỉm cười chắp tay nói: "Ha ha, Triệu tri huyện cứ thế mà khai báo hết nội tình, chẳng lẽ không sợ chúng ta cáo mượn oai hùm sao?"

"Nếu Trần gia các ngươi có gan đó, chúng ta cũng đành phải chịu."

Chu Tiêu bên cạnh khẽ nheo mắt. Trần gia dám nhận, đối phương tất nhiên cũng dám chấp nhận, chỉ cần kéo Đông Cung vào, thì tổn thất một chút lợi ích đâu có đáng gì.

Mọi người im lặng một lúc, Trần Vinh Ngôn mới trầm giọng nói: "Không phải là xem thường Triệu huynh, nhưng chuyện này chúng ta cần phải nói chuyện với các lão gia Bình Dương phủ."

Triệu tri huyện thoải mái cười nói: "Đây là lẽ đương nhiên, tiểu đệ đến đây vốn là để mời Trần công tử và Trần huynh vào thành dự yến tiệc tối. Đồng Tri lão gia đã sắp xếp xong xuôi ở quán rượu lớn nhất trong thành, chỉ chờ chư vị đại giá quang lâm."

Mọi người không ai nhắc lại mâu thuẫn vừa rồi. Chu Tiêu thấy mình ở đây có chút vướng bận, lập tức tỏ vẻ không mấy hứng thú, nói với Trần Vinh Ngôn: "Ta đi nghỉ ngơi đây, lúc nào vào thành thì gọi ta."

Ba người lập tức chắp tay tiễn biệt. Đợi đến khi Chu Tiêu đi xa, Triệu tri huyện mới cảm thán nói: "Quả nhiên là công tử xuất thân từ thế gia hào phú, cái khí chất cao quý này đúng là bọn ta không có được."

Trần Vinh Ngôn cười: "Dù sao cũng là được nuông chiều từ bé mà ra. Thông Chính Sứ có chút sủng ái hắn, lần này đến đây chẳng qua là để chịu khổ rèn giũa tính tình một chút. Đoán chừng xong chuyện rồi sẽ trở về kinh thành tiếp tục học ở Quốc Tử Giám thôi."

Ba người nhìn nhau cười cười, loại tình huống này ở nhà quan to hiển quý cũng rất đỗi bình thường, chẳng phải chuyện gì hiếm lạ. Trong đó Trần Bỉnh Tiên khẽ liếc nhìn đường đệ mình với vẻ khâm phục, không ngờ hắn lại dám tự nhiên trêu chọc Thái Tử điện hạ như vậy.

Sắc mặt Trần Vinh Ngôn vẫn như thường. Cùng nhau đi đến đây hắn cũng đại khái đã hiểu tính nết của Thái Tử điện hạ, chỉ cần có thể làm tốt việc được giao, thì một chút việc vặt vãnh cũng sẽ không bị truy cứu.

Ba người lại trò chuyện một lát, Triệu tri huyện liền cáo từ, nói rằng đợi đến tối sẽ đến mời, chuyện chính ngày mai bàn lại cũng không muộn. Hai huynh đệ Trần gia khách khí tiễn hắn.

Hai người ở tại chỗ đó một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại, Trần Vinh Ngôn liền hỏi trước: "Tin tức Công tử gia đến, ngươi không có để lộ ra ngoài chứ? Ngươi cũng đừng nên lầm đường lạc lối, nếu không hối hận thì đã muộn rồi!"

Trần Bỉnh Tiên cười khổ: "Đó là lẽ đương nhiên, lợi hại quan hệ rõ ràng như vậy, tiểu đệ cũng đâu có sống đủ mà muốn dẫn vợ con đi tìm chết, làm sao có thể để l��� tin tức Công tử gia chứ."

Trần Vinh Ngôn cũng biết đường đệ mình là người thông minh, nghe vậy cũng an lòng: "Chỉ cần chúng ta tận tâm tận lực làm việc là được. Làm tốt rồi tất nhiên là một kỳ ngộ lớn ngàn năm có một, huynh đệ ta và ngươi nên nắm chặt cơ hội này!"

Hai huynh đệ nói chuyện với nhau một lúc, sau đó Trần Vinh Ngôn liền dẫn đường đệ đến một chiếc lều vải có cột buồm nằm ở giữa đội lương thực. Xung quanh đều là vệ binh phủ quân, lại dùng không ít xe ngựa để che chắn tầm mắt bên ngoài.

Hai người trở ra chỉ thấy Chu Tiêu đang uống trà lạnh. Trần Bỉnh Tiên lúc này liền quỳ xuống: "Thảo dân Trần Bỉnh Tiên bái kiến Điện hạ, xin Điện hạ tha tội cho thảo dân vừa rồi đã vô lễ."

Chu Tiêu đặt chén trà xuống, cười nói: "Tấm lòng đã đến, có tội gì chứ? Trần chưởng quỹ quá khách khí rồi, đều ngồi xuống đi."

Đứng dậy, Trần Bỉnh Tiên vẫn còn chút câu nệ. Chu Tiêu liếc nhìn Trần Vinh Ngôn, thấy hắn gật đầu mới hỏi: "Tình hình trong Bình Dương phủ thế nào, giá lương thực trong thành so với bình thường đã tăng bao nhiêu rồi?"

Trần Bỉnh Tiên đứng thẳng người đáp: "Trong thành vẫn tạm coi là an ổn. Chi phí ăn uống của phú thương quan lại vẫn như ngày thường, không có gì thay đổi, nhưng bách tính bình dân lại khổ sở vô cùng. Từ đầu tháng hai năm nay, giá lương thực đã bắt đầu tăng vọt, cho đến bây giờ đã tăng gấp đôi trở lên so với bình thường. Ai có lương thực dự trữ thì còn đỡ, không có thì chỉ đành bán nhà bán ruộng để mua lương thực với giá trời ơi này."

Cũng không khác là mấy so với dự đoán của Chu Tiêu, tiếp đó hắn hỏi: "Việc thiết lập các điểm cứu tế phát cháo miễn phí trong thành tiến triển thế nào rồi?"

"Có, đúng là có, còn nhiều hơn ở cổng thành, nhưng cũng chỉ là để duy trì nội thành không đến nỗi hỗn loạn mà thôi. Người già yếu cơ bản đều không đến được, mỗi ngày sáng sớm và chạng vạng tối, quan phủ đều phái người thu dọn thi thể chết đói bên đường..."

Chu Tiêu gõ bàn: "Ngươi đánh giá thế nào về quan lại Bình Dương?"

Trần Bỉnh Tiên sắc mặt khổ sở, chắp tay nói: "Thảo dân kh��ng có chức quan, cho dù có chút tiếp xúc với Đồng Tri hay Đẩy Phán của Bình Dương, nhưng cũng chỉ là cái quen mặt mà thôi. Không cách nào kết luận những quan viên lão gia đó có trong sạch hay không, kính xin Điện hạ thứ tội."

Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về trang truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free