(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 39: Lòng người chưa đủ
Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử ♡ Chương 39: Lòng người không đáy
Chu Tiêu dẫn Chu Đệ ngồi trên xe ngựa. Chu Đệ vén rèm lên, nhìn thoáng qua Lý phủ đang dần biến mất trong màn đêm phía sau.
Chu Tiêu nhìn hắn một cái: "Con đã hiểu gì rồi?"
Chu Đệ mơ hồ lắc đầu: "Hình như hiểu nhưng lại hình như không hiểu gì cả!"
Chu Tiêu cười xoa đầu Chu Đệ, sau đó tựa lưng vào nệm êm, lẳng lặng suy nghĩ.
"Lý Thiện Trường hiện giờ tiến thoái lưỡng nan, không biết sẽ lựa chọn thế nào đây..."
Một lát sau, đã đến Ngô Vương phủ. Chu Tiêu bảo Lưu Cẩn đưa Chu Đệ về nghỉ ngơi, còn mình thì đi về phía thư phòng của Chu Nguyên Chương.
Trên đường đi, Chu Tiêu cẩn thận so sánh Lý phủ với vương phủ của chính mình, quả thật Lý phủ có phần tốt hơn vương phủ một chút.
Hắn không bảo người vào thông báo. Nếu Chu Nguyên Chương chưa về phòng nghỉ ngơi, ắt hẳn là đang cố ý chờ hắn.
Chu Tiêu gõ cửa ba tiếng, sau đó thản nhiên bước vào. Hắn nhìn thấy Lão Chu đang gác chân lên bàn sách, tay cầm trái cây gặm...
Chu Tiêu không nhịn được cười: "Phụ vương, người thật đúng là nhàn nhã biết bao..."
Chu Nguyên Chương trực tiếp ném cho hắn một trái cây. Chu Tiêu đón lấy, tìm một cái ghế băng, kéo đến bên cạnh Chu Nguyên Chương rồi ngồi xuống.
Cắn nhẹ một cái, hắn liền cảm thấy chua không tả xiết, nhưng nhìn Chu Nguyên Chương vẫn vẻ mặt hài lòng.
Chu Nguyên Chương dùng giọng điệu tò mò hỏi: "Nghe nói phủ đệ của Lý Thiện Trường rất tốt à?"
Chu Tiêu không thể cắn thêm được nữa, bèn đáp: "Rất không tệ, tuy không sánh bằng cung điện mới nhưng tốt hơn vương phủ một chút!"
Chu Nguyên Chương cười đáp: "Lý Thiện Trường à... bên ngoài khoan hậu ôn hòa, bên trong lại... Thôi bỏ đi! Một cái phủ đệ thì đáng là bao, con đến thăm, hắn còn có dám bất mãn sao!"
Chu Tiêu cũng cười nói: "Cũng không bất mãn, hắn quy củ chiêu đãi con cùng Lão Tứ, hơn nữa tình thế bức bách, hắn dám có gì bất mãn chứ!"
Chu Tiêu chắp tay nói: "Mấy ngày tới có thể thấy rõ thái độ của quần thần. Chuyện triều đình nhi tử không cách nào nhìn thấu, vậy phiền phụ vương phái người xem xét vậy!"
Chu Nguyên Chương đứng dậy: "Những chuyện này vẫn chưa phải đại sự! Lý Thiện Trường rốt cuộc cũng chỉ là quan văn mà thôi!"
Chu Nguyên Chương nhìn nhi tử ngọc thụ lâm phong: "Con cũng không còn nhỏ, nên cưới vợ rồi!"
Chu Tiêu nghe xong liền gật đầu: "Hôn nhân đại sự, tự nhiên nghe theo cha mẹ an bài!"
Chu Tiêu không bận tâm cưới ai, cũng chẳng để ý đến dung mạo đẹp xấu hay tính cách tệ thế nào!
Thân phận của hắn cao quý, ai về làm vợ cũng đều phải hầu hạ hắn!
Huống chi cưới về mà ưng ý thì giữ lấy, không thích thì xem như đồ trưng bày mà thôi. Nếu thật chán ghét, có thể khiến nàng lâm bệnh mà chết cũng được.
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một lát rồi nói: "Con muốn cưới con gái Từ Đạt, hay con gái Thường Ngộ Xuân?"
Trong lịch sử, Chu Tiêu cưới con gái của Thường Ngộ Xuân, nhưng người phụ nữ này lại mất sớm, hơn nữa con trai trưởng do nàng sinh ra cũng yểu mệnh như vậy!
Chu Tiêu không hài lòng lắm, nhưng rồi lại nghĩ, tại sao trong lịch sử Chu Nguyên Chương không chọn con gái Từ Đạt...
Chu Tiêu chắp tay nói: "Con gái Từ thúc thúc tuổi còn quá nhỏ, so với nhi tử còn nhỏ hơn một chút. Nếu phụ vương để nhi tử chọn, vậy thì chọn con gái Thường thúc thúc vậy!"
Chu Nguyên Chương cười gật đầu: "Tốt, nếu là con đã chọn, vậy cứ định như vậy đi. Đợi Thường Ngộ Xuân trở về, ta sẽ nói với hắn!"
Chu Tiêu thấy đã nói chuyện xong, liền cáo lui đi xuống.
Trên đường trở về, trong lòng Chu Tiêu có chút trống vắng: "Không cho mình cưới con gái Từ Đạt, một phần là đề phòng mình, phần khác càng là đề phòng Từ Đạt – vị đại tướng quân nắm giữ quân quyền, kẻ sánh vai với Thái tử..."
Chu Tiêu dừng bước, ngắm nhìn bầu trời đêm rực rỡ, chậm rãi điều hòa tâm tình.
"Kỳ thực cũng có thể lý giải, sang năm khi Chu Nguyên Chương khai quốc cũng chỉ mới tầm bốn mươi tuổi mà thôi, đúng là thời điểm một người đàn ông trẻ trung, khỏe mạnh, cũng là lúc dục vọng quyền lực của một người đàn ông lớn nhất!"
Hơn nữa, phụ thân mình đã đạt đến một trình độ nhất định. Thường Ngộ Xuân thân là người đứng thứ hai trong quân đội, thế lực ông ta đại diện cũng vô cùng đáng sợ.
Chu Tiêu lặng lẽ nghĩ: "Như vậy cũng tốt, nhưng phải chú ý đến sức khỏe của Thường Ngộ Xuân vài năm sau."
Chu Tiêu trở về phòng mình. Hai thị nữ Song Nhi nhẹ nhàng giúp hắn cởi bỏ bộ quần áo có phần phức tạp, rồi ánh mắt không muốn rời xa công tử. Vân Cẩm bưng đến một chậu nước ấm để rửa chân cho hắn.
Chu Tiêu sờ lên mái tóc ló ra khỏi chăn, Noãn Ngọc đã ngủ say. Lúc này, Chu Tiêu chợt nghĩ: "Lòng người thật đúng là không biết đủ mà! Đời này ta từ nhỏ đã mang số mệnh hoàng tộc quý giá, là điều tất cả mọi người đều hâm mộ không thể với tới rồi, vậy mà giờ đây vẫn còn suy nghĩ những chuyện vô dụng kia!"
Chu Tiêu bình phục lại trái tim đang có chút xao động của mình: "Ta mới mười tuổi đầu, rốt cuộc đang vội vàng điều gì chứ!"
Chu Tiêu bảo Vân Cẩm và những người khác xuống nghỉ ngơi. Chàng nằm vào ổ chăn ấm áp, trở mình ôm lấy Noãn Ngọc đang ngủ say. Chẳng có gì phải vội vàng, cứ như Noãn Ngọc và các nàng vậy, nếu đã là chính mình rồi, thì cần gì phải vội vã chứ?
Một đêm cứ thế trôi qua trong giấc ngủ ấm êm. Sáng sớm hôm sau, Chu Tiêu thức dậy dùng bữa xong, liền dẫn các đệ đệ đọc sách, buổi chiều thì đưa bọn họ đi chơi, không hề hỏi đến các sự vụ khác.
Ngoại giới lại gió giục mây vần. Thanh thế của Lý Thiện Trường phảng phất đã đạt đến đỉnh phong, ngay cả các tướng soái trên đường bắc phạt cũng có người gửi thư tín trợ uy.
Nhưng vào lúc này, Lý Thiện Trường lại trắng trợn nạp thêm bốn tiểu thiếp một lúc, hơn nữa còn vơ vét của cải một cách lộ liễu! Hắn còn bị các quan viên cấp dưới tố cáo lên Chu Nguyên Chương rằng tự tiện động dụng công quỹ một vạn lượng bạc!
Lý Thiện Trường bị Chu Nguyên Chương mắng một trận lớn, danh tiếng lập tức sụt giảm.
Cho dù biết Lý Thiện Trường đây là tự bôi nhọ mình, nhưng chỗ dơ bẩn vẫn là chỗ dơ bẩn!
Chuyện trong chính trị không cần nguyên nhân, chỉ cần kết quả!
Lý Thiện Trường đêm khuya vào phủ mật đàm cùng Chu Nguyên Chương cả đêm, không ai biết họ đã nói gì. Nhưng toàn bộ Ứng Thiên phủ đã thay đổi khí thế nóng nảy, tất cả mọi người đều tĩnh tâm chuẩn bị đại điển khai quốc!
Đại quân bắc phạt của Từ Đạt và Thường Ngộ Xuân thế như chẻ tre, theo tin chiến thắng liên tiếp báo về, toàn bộ thành trì đều hân hoan ăn mừng!
Đã đến Tết Âm lịch, Chu Nguyên Chương dẫn các con đi trước lễ bái tổ tông bài vị. Mã thị thì dẫn những người khác chuẩn bị tiệc tối. Đêm nay không chỉ có là tiệc gia đình, mà các vị công thần cũng đã chờ ở ngoài vương phủ.
Trong một căn phòng trang trọng, phía trên thờ phụng rải rác vài bài vị. Chu Nguyên Chương quỳ ở vị trí phía trước nhất, ngay sau đó một chút là Chu Tiêu. Những người khác đều quỳ gối phía sau hai người họ!
Chu Nguyên Chương thẳng lưng, trầm giọng chậm rãi nói: "Tổ tông ở trên! Tử tôn Chu Nguyên Chương may mắn quật khởi giữa loạn thế, quét ngang Trung Nguyên, đánh đuổi giặc Thát về phương Bắc, nhất thống thiên hạ! Hôm nay sắp Khai Nguyên kiến chế, lập quốc Đại Minh! Lấy họ của gia tộc truyền quốc, kính cáo tổ tiên, mong dưới suối vàng có thể phù hộ thiên hạ Đại Minh của ta!"
Nói xong, Chu Nguyên Chương đứng dậy, nhìn những bài vị của cha mẹ, đại ca và những người khác, không biết đang suy nghĩ gì. Chu Tiêu và những người khác tự nhiên không dám đứng dậy, thành thành thật thật quỳ trên mặt đất, mắt nhìn đầu gối mình!
Cũng không biết đã qua bao lâu, Chu Nguyên Chương quay người nói: "Đi ra ngoài đi!"
Chu Tiêu đứng dậy, chân mềm nhũn, thiếu chút nữa lại quỳ xuống. Mấy người phía sau cũng đều chân tay bủn rủn!
Chu Tiêu miễn cưỡng đứng dậy, cũng không dám giậm chân trước bài vị tổ tông, chỉ khẽ nói với các đệ đệ: "Chậm rãi đứng dậy, đừng vội!"
Sau đó, chàng chầm chậm bước ra cửa, đi theo Chu Nguyên Chương ở phía trước. Hai người cứ thế lặng lẽ sánh bước, không ai nói lời nào.
Chỉ chốc lát sau, mấy đứa trẻ cũng theo tới, vừa nhìn thấy bầu không khí liền không dám nói chuyện, thành thành thật thật đi theo Chu Nguyên Chương đến đại sảnh.
Chu Nguyên Chương ngồi ở chủ vị, sau đó trên mặt xuất hiện nụ cười hơi cứng ngắc. Chỉ chốc lát sau, cửa lớn vương phủ mở ra, các vị văn võ công thần đều hân hoan không kìm được, vọt đến trước mặt Chu Nguyên Chương nói những lời chúc tụng cát tường!
Sau khi nói chuyện xong với Chu Nguyên Chương, họ đều tiến đến trước mặt Chu Tiêu, không ngừng tán dương hắn. Trên mặt Chu Tiêu hiện lên nụ cười ôn hòa, lần lượt ứng phó từng người.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.