(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 248: Lên đường về kinh
Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 248: Khởi hành trở về kinh
Lãnh thổ rộng lớn vốn là điều tốt, song cũng khiến Hoa Hạ sinh lòng kiêu ngạo thái quá. Xưa kia, các triều đại vẫn luôn giữ suy nghĩ ấy, và giờ đây, Chu Nguyên Chương cùng các sĩ phu trong triều cũng chẳng khác gì. Quan niệm về những kẻ "man di" bên ngoài Trung Nguyên đã ăn sâu vào lòng người, ngay cả đến cuối thời Thanh vẫn còn như thế.
Đây là quan niệm hình thành từ thời Hán Đường hưng thịnh. Khi ấy, nhờ quốc lực cường thịnh, Hán Đường đã thiết lập nên hệ thống Thiên triều, lấy Trung Quốc làm mẫu quốc, còn các quốc gia xung quanh là chư hầu phụ thuộc. Các quốc gia trong vòng văn hóa Trung Hoa cổ đại chính thức gọi hoàng triều chính thống của Trung Quốc là "Thiên triều".
Kỳ thực, quan niệm này xét về mặt bình thường cũng không có gì sai. Thời Hán Đường, các quốc gia xung quanh quả thực chẳng khác gì loài khỉ. Ví như Nhật Bản, nếu không siêng năng sang Đường triều học hỏi khoa học kỹ thuật và lý niệm tiên tiến, thì đến nay nào có tư cách gây phiền toái cho Đại Minh, huống chi là tương lai xâm lược Hoa Hạ.
Bởi vì Hoa Hạ, mẫu quốc này, đã quá lớn mạnh, đã vô tình nuôi dưỡng các chư hầu xung quanh trở thành quái vật. Giờ đây, chúng không còn là những kẻ chỉ cần tiện tay ném chút đồ vật đã có thể vẫy đuôi mừng rỡ, mà chúng đã muốn ăn thịt.
Huống hồ, văn hóa Phục Hưng phương Tây cũng đã bắt đầu. Chẳng mấy chốc sẽ đến thời kỳ Đại Hàng Hải, một biến cục lớn chưa từng có trong ba ngàn năm. Chu Tiêu hiểu rõ hậu quả của việc cố thủ tự phong bế, nên hiện tại phải nhanh chóng khôi phục quốc lực, chỉnh hợp các nước chư hầu xung quanh để ứng phó với toàn thế giới.
Đại Minh hiện tại vẫn là quốc gia mạnh nhất thế giới, mọi chuyện vẫn chưa quá muộn. Nhất là thân phận của Chu Tiêu lại khiến hắn có được thế lực để thay đổi càn khôn, mọi chuyện vẫn còn cơ hội.
Đối với Chu Tiêu mà nói, hiện tại cần phải quên đi địa vị thiên triều thượng quốc đã qua, mà phải biến điều đó thành mục tiêu mới: Đại Minh không chỉ muốn làm lão đại của các nước chư hầu xung quanh, mà là muốn trở thành trung tâm chính trị, trung tâm kinh tế, trung tâm văn hóa của thế giới. Để cho tất cả mọi người thuộc mọi màu da đều hiểu rõ ai mới là chủ nhân của thế giới này, rằng nơi nào nhật nguyệt soi chiếu, nơi đó đều là đất Hán!
Mộng tưởng của Chu Tiêu là có thể đạt thành một nửa trước khi chết, sau đó bồi dưỡng một người thừa kế ưu tú, truyền thừa ý chí của mình, rồi ôm hy vọng vào tương lai mà nằm trong lăng tẩm, từ từ mục nát.
Còn việc cuối cùng có thành công hay không, hắn không biết, nhưng những cố gắng của hắn sẽ được khắc sâu trên thế giới này. Lịch sử sẽ không bao giờ còn ghi lại Đại Minh Hoàng thái tử Chu Tiêu chỉ là một kẻ đáng thương yểu mệnh.
Chu Tiêu thở phào nhẹ nhõm, mọi chuyện đều đang diễn ra theo dự đoán, thật không thể tốt hơn. Giữ vững tinh thần xong, Chu Tiêu lại gọi Phúc Châu Tri phủ đến, bảo hắn lập tức sắp xếp nhân lực đi Lưu Cầu xây dựng một số cơ sở vật chất cơ bản cho thủy sư.
Dù sao, sau này khi Thang Đỉnh chiếm lĩnh, Đại Minh sẽ không tiện công khai ủng hộ. Hải tặc thì phải có dáng vẻ hải tặc, mà những thương thuyền của các thế gia đại tộc Đại Minh tự mình xuống biển cũng sẽ không được buông tha.
Phúc Châu Tri phủ tuy rất đỗi nghi hoặc, nhưng cũng chỉ có thể lĩnh mệnh mà đi. Thái tử điện hạ tuần tra vùng duyên hải dù không có ý chỉ triều đình, nhưng cũng không ai dám có bất kỳ ý kiến nào.
Mấy ngày sau, Chu Tiêu lại phân phó quan địa phương trồng nhiều gỗ thông, gỗ sam và gỗ lim tại các nơi duyên hải. Dù sao việc đóng thuyền cần nguyên liệu đặc biệt; tuy mấy năm gần đây thì đủ, nhưng theo như tưởng tượng của Chu Tiêu thì còn xa xa không đủ.
Về phần đóng thuyền còn cần các nguyên liệu như cây trẩu, tông lãm, Chu Tiêu có ý định sau khi về Nam Kinh sẽ mở các vườn trồng sơn, vườn trồng đồng, vườn trồng tông ở núi Chung, dù sao ở gần đó cũng dễ trông coi.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái mùa xuân cũng sắp qua, Chu Tiêu cũng nên về kinh. Nơi đó mới là chiến trường chính của hắn. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng đã sắp xếp không ít chuyện, có Tĩnh Hải hầu Ngô Trinh ở đó, phòng tuyến duyên hải sẽ không có vấn đề lớn gì.
Chu Tiêu tiếp xúc với hai huynh đệ họ cũng không nhiều lắm, công khai và ngầm ám chỉ vài điều. Bọn họ cũng đã tỏ ý chỉ nghe theo mệnh lệnh của Thái tử điện hạ, sau này sẽ ít dính líu đến chuyện trong triều, cũng sẽ không quá thân cận Hồ Duy Dung.
Về phần Dương Hiến, từ nửa tháng trước đã bị xử trảm. Hồ Duy Dung giờ là Hữu Thừa tướng Đại Minh. Còn Tả Thừa tướng là Uông Quảng Dương, người từng bị Dương Hiến vạch tội và đày đi Hải Nam. Nếu đã chứng minh Dương Hiến là gian thần, sau khi bình định và lập lại trật tự, tự nhiên sẽ phải minh oan cho những trung thần bị hắn hãm hại.
Sau khi Dương Hiến bị tru, Chu Nguyên Chương cho triệu Uông Quảng Dương về, sắc phong hắn làm Trung Cần Bá, hưởng lộc 360 thạch. Trong ý chỉ còn ca ngợi hắn giỏi xử lý các sự vụ phức tạp, khó khăn, và nhiều lần hiến kế sách trung thành, thậm chí còn đem hắn so sánh với Trương Tử Phòng, Khổng Minh.
Tuy nhiên, Uông Quảng Dương giờ đây đứng đầu bá quan, nhưng ai cũng rõ, hắn chẳng qua là công cụ mà Chu Nguyên Chương dùng để kìm hãm Hồ Duy Dung mà thôi. Dù sao ngay cả Dương Hiến hắn còn đấu không lại, huống chi là so với Hồ Duy Dung, người đã lật đổ Dương Hiến.
Chu Tiêu sau cùng gặp Thang Đỉnh một mặt rồi sẽ lên đường về kinh. Mấy năm sau này e rằng sẽ không có cơ hội gặp lại. Chu Tiêu cũng đã hứa với Thang Đỉnh, dù sao chuyện trên biển ai nói trước được điều gì.
Thang Đỉnh đã lập gia đình, trước khi rời kinh, vợ hắn cũng đã mang thai. Chu Tiêu đồng ý, bất luận là trai hay gái, hắn đều bảo đảm đứa bé này cả đời bình an phú quý. Nếu là con trai thì tự nhiên rất tốt, tước vị của Thang Hòa nên do đứa bé đó kế thừa.
Tại bờ biển, Thang Đỉnh dập đầu bái biệt Chu Tiêu rồi kiên định rời đi. Hắn muốn trước tiên xuất phát về phía An Nam, từ đó chiêu mộ một số thủy thủ, dù sao cả thuyền đều là người Hán cũng không hợp lý.
Sau khi tiễn Thang Đỉnh, Chu Tiêu cũng không có lý do gì để nán lại nơi đây nữa.
Trực tiếp khởi hành trở về kinh, nhưng lần này không đi đường biển. Vùng duyên hải giặc Oa lại bắt đầu quấy nhiễu, Chu Tiêu chỉ cần hành động, nhất định sẽ kéo theo phần lớn binh lực duyên hải.
Dù sao đối với các quan viên, tướng lĩnh mà nói, bảo vệ dân chúng vùng duyên hải xa xa không quan trọng bằng bảo vệ Thái tử điện hạ. Cứ như thế, phòng tuyến do Tĩnh Hải hầu Ngô Trinh bố trí cũng sẽ bị xáo trộn.
Chu Tiêu tự nhiên biết rõ cách lựa chọn, lấy bỏ. Đi đường biển tuy thoải mái, nhưng tính mạng của dân chúng vùng duyên hải vẫn quan trọng hơn. Huống chi, dọc đường ngắm nhìn vùng Giang Nam Đại Minh cũng là chuyện tốt.
Chu Tiêu từ Phúc Châu khởi hành Bắc thượng, dọc đường đi qua Kiến Ninh phủ, Quảng Tín phủ, rồi ở Kim Hoa phủ lên thuyền thẳng vào thành Hàng Châu. Cái gọi là "Trên có Thiên đường, dưới có Tô Hàng", Chu Tiêu đoạn đường này cũng coi như đã mở rộng tầm mắt.
Hóa ra Đại Minh còn có nơi giàu có phồn thịnh đến thế, thật sự khiến người ta cảm động. Nhất là sau khi vào thành Hàng Châu, đúng vào lúc giao mùa xuân hạ, khi vào thành, hai bên có mương dẫn nước, trong mương trồng hoa sen, bên bờ trồng đào lý, hương thơm ngào ngạt, cảnh đẹp như gấm thêu.
Chu Tiêu cưỡi xe ngựa, được các quan chức Hàng Châu nghênh đón vào nội thành. Chu Tiêu mỉm cười kéo màn che nhìn cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt bên ngoài, còn Hàng Châu Tri phủ ngồi một bên cũng đắc ý vừa lòng giới thiệu.
Hàng Châu Tri phủ tự nhiên có lý do để kiêu ngạo. Khi hắn mới tiếp nhận thành Hàng Châu, tình hình cũng không hề dễ dàng. Tuy không thể so với tình hình Dương Châu, nhưng Hàng Châu "thiên đường nhân gian" cũng rách nát không chịu nổi, nhiều cảnh đẹp trong thành đều bị chiến loạn ảnh hưởng hư hại.
Ngày nay, nhờ vào nỗ lực của hắn, mọi thứ đều đã khôi phục. Hắn có thể tự tin nói rằng hiện nay, toàn bộ Đại Minh, ngoại trừ kinh thành, nơi phồn hoa nhất chính là thành Hàng Châu. Chu Tiêu cũng vui vẻ ban lời khen ngợi, bởi người ta làm tốt thì tự nhiên phải được khích lệ.
Chu Tiêu cũng biết Hàng Châu Tri phủ xuất thân từ thế gia đại tộc. Thời Nguyên triều, gia tộc hắn đã xuất hiện nhiều vị đại tướng trấn giữ biên cương, danh tiếng hiển hách tại khu vực Giang Nam. Với gia thế như vậy làm chỗ dựa, hắn có năng lực nhanh chóng thông suốt các mối quan hệ để phục hưng Hàng Châu.
Từng câu chữ chuyển ngữ này, độc quyền dành cho truyen.free.