Giang Nam quả thực khác biệt so với những nơi khác. Nơi đây dù cũng trải qua chiến loạn, nhưng tình hình vẫn tốt hơn nhiều so với khu vực phương Bắc và Trung Nguyên. Kể từ khi khai quốc đến nay, phần lớn lương thực và thuế vận chuyển để duy trì triều đình đều do Giang Nam cung ứng.

Chu Tiêu hạ rèm cửa, quay sang Hàng Châu Tri phủ bên cạnh, cười nói: "Hàng Châu phồn hoa như thế, thực khiến người ta vui mừng. Bản cung sau khi hồi kinh sẽ đích thân thỉnh công cho Trần Tri phủ trước mặt Thánh Thượng."

Hàng Châu Tri phủ Trần Hoa Đạo vội vàng chắp tay hành lễ, nói: "Thần đây nào có công lao gì đáng kể, chẳng qua là làm hết bổn phận của thần tử mà thôi, không dám để điện hạ thỉnh công cho thần. Nếu để đồng liêu biết được, thần e sẽ bị trêu chọc một thời gian dài."

Chu Tiêu cười vang mấy tiếng. Người này quả là thú vị, miệng nói lời khiêm tốn nhưng thần thái và ngữ khí lại tràn đầy kiêu ngạo, nghe có vẻ hơi ngạo mạn.

Chu Tiêu cười và khách sáo với ông ta vài câu. Là người lãnh đạo, làm sao có thể không có chút độ lượng dung nạp người? Họ Trần này chỉ cần có thể tiếp tục cai trị Hàng Châu như thế, chớ nói chỉ là chút ngữ khí kiêu ngạo, cho dù có tiểu tiện bên đường Chu Tiêu cũng vẫn có thể cười mà khen hắn có phong phạm danh sĩ.

Chu Tiêu vào thành khi đã xế chiều. Vốn dĩ, ngài định đến phủ đệ của Trần Tri phủ nghỉ ngơi một lát, đó cũng là một loại ân điển. Chu Tiêu sẽ không dễ dàng đến phủ đệ của thần tử, dù sao nhất cử nhất động của ngài đều đại biểu cho một hàm ý chính trị nào đó.

Hàng Châu Tri phủ quá đỗi vui mừng, vội vàng sai gia đinh về phủ sắp xếp. Chu Tiêu thì luôn nhịn không được vén rèm cửa sổ nhìn ra ngoài. Ngài rất yêu thích bức cảnh phồn hoa này, nếu các thành trấn khác của Đại Minh đều có thể như vậy thì tốt biết mấy.

Chu Tiêu chỉ là nhìn thôi mà trong lòng đã không khỏi dâng lên cảm giác hạnh phúc. Hai cha con họ ăn không ngon ngủ không yên chăm lo cho bách tính chẳng phải là vì điều này sao? Chu Tiêu đã từng chứng kiến rất nhiều châu phủ nghèo khó tiêu điều, hôm nay mới xem như thở phào một hơi.

Xe ngựa thẳng tiến đến Trần phủ. Hàng Châu Tri phủ đích thân nhảy xuống xe trước, vốn định liếc nhìn những người trong nhà đã đợi từ lâu trước cửa phủ. Trần gia là vọng tộc, ngay cả chi chính cũng có hơn trăm miệng ăn, những người có thân phận cao cũng đã ra đón tiếp.

Bên cạnh, tôi tớ vội vàng đặt ghế đệm xuống. Lưu Cẩn vén rèm cửa, Chu Tiêu chậm rãi bước xuống. Trần Tri phủ giơ tay đỡ hờ bên cạnh, Chu Tiêu đương nhiên không yếu ớt đến thế, nhưng dù sao đó cũng là lòng thành của người ta.

Sau khi xuống xe, Chu Tiêu liếc nhìn Trần phủ, chỉ lướt nhìn qua mà cũng cảm thấy Trần phủ này e rằng còn rộng lớn và khí phái hơn cả phủ đệ của Chu Nguyên Chương năm đó khi làm Ngô Vương. Đám người trước cửa cũng lập tức quỳ xuống bái lạy kính cẩn.

Chu Tiêu đến gần chợt nghe thấy tiếng cung nghênh chỉnh tề: "Chúng thần tham kiến Thái tử điện hạ, điện hạ thiên thu!"

Chu Tiêu dừng lại, giơ tay đỡ hờ lão phu nhân đứng đầu, nói: "Lão phu nhân miễn lễ, những người còn lại cũng đều hãy bình thân."

Trần Tri phủ tiến lên nâng lão phu nhân dậy, giới thiệu: "Đây là lão mẫu của thần, chắc hẳn nghe nói điện hạ hạ cố đích thân đến phủ nên vui mừng khôn xiết mà ra nghênh tiếp ạ."

Trần lão phu nhân tuổi đã cao nhưng khí độ bất phàm, vỗ vỗ tay con trai rồi quay sang Chu Tiêu cười nói: "Lão thân tuy tuổi đã cao nhưng vẫn chưa hồ đồ. Điện hạ đích thân đến thật sự là vinh hạnh cho gia tộc Trần hèn mọn này, kính mong điện hạ đừng câu nệ khách sáo."

Chu Tiêu cũng ôn hòa nói: "Vậy Bản cung xin phép làm phiền."

Những người còn lại trong Trần gia đều không có tư cách chen vào nói, ai nấy đều cẩn thận đứng một bên cười theo. Sau vài lời khách sáo, mọi người như sao vây quanh mặt trăng, cùng nhau đưa Thái tử điện hạ vào phủ.

Đã vào trong phủ, Chu Tiêu cũng không tiện tùy ý dò xét. Một Hoàng Thái tử đường đường không thể nào có dáng vẻ như bà Lưu vào phủ quan lớn. Ngài đi thẳng đến chính đường, Chu Tiêu trực tiếp ngồi vào ghế chủ vị, sau đó giơ tay mời Trần lão phu nhân ngồi xuống. Những người còn lại cũng đều lần lượt ngồi vào chỗ của mình.

Những cận vệ cùng Chu Tiêu vào thành là Thường Mậu và Từ Doãn Cung. Phó Trung đã bị Chu Tiêu sai đến Ba Thục theo cha hắn chiến đấu. Muốn làm cận vệ của Chu Tiêu cũng phải có phẩm chức cao.

Chu Tiêu vốn nói chuyện gia đình với Trần lão phu nhân. Trần Tri phủ thì dẫn con trai trưởng cùng nói chuyện với hai vị vương phủ thế tử, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là làm quen mặt mà thôi. Sau khi cùng nhau dùng chén trà, Trần Tri phủ liền dẫn Chu Tiêu đến hậu viện nghỉ ngơi.

Trên đường tiến vào hậu trạch đều là đình đài gác nước. Đúng vào mùa này, các loài liễu xanh hoa tươi đua nở, vô luận nhìn từ góc độ nào cũng đều là một bức họa cuộn tuyệt mỹ. Nếu bàn về sự tráng lệ đương nhiên không sánh bằng Hoàng cung, nhưng nét thanh nhã tột cùng này thực sự hiếm có trong nội cung.

Chu Tiêu chắp hai tay sau lưng, cười nói: "Nét thanh nhã này của Trần phủ thật khiến Bản cung mắt sáng bừng, đúng là chưa từng có cảm giác như vậy."

Trần Tri phủ bên cạnh vuốt râu nói: "Hàng Châu hầu hết đều có cảnh sắc như vậy. Điện hạ mấy năm nay bôn ba vất vả, thần cũng đã nghe nói nhiều. Hiếm có hôm nay điện hạ rảnh rỗi, chi bằng điện hạ hãy du ngoạn thêm vài ngày ở Hàng Châu, cũng là để chúng thần thể hiện chút tấm lòng."

Chu Tiêu lắc đầu nói: "Nếu thiên hạ đều tươi đẹp như Hàng Châu, thì Bản cung đương nhiên muốn du ngoạn thêm vài tháng. Chỉ tiếc các nơi phương Bắc, Trung Nguyên dân sinh vẫn còn tiêu điều, Bản cung làm sao có tâm tình thanh thản mà du ngoạn được?"

Trần Tri phủ khom người ôm quyền nói: "Điện hạ lòng mang thiên hạ thật sự là phúc lớn c��a muôn dân bách tính. Bất quá, dân sinh khôi phục không phải chuyện một sớm một chiều. Điện hạ vẫn nên coi trọng sức khỏe, nếu long thể bị hao tổn, chúng thần biết dựa vào ai đây?"

Chu Tiêu không nín đư��c mà bật cười vài tiếng. Người ta nói chuyện quả thực êm tai, vừa quan tâm sức khỏe của Chu Tiêu lại vừa trong ngoài đều thể hiện lòng trung. Vừa trò chuyện, vừa đi qua từng cánh cổng tròn. Nguyệt môn không có cửa, dùng làm ngăn cách giữa hai sân trong kiến trúc lâm viên, ưu nhã hàm súc, thường khiến người ta muốn bước thêm một bước để tìm hiểu.

Hai bên tường của nguyệt môn thường được quét vôi trắng xóa, và có viền trang trí màu xám xung quanh mép cửa. Phía trên nguyệt môn thường có một tấm biển, viết vài chữ, tạo nên vẻ thanh nhã, đầy thi vị.

Một nguyệt môn, một nét phong tình, mỗi bước một cảnh, chuyển bước đổi cảnh. Sau nguyệt môn là vẻ đẹp ý cảnh hồn nhiên thiên thành, hoặc là hoa nở nhàn nhã, hoặc là những phiến đá xếp chồng, suối trong róc rách, hoặc là một ao nước xuân, hoặc là vài phiến lá rụng...

Chu Tiêu mải ngắm cảnh, không tiện liếc nhìn kỹ vào bên trong nội viện. Nơi đây là hậu trạch của Trần phủ, mỗi sân nhỏ đều có thể là phòng của một tiểu thư nào đó trong nhà. Theo lý thuyết, những thế gia như họ tuyệt đối sẽ không cho phép nam tử ngoại tộc bước vào hậu trạch, ngay cả thân bằng thế giao đến cũng được sắp xếp ở phòng khách tiền viện.

Bất quá, Thái tử điện hạ đích thân đến, sao có thể tùy tiện sắp xếp phòng khách ở tiền viện mà tiếp đãi được? Điều kiện tốt nhất đương nhiên là ở trong hậu viện, hơn nữa đây cũng là một cách thể hiện thái độ đối với Thái tử, đối với Trần gia mà nói là rất quan trọng.

Đi đến một sân nhỏ, rừng trúc rậm rạp, suối nhỏ trong vắt, đình đài san sát, cảnh trí mê hoặc lòng người. Trong sân sớm đã có mười mấy thị nữ đang chờ đợi. Trần Tri phủ chỉ dẫn nói: "Từ khi xây xong viện này, con cháu trong nhà đã tranh chấp nhiều, thậm chí còn muốn vào ở. Nhưng thần nghĩ đến gia đình hòa thuận vạn sự hưng thịnh, sao có thể vì một nơi sân nhỏ mà gây ra mâu thuẫn? Nên thần vẫn luôn giữ lại, không để bất cứ ai vào ở từ trước đến nay."

Chu Tiêu nghe xong gật gật đầu. Trần Tri phủ cũng không biết liệu ngài có thích không, liền tiếp tục mở miệng nói: "Không biết điện hạ có vừa lòng không? Nếu không vừa lòng, thần sẽ vì điện hạ sắp xếp chỗ khác."

Chu Tiêu cười nói: "Đó tự nhiên là khách tùy chủ mà an, huống hồ nơi này cũng rất tuyệt."

Trần Tri phủ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Điện hạ đâu phải là khách, trong thiên hạ đều là đất của vương. Thần là thần tử của điện hạ, tất cả trên dưới phủ Trần này tự nhiên cũng do điện hạ làm chủ."

Toàn bộ bản dịch chương này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.