Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 209: Đại di dân

Chu Cương gật đầu đáp: "Bọn họ đã đồng ý chủ động giúp triều đình chiêu tập và tổ chức thanh niên trai tráng, công việc sẽ bắt đầu từ ngày mai."

Chu Tiêu phân phó: "Hãy để các tân khoa tiến sĩ cùng nhóm huân quý đi theo, giúp đỡ ghi chép và sắp xếp mọi việc, tóm lại là để họ tham gia vào quá trình này."

Chu Cương gãi đầu: "Đại ca, bọn họ đều chưa có kinh nghiệm, e rằng sẽ làm chậm trễ không ít việc."

Chu Tiêu phớt lờ đáp: "Việc di dân đâu chỉ có một chuyến này, dù sao cũng phải để họ làm quen, sau này còn có kinh nghiệm để noi theo."

Chu Cương lĩnh mệnh lui xuống. Phương án di dân cụ thể đã được bàn bạc và định ra, theo tỷ lệ "nhà bốn miệng ăn giữ lại một người; nhà sáu miệng ăn giữ lại hai người; nhà tám miệng ăn giữ lại ba người", ưu tiên thanh niên trai tráng, ưu tiên những người không còn cha mẹ, người tàn tật có thể ở lại để được người thân chăm sóc...

Để chiêu dụ dân chúng, triều đình đưa ra rất nhiều ưu đãi và phúc lợi, ví dụ như sẽ chịu trách nhiệm về thức ăn dọc đường cho họ, hơn nữa còn phát áo bông đã chuẩn bị sẵn để chống rét mùa đông. Khi đến nơi, triều đình sẽ giúp họ an cư và mua sắm nông cụ. Thổ địa ở đó có thể "tự tiện khai khẩn mà trồng trọt", lại còn được miễn thuế ba năm.

Phúc lợi quan trọng nhất chính là sẽ cấp phát gia súc cho họ, bao gồm dê và bò. Điều này xưa nay chưa từng có. Cũng may mắn Chu Tiêu đã tiêu diệt Bắc Nguyên và chiếm đoạt thảo nguyên, nếu không ở Đại Minh, một con trâu còn quý giá hơn cả người rất nhiều.

Vài ngày sau đó, đại doanh của Chu Tiêu chỉ còn lại vạn người chờ đợi. Những người còn lại đều đã phân tán đến khắp các nơi ở Sơn Tây, phối hợp với quan viên địa phương và thân sĩ để thu gom dân chúng. Chu Tiêu thì dẫn người nghỉ ngơi tại nơi trú quân, vì muốn tập hợp hai mươi vạn người ở đây, đó tuyệt nhiên không phải chuyện đùa.

Đương nhiên, Chu Tiêu đã định ra rằng cứ tập hợp đủ hơn năm ngàn người là sẽ sắp xếp một đợt khởi hành, nếu không thì chỉ riêng việc tìm đủ hố xí cho hai mươi vạn người cũng đã là một vấn đề lớn. Quân trú phòng Sơn Tây cũng dần dần tập trung về phía Chu Tiêu, chính là để phụ trách vận chuyển những người dân di cư này.

Ba vạn tinh nhuệ của Chu Tiêu chủ yếu vẫn là để hộ vệ thái tử và trấn nhiếp sĩ tộc Sơn Tây. Chỉ dựa vào họ thì không thể áp giải hai mươi vạn dân chúng. Đúng vậy, chính là áp giải, vì số dân chúng tự nguyện phối hợp vẫn còn ít, dù có thân sĩ và quan phủ đứng ra khuyên nhủ.

Gần nửa tháng sau, đại doanh đã tập hợp sáu vạn dân chúng, mỗi đêm đều là tiếng khóc vang trời. Chu Tiêu cũng vô cùng phiền lòng, nhưng lại chẳng có cách nào với họ. Ngươi cưỡng ép di dân người ta đã đành, chẳng lẽ còn không cho họ khóc một tiếng sao?

Những điều này còn chưa đáng nói, vấn đề là ở Sơn Tây hiện tại tin đồn nổi lên bốn phía. Dân chúng truyền tai nhau đồn đại rằng Chu Hoàng đế nghe theo lời thuật sĩ, cho rằng Sơn Tây có long khí. Nếu không giết hết người Sơn Tây, ngôi vị hoàng đế này sẽ không vững. Chính vì vậy mà người nóng lòng phái con trai mình đến, bắt hết bọn họ lại, cuối cùng đào một hố lớn chôn sống tất cả.

Chu Tiêu nghe nói xong cũng rất bất đắc dĩ. Đám dân chúng này chữ to không đọc được mấy chữ, nhưng hết lần này đến lần khác, cái bản sự bịa đặt tin đồn thì lại hạng nhất. Loại tin đồn này trong cảnh nội Sơn Tây cơ bản không ai không biết, không ai không hiểu, e rằng điều này cũng có nguyên nhân do sĩ tử âm thầm quấy phá.

Có chút dân chúng mang theo vợ con trốn vào trong núi rừng, còn có cả thôn dưới sự hiệu triệu của thôn lão, cầm gậy gộc, cuốc cày mà phản kháng. Những tin tức này mỗi ngày đều có. Dân chúng tuy ngu muội lỗ mãng, nhưng làm sao có thể ngăn cản quân đội đây?

Chu Tiêu đã hạ lệnh dùng trấn áp làm chính, tuyệt đối không được dễ dàng giết hại dân chúng. Hơn nữa, ông còn cho tinh nhuệ mình mang theo làm Đốc Quân giám sát, nếu không với tố chất và sát tính của quân trú phòng, e rằng cảnh thảm sát cả thôn sẽ dễ dàng xảy ra.

Đây là kết quả của việc các thân sĩ phối hợp, nếu không với danh vọng của họ ở địa phương, việc này sẽ càng thêm phức tạp. Chu Cương, Quách Xung, Ngô Bá Tông và những người khác tụ tập trong đại doanh.

Chu Cương mở miệng nói: "Đại ca, nhân số đã gần đủ, đại doanh đã chật cứng, hơn nữa ngày mai còn có dân chúng không ngừng kéo đến."

Chu Tiêu gật đầu nhìn về phía mọi người, cuối cùng chỉ định Chu Cương và Ngô Bá Tông, nói: "Lão Tam, đợt đầu tiên này rất quan trọng, trong đó cũng có nhiều thanh niên trai tráng, phải quản lý cẩn thận. Ta cho ngươi 3000 tinh nhuệ cùng hai vạn quân trú phòng Sơn Tây, ngươi phải làm việc cẩn thận."

Chu Cương trải qua đoạn đường này đã trưởng thành không ít, hơn nữa thân phận Sở Vương của hắn cũng đủ để khiến quan viên địa phương dọc đường dốc sức cung cấp lương thực. Việc họ có thể thuận lợi đến Phượng Dương cũng là để tạo dựng căn cơ.

Tiếng khóc bên ngoài lại loáng thoáng vang lên, Chu Tiêu thở dài: "Chờ ra khỏi Sơn Tây thì sẽ tốt thôi. Các ngươi cũng nên khoan dung một chút, đừng quá trách mắng nặng lời, phải ưu tiên chăm sóc phụ nữ và trẻ em."

Chu Cương cùng Ngô Bá Tông cúi người đồng ý. Sáng sớm ngày hôm sau, họ liền dẫn người xuất phát. Lập tức tiếng kêu khóc lại vang vọng quân doanh, những sĩ tốt đó bực bội quát lớn họ, nếu không phải Thái tử điện hạ đang nhìn, sớm đã cho đám tạp chủng này vài roi rồi.

Chu Tiêu chắp tay nhìn họ bị xô đẩy ra ngoài. Trong quá trình áp giải ban đầu, từng tốp nam nữ già trẻ bị trói chặt hai tay, dưới sự áp giải của quan binh mà lên đường, chỉ khi rời xa Sơn Tây mới được cởi trói.

Chu Tiêu thở dài nhắm mắt lại. Điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ vô nhân đạo, nhưng đây cũng là việc phải làm. Nếu không, những vùng đất ngàn dặm không tiếng gà gáy, xương trắng phơi đầy đồng hoang kia làm sao có thể một lần nữa tỏa sáng sinh cơ?

Người bên cạnh đều muốn đến an ủi vài câu, nhưng bị Chu Tiêu đưa tay ngăn lại. Hắn không cần bất kỳ ai an ủi, đây là điều hắn phải gánh chịu, dù là vinh quang hay oán hận của dân chúng.

Đến buổi trưa, lại bắt đầu có dân chúng kêu khóc bị đưa đến trong đại doanh. Các tân khoa tiến sĩ cùng nhóm huân quý cũng đều vùi đầu vào công việc ghi chép và sắp xếp những người mới đến. Những người này đều được nuông chiều từ bé, đương nhiên không muốn hầu hạ đám người quê mùa.

Bất quá Thường Mậu, Phó Trung cũng sẽ không nuông chiều họ. Việc quản lý mà không muốn làm thì đi đào hố xí, chuyển lương thực nấu cơm, dù sao cũng phải làm việc.

Nửa tháng sau, lại tập hợp thêm sáu bảy vạn người. Chu Tiêu từ chỗ ban đầu đêm không thể say giấc, giờ cũng đã quen với tiếng kêu khóc của họ. Vẫn như cũ là sách lược ấy, ưu tiên phụ nữ và trẻ em, còn thanh niên trai tráng thì làm những công việc vừa sức.

Đợt thứ hai, Chu Tiêu lại để Quách Xung và Lý Tiến phụ trách áp giải, giao 3000 tinh nhuệ cùng ba vạn quân trú phòng để áp giải. Tất cả phụ nữ và trẻ em bị bệnh đều được giữ lại, sắp xếp đến một góc quân doanh để cách ly và điều trị. Cũng may lần này mang theo không ít thái y, nếu không, nhiều người như vậy tụ tập, một khi dịch bệnh bùng phát thì có thể xảy ra đại sự.

Hiện tại thời tiết đã mát mẻ, trời thu đã đến, đại doanh lại một lần nữa chật cứng. Đợt di dân lần này vẫn chưa kết thúc, Chu Tiêu cũng sẽ đích thân đưa họ đến Phượng Dương để sắp xếp.

Trong khoảng thời gian này, quan viên và thân sĩ các nơi ở Sơn Tây đều đã đến bái kiến Chu Tiêu, ngay cả Trương Uy cũng đến tặng quà một lần. Trương thị sợ hắn bị cảm lạnh, vội vàng làm quần áo, áo choàng các loại dày dặn. Tuy những thứ này Lưu Cẩn đều đã chuẩn bị xong, nhưng Chu Tiêu vẫn rất vui.

Từ Doãn Cung cũng đã vận chuyển than đá khởi hành đi Phượng Dương. Chu Sảng và Chu Đệ hai huynh đệ cũng rốt cục đã hoàn thành nhiệm vụ, số quan viên rơi vào tay họ nhiều vô số kể. Vốn tưởng rằng cuối cùng cũng xong việc, có thể khiến đại ca được nhẹ nhõm một chút.

Kết quả là đêm đó lại nổi giận vì tiếng kêu khóc, thực sự làm người ta phiền lòng. Những người còn lại thì sớm đã thành thói quen. Dân chúng ngu muội, thêm vào tin đồn lan truyền khắp nơi, khiến họ sợ hãi không thôi. Cho dù là Chu Tiêu tự mình đi trấn an cũng không có tác dụng lớn, họ căn bản không tin ngươi, buổi tối người ta vẫn cứ khóc.

Mỗi ngày đều có dân chúng mới bị áp giải đến. Sau nửa tháng cẩn thận tuyển chọn nhân số, tính cả những người đã khởi hành, đại khái tổng cộng có hai mươi mốt vạn người.

Chu Tiêu lại lấy một phần ghi chép khác. Hiện tại, vì phản kháng, bệnh tật, trốn chạy và đủ loại ngoài ý muốn khác, cũng đã có mấy trăm dân chúng chết. Còn có hơn mười sĩ tốt bị dân chúng tập kích mà bỏ mạng, và hơn năm mươi sĩ tốt bị xử phạt nghiêm khắc theo pháp luật vì tội của mình. Phần ghi chép này vĩnh viễn sẽ không để những người khác biết, triều đình cũng sẽ không công nhận.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free