(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 146 : Bán đảo
Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 146 bán đảo
Chu Tiêu chỉ biết lắc đầu, bắt đầu dùng một vị hòa thượng không được coi trọng, nhưng lý do cùng mức độ ủy quyền kia thật sự quá ngu xuẩn. Vương Chuyên lại cho rằng các đại thần thế gia đại tộc rắc rối khó gỡ, bao che lẫn nhau, không thể nào ủng hộ cải cách của hắn; còn những tân tiến ở dân gian cùng nho sinh thì miệng còn hôi sữa, hơn nữa lại thích kết giao quyền quý, cũng không thể trọng dụng. Mà tăng lữ Tân Thôn xuất thân dân đen, bởi vì thân phận "người độc lập thoát ly thế tục" mà được Vương Chuyên chọn trúng, Chu Tiêu đối với điều này chỉ có thể lặng lẽ thổn thức. Biện pháp hành chính của hai người này đã được chuyển tới từ Đô úy phủ của thân quân.
Chu Tiêu xem xong cũng cảm giác Cao Ly sắp hết thời. Biện pháp chính trị của họ không sai, nhưng thủ đoạn lại quá thô ráp, hơn nữa lại quá nhanh. Họ cưỡng ép buộc các thế gia đại tộc trả lại ruộng đất, giải phóng nô lệ, chỉnh đốn quan chế, khởi công xây dựng trường học, hoàn thiện khoa cử; cuộc cải cách ấy có thể nói là sôi động. Chỉ tiếc vị Cao Ly Vương này đã nghĩ sai một chuyện: cải cách dù có lợi cho dân chúng đến mấy, cũng cần đủ quyền thế để bảo hộ chính sách có thể thuận lợi phổ biến, hơn nữa cần bồi dưỡng một nhóm người đã được hưởng lợi ích để bảo vệ thành quả đó. Hiện tại, tuy dân chúng Cao Ly đã được hưởng lợi ích thực tế, nhưng họ lại chẳng có thế lực gì. Dân tâm cái thứ này, kỳ thực phần lớn thời gian là không đáng tin cậy. Mặc dù bây giờ còn chưa đến mức bùng nổ, nhưng mâu thuẫn đã bắt đầu tích lũy; một khi bùng nổ, Cao Ly cũng sẽ không còn.
Chu Tiêu lật tìm mãi cuối cùng cũng tìm được tin tức về một vị tướng quân họ Lý. Vị khai quốc quân chủ đã gây dựng cơ nghiệp Triều Tiên Lý thị năm trăm năm này, tuy lúc bấy giờ vì chống lại Hồng Cân quân và giặc Oa mà có chút uy vọng, nhưng trong cục diện chính trị Cao Ly vẫn chưa được coi là hàng đầu.
Chu Nguyên Chương cũng đứng dậy hoạt động vài cái, nhìn con trai nói: "Con bận tâm chuyện Cao Ly làm gì, chẳng lẽ không phải tiếc nuối đất Liêu Đông sao?"
Chu Tiêu quay đầu cười nói: "Hiện tại cũng không phải là của Đại Minh ta. Đợi khi Liêu Đông quy hàng rồi, hạ một đạo sắc lệnh cho Cao Ly Vương, nếu không trả lại đất đai, sẽ khiến Liêu Đông xuất binh cùng Cao Ly khai chiến, vừa vặn làm tiêu hao thực lực hai bên."
Chu Nguyên Chương hài lòng gật đầu: "Kh��ng sai, không thể chỉ chăm chăm vào chút lợi nhỏ này. Nếu Cao Ly thành tâm thần phục, vùng đất lạnh giá này, ban cho chúng cũng có sao đâu."
Chu Tiêu hiểu rõ, đây chính là nguyên nhân các vương triều Trung Nguyên qua các thời kỳ rất ít dùng binh với Cao Ly. Trung Quốc cổ đại, bởi vì quá mức cường thịnh, về cơ bản tuân theo tư tưởng "Trong thiên hạ đều là đất của vua, vùng đất ven biên đều là thần dân của vua", cũng chính là thiên hạ đều là của ta, chỉ cần ngươi thần phục thì ngươi là của ta. Mà Triều Tiên, từ khi Vệ Mãn Triều Tiên thành lập, vừa độc lập liền xưng thần tiến cống, hơn nữa từ đó về sau luôn tỏ vẻ đáng thương. Chỉ cần Trung Nguyên thống nhất, hoặc là chỉ cần một chính quyền lớn mạnh hơn một chút được thành lập, bán đảo Triều Tiên dù ai thống trị, trước tiên cũng vội vàng triều bái cống nạp, biểu thị thần phục với hoàng đế. Đối với hoàng đế mà nói, cái cần chính là sự thần phục. Thông thường, nếu đã thần phục thì sẽ không đánh tiếp, bởi vì ngươi đã là thần tử của ta, ta không cần phải đánh ngươi nữa.
Họ đối với các vương triều Trung Nguyên đều là tất cung tất kính, ngay cả với một số vương triều "bé con" như Liêu, Tống, Kim, v.v., họ cũng đều cố sức nịnh nọt, chủ động xưng thần tiến cống. Trong tình huống như vậy, Trung Quốc cổ đại làm sao tìm được một lý do để thảo phạt ngươi? Làm sao có thể xuất sư hữu danh, làm sao có thể thừa thắng xông lên chiếm lấy bán đảo Triều Tiên? Đương nhiên, đây đều là lời khách sáo. Nếu bán đảo Triều Tiên thật sự giàu có, muốn xuất sư hữu danh thì đâu có khó? Cứ tùy tiện phái vài chục người trong đoàn sứ giả đi, nửa đường mất tích hoặc đều chết hết, chẳng phải đã có lý do rồi sao? Mấu chốt là bởi vì nơi ấy giá lạnh, căn bản không thích hợp cho khu vực nông canh phát triển. Nếu bán đảo Triều Tiên cổ đại tương đối giàu có, hoặc ít nhất cũng thích hợp phát triển nông canh như Trung Nguyên và phía nam, thì từ thời Tần Thủy Hoàng đã bị khống chế cho đến nay, căn bản sẽ không để cho nó độc lập. Năm đó Vệ Mãn Triều Tiên thành lập, Hán Vũ Đế chính là vì ghét bỏ nơi đó quá mức hoang vu. Bởi vậy, chẳng đáng can thiệp, để mặc cho nó độc lập; đây có thể nói là nguyên nhân căn bản.
Đừng nói bán đảo Triều Tiên, ngay cả khu vực Liêu Đông, Trung Quốc cổ đại cũng lười quản lý. Nơi đó thật sự quá lạnh, dời dân đến đó trừ phi là cưỡng ép làm nô lệ, nếu không thì dân chúng có bò cũng phải bò về Trung Nguyên. Còn có điều mấu chốt nhất, sức sản xuất của nền văn minh nông canh rất có hạn, cộng thêm việc vận chuyển, lại càng thêm khó khăn. Bởi vậy, đối với rất nhiều khu vực xung quanh mà nói, chiếm được rất dễ dàng, nhưng muốn đóng giữ lâu dài lại rất khó. Đầu tiên và mấu chốt nhất chính là vấn đề tiếp tế. Ví như thời Minh triều, chiếm được An Nam, nhưng cuối cùng vì An Nam nhập không đủ xuất, tạo áp lực tài chính rất lớn, nên cuối cùng đã từ bỏ. Nếu tự mình quản lý nơi đây, một khi dân bản xứ phản kháng, việc Trung Nguyên vận chuyển vật tư qua Đông Bắc, cùng với chi phí đóng quân lâu dài đều sẽ rất cao. Mà với tư cách phiên thuộc quốc, bán đảo Triều Tiên lại rất thành thật, mỗi năm tiến cống, hàng tháng triều bái. Bởi vậy, cơ chế này, tương đối mà nói, lại càng hữu ích với quốc gia.
Tuy nhiên, Chu Tiêu tự nhiên muốn thu hồi bán đảo Triều Tiên, một vùng quốc thổ rộng lớn như vậy. Khi sức sản xuất phát triển ở hậu kỳ, tất cả những hạn chế đều sẽ biến mất, nơi đây sẽ trở thành một bảo địa. Ba mặt giáp biển, đối diện với Nhật Bản, không nghi ngờ gì nữa sẽ là tiền đồn ban đầu để tiến đánh Nhật Bản. Nơi đây sản vật phong phú, cũng đủ để bồi dưỡng một chi hải quân ưu tú. Vấn đề duy nhất là việc chinh phục Cao Ly, đối với Đại Minh mà nói, ít nhất trong vòng trăm năm sẽ không có lợi ích gì quá lớn. Thậm chí vì bảo vệ các phiên vương được phong đất, Đại Minh còn phải không ngừng cung cấp ủng hộ. Thậm chí những vương gia đó e rằng cũng không muốn đi. Dù sao sống tiêu sái trong thành vẫn hơn là về thôn làm chủ, mỗi người đều có những ý tưởng khác nhau. Đây cũng là sự chế ước của thời đại. Trong lịch sử, không ít tiểu quốc Đông Á đã khẩn cầu gia nhập thiên triều thượng quốc, nhưng đều bị hoàng đ��� đương triều cự tuyệt. Sau đó, họ chỉ ban thưởng một ít vật phẩm để trấn an. Không phải là họ không muốn, mà thật sự là muốn rồi thì giống như gân gà, ăn vào vô vị mà bỏ đi thì tiếc, chi bằng đừng nên.
Trung Quốc từ xưa chính là nền văn minh nông canh, đất rộng của nhiều đủ để tự mãn. Công thương nghiệp cũng không phải chủ yếu, không cần thị trường hải ngoại; bản đồ bao la, không cần đi thực dân; nhân khẩu đông đúc, lại càng không thiếu sức lao động. Nếu xét theo bản đồ bây giờ, việc xâm lược các địa phương khác, đất đai nơi đó không đủ để cung cấp, dân chúng nơi đó không đủ để sai khiến, xét về kinh tế thì không nghi ngờ gì là một cuộc mua bán lỗ vốn. Xét về lợi và hại, nếu chiến tranh thắng lợi, e rằng ngay cả quân phí cũng không kiếm về được, lưu lại đại quân đóng giữ còn phải vận chuyển lương thảo đến đó. Nếu đánh thua thì càng không cần nói thêm, tổn binh hao tướng mà còn tổn hại uy nghiêm triều đình, vẫn phải tiếp tục đánh cho đến khi thắng lợi.
Chu Nguyên Chương thấy Chu Tiêu vẫn cầm tin tức về Cao Ly mà chau mày, liền hỏi: "Tiêu Nhi, con muốn gì vậy?"
Chu Tiêu lấy lại tinh thần nói: "Theo nhi thần thấy, Cao Ly e rằng đã đến những năm cuối của vương triều. Phụ hoàng còn có ý muốn chiếm lấy nơi đây sao?"
Chu Nguyên Chương nghe vậy sững sờ nhìn con trai: "Con muốn cái vùng đất rách nát ấy làm gì?"
Chu Tiêu rất nghiêm túc nói: "Có thể phân đất phong hầu cho hoàng tộc. Hơn nữa, nơi đây tuy hơi rét lạnh một chút, nhưng nếu có triều đình hỗ trợ, đến hậu kỳ cũng đủ để tự cung tự cấp."
Chu Nguyên Chương nghiêm túc nhìn Chu Tiêu: "Con muốn các huynh đệ, cháu trai của con đi vùng đất lạnh giá này làm vương sao?"
Chu Tiêu vốn không muốn nói, dù sao hắn cũng biết phụ hoàng mình yêu thương con cháu đến mức nào. Nhưng hiện tại, hắn lại không có năng lực nhúng tay vào cục diện chính trị Cao Ly. Nếu bây giờ không trù tính chuẩn bị, về sau các tân vương triều đã được thành lập, việc muốn chiếm lấy Cao Ly một cách đơn giản e rằng sẽ không dễ dàng nữa.
Chương truyện này, với sự chắt lọc ngôn từ, được chuyển ngữ độc quyền và ��ăng tải duy nhất trên truyen.free.