(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 77 : Hà Thiến
Thời gian cập nhật: 2014-06-14 17:58:15 Số lượng chữ: 2172
Mạnh Hoạch lần đầu gặp Hà Thiến vào năm 2019.
Khi đó, cô gái này đang lang thang phiêu bạt không mục đích, thường xuyên phải ăn gió nằm sương, đến đâu làm việc ở đó.
Năm ấy, nàng đến huyện Thanh Thành làm shipper cho một tiệm thức ăn nhanh, dần dà gom góp được chút chi phí.
Đơn thức ăn ngoài của nàng được giao đến chỗ Mạnh Hoạch.
"Xin chào, đây là của ngài..."
Khi Mạnh Hoạch mở cửa, Hà Thiến mắt sáng rỡ, nàng nghiêng đầu hỏi: "Xin hỏi, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa?"
Mạnh Hoạch đương nhiên chưa từng gặp nàng, nhưng Hà Thiến lại lấy lý do này mà ở lại huyện Thanh Thành. Nàng sống gần Mạnh Hoạch, vừa làm việc vừa quấy rầy hắn.
"Này, Mạnh Hoạch, chúng ta ra ngoài chơi đi!?"
"Không đi."
"Không đi cũng phải đi chứ, sao ngươi cứ ru rú trong nhà mãi thế?"
Hà Thiến kéo hắn ra khỏi cửa, Mạnh Hoạch chưa từng gặp ai chủ động như vậy, nhất thời không biết phải ứng phó ra sao.
Cô gái này không giống người bình thường, nàng kiên cường, lạc quan, trên mặt luôn nở nụ cười, dường như không bao giờ ngừng nghỉ, không bao giờ chịu yên tĩnh. Khi đã quyết định một việc, nàng sẽ bất chấp tất cả, dốc toàn lực để thực hiện.
Sự phản kháng của Mạnh Hoạch chưa bao giờ làm giảm nhiệt huyết của nàng. Nàng vì hắn đưa cơm, giặt giũ quần áo, cùng nhau chơi game, xem phim.
"Đồ thần kinh."
Hắn nghĩ vậy, thế nhưng trải qua một năm ở chung, hắn vẫn bị rung động. Ngoài Lý Cầm ra, thế giới này không có ai quan tâm hắn, ở bên cạnh hắn lâu dài như Hà Thiến.
Mạnh Hoạch không biết vì sao.
"Lần đầu ta nhìn thấy ngươi, ánh mắt của ngươi cứ như cá chết vậy." Trong một lần trò chuyện, Hà Thiến đương nhiên đáp: "Ta nhìn thấy rất khó chịu!"
Nàng còn thẳng thắn nói rằng lý do ở lại là vì Mạnh Hoạch trông rất đẹp trai.
Hà Thiến không nói dối, nhưng nàng cũng đã lỡ nói ra rồi, nàng cố chấp hơn Mạnh Hoạch tưởng tượng rất nhiều. Khi nhận thấy Mạnh Hoạch dần dần chấp nhận mình, Hà Thiến liền dọn vào nhà hắn, giáo dục Mạnh Hoạch như cha mẹ, cải tạo cuộc sống của hắn.
Đó là một quãng thời gian khổ cực như ác mộng, Mạnh Hoạch thường xuyên nghĩ, nếu như lúc đó Hà Thiến có thể dịu dàng hơn một chút, hắn nhất định sẽ yêu thích cô gái này.
Nhưng cuối cùng, nàng lại ra đi bằng một cách thức khác thường.
Đây là một câu chuyện cũ, Hà Thiến đã mắc bệnh từ lâu, nàng mắc phải căn bệnh ung thư phổ biến của thời đại đó, hơn nữa đã sớm đến giai đoạn cuối.
"Xin lỗi..."
Khi Mạnh Hoạch tiễn biệt nàng, Hà Thiến đã nói lời xin lỗi với hắn: "Ta chỉ là đang lợi dụng ngươi."
Nàng chỉ là đang lợi dụng Mạnh Hoạch, hoặc có thể nói, nàng đã chơi một trò "nuôi thành game" trong giai đoạn cuối của cuộc đời. Nàng chọn Mạnh Hoạch, xem hắn như một công cụ để kéo dài sinh mệnh, dồn hết toàn lực tôi luyện, muốn cải tạo hắn trở thành người phù hợp với mong muốn của mình.
Nàng muốn cuộc đời mình để lại chút giá trị, mà Mạnh Hoạch – người đã đánh mất giấc mơ – chính là mục tiêu tốt nhất.
Mạnh Hoạch không chấp nhận lời xin lỗi, bất kể lý do là gì, hắn đều muốn cảm tạ Hà Thiến.
Thế nhưng, thời gian xoay vần, Mạnh Hoạch nằm mơ cũng không ngờ rằng, hắn sẽ trở lại năm 2014.
"Hà Thiến!"
Trên đường phố, Mạnh Hoạch nắm lấy tay Hà Thiến.
Hà Thiến giật mình, nàng quay đầu nhìn lại: "Là ngươi sao?"
Sau khi nhận ra Mạnh Hoạch, Hà Thiến đột nhiên có chút sợ hãi: "Sao ngươi lại biết? Lẽ nào ngươi thật sự quen ta sao?"
Chuyện này cũng quá đỗi kỳ lạ, sao thái độ của Mạnh Hoạch vẫn không thay đổi khi nhìn thấy mặt nàng? Lẽ nào đứa bé này thật sự quen nàng? Hà Thiến sau lần chia tay trước đã suy nghĩ kỹ càng, nàng tuyệt đối chưa từng gặp Mạnh Hoạch.
...
Mạnh Hoạch không hề trả lời, hắn thở hổn hển, ánh mắt lóe lên vẻ sáng ngời.
Tìm thấy rồi, người phụ nữ này quả nhiên là Hà Thiến. Gương mặt nàng vẫn y hệt, nhưng thần thái và vẻ mặt lại khác một trời một vực so với kiếp trước. Hà Thiến hiện tại trên mặt không có nụ cười bất cần đời ấy, ánh mắt cũng không sắc bén như vậy, tính cách cũng sẽ không cố chấp.
Nàng thay đổi... Không, đây mới là dáng vẻ trước đây của nàng.
Mạnh Hoạch thầm nghĩ trong lòng, người thay đổi không phải Hà Thiến, mà là hắn. Tình huống bây giờ hoàn toàn trái ngược với kiếp trước, là hắn đã thay đổi gặp gỡ một nàng không thay đổi.
Năm 2014, Hà Thiến còn chưa phát hiện mình mắc bệnh, vẫn chưa trải qua sự tuyệt vọng mà thay đổi tính cách. Hà Thiến mà Mạnh Hoạch quen thuộc sẽ không bao giờ còn gặp lại, người đang đứng trước mặt hắn lúc này chỉ là một Hà Thiến xa lạ, thế nhưng...
Cảnh cũ người xưa, ngoài chút cay đắng và cô quạnh ra, Mạnh Hoạch lại cảm nhận được nhiều hơn là sự ấm áp.
Hắn khẽ cười.
"Xin lỗi."
Mạnh Hoạch buông tay ra, sắc mặt trở lại bình thường: "Ta nhận lầm người rồi."
Sự thay đổi thái độ này khiến Hà Thiến có vẻ rất kinh ngạc. Thế nhưng, Mạnh Hoạch đã biết nàng là Hà Thiến, vậy thì không cần dùng chuyện kiếp trước để thăm dò nàng nữa, có thể từ từ giao tiếp và tiếp xúc.
Mạnh Hoạch muốn chữa khỏi bệnh cho nàng, chỉ đơn giản vậy thôi.
"Ta đã nói rồi mà."
Sau khi kinh ngạc, Hà Thiến thở phào nhẹ nhõm, nàng cười nói: "Ngươi là thầy giáo của Hà Tích phải không?"
"Đúng vậy."
Mạnh Hoạch gật đầu, xem ra chuyện này không thể giấu được Hà Thiến.
"Bên kia có hai phóng viên, bọn họ đang truy đuổi Conan, có cần đến ngăn cản không?"
Hà Thiến hỏi.
"Không cần, cứ để bọn họ truy đuổi đi." Mạnh Hoạch không bận tâm, màn kịch này rõ ràng do Alice một tay chủ đạo, hắn tin rằng sẽ không có chuyện gì: "Cho dù bị đuổi theo, Conan đó cũng chẳng liên quan gì đến ta."
Ánh mắt hắn lóe lên, hỏi: "Ngươi chính là Tây Hà lần trước phải không?"
Mạnh Hoạch nghe giọng nói liền biết, Hà Thiến chính là Tây Hà lần trước. Thực ra trong khoảng thời gian này, hai người cũng đã liên hệ mấy lần, nhưng Hà Thiến bình thường phải đi làm, còn Mạnh Hoạch thì vội vàng luyện đàn trong kỳ nghỉ, vì vậy không có gặp mặt. Nếu như sớm một chút gặp mặt, mọi chuyện đã sớm rõ ràng rồi.
"Đúng vậy, thầy giáo của Hà Tích."
Hà Thiến cười nói: "Lần trước còn đa tạ các ngươi đã giúp ta giải quyết phiền phức, hiện tại không còn ai theo dõi ta nữa."
"Vậy thì tốt quá."
Mạnh Hoạch mỉm cười, giờ đây hắn đã an tâm và cũng rất vui vẻ.
Tìm được nàng là tốt rồi. Thế giới này tuy là thế giới song song, nhưng vụ tai nạn xe cộ hắn xuyên qua đã chứng minh rất nhiều chuyện vẫn giống kiếp trước. Hiện tại Hà Thiến đang mắc bệnh ung thư, nhưng nàng vẫn chưa biết.
Hắn nhớ rằng nàng biết bệnh tình của mình là hai năm sau, mà khi đó thì đã không thể cứu chữa được nữa, bệnh viện đã tuyên án tử hình. Bởi vậy, Hà Thiến sau này đã như một người khác hoàn toàn so với hiện tại.
Thời gian vẫn chưa muộn, chỉ cần tìm cách, trong tình huống không bị hoài nghi, Mạnh Hoạch có thể đưa Hà Thiến đến bệnh viện và giúp nàng chữa bệnh.
"À phải rồi, ngươi có thể cho ta số điện thoại không?"
Mạnh Hoạch ngẩng đầu hỏi: "Liên lạc qua hòm thư phiền phức quá."
Hà Thiến thấy thái độ hắn rất bình thường, cũng không nghĩ nhiều: "Được thôi."
Nàng đọc dãy số, Mạnh Hoạch nhập vào điện thoại di động, cẩn thận từng li từng tí một lưu lại. Cứ vậy là được, mọi chuyện đều thuận lợi.
Vấn đề còn lại là ——
"Hình như ta không có tiền..."
Mạnh Hoạch khẽ cau mày, hắn đã ký thỏa thuận với công ty Phượng Hoàng, dùng toàn bộ nhuận bút để chi trả, hiện tại chỉ còn vài vạn tiền mặt. Chưa kể giá cả ở Hoa Hạ khá cao, ngay cả ở kiếp trước, số tiền này cũng không đủ để chữa bệnh cho Hà Thiến.
Làm sao bây giờ? Bệnh tình của nàng có thể sẽ không kéo dài được nữa, chẳng lẽ hắn lại phải mở một bộ manga khác để kiếm tiền sao?
(Cảm tạ Sáng Thế Kỷ đã không thưởng! Cười Cười Thương Thiên đã tặng phiếu đánh giá!)
Mọi tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.