Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 78 : Ngả bài

Sau khi buổi biểu diễn tại trung tâm văn hóa kết thúc, người hâm mộ lục tục rời đi, chỉ còn Thẩm Khiết và hai người bạn cùng phòng đứng đợi ở ngoài cửa. Các nàng đợi mười mấy phút thì Mạnh Hoạch trở về.

"Ngươi có vẻ rất vui vẻ?"

Thẩm Khiết phát hiện nét mặt hắn vui mừng, trong lòng thầm khó chịu. Chẳng những chưa chào đã bỏ đi, hắn còn gặp mỹ nữ rồi lại vui vẻ đến thế?

"Ừm, đúng vậy."

Mạnh Hoạch cười nhẹ, hắn quả thực rất vui vẻ, dù sao cũng đã tìm thấy Hà Thiến. Nàng là nỗi tiếc nuối thứ hai của hắn ở đời trước, giờ đây nỗi tiếc nuối này cũng đã có manh mối. Hắn phát hiện dưới chân Thẩm Khiết hơi có điều khác lạ.

"Chân ngươi bị sao thế?"

"Không có gì, chỉ là gót giày bị hỏng thôi."

Thẩm Khiết đi hai bước, để chứng minh chân nàng không bị thương.

Mạnh Hoạch gật đầu: "Là lúc ở hậu đài bị hỏng đấy nhỉ!" Hắn đã đoán được đáp án, cười nói: "Tối nay các ngươi trở về, chúng ta cùng nhau ăn cơm, tiện thể giúp ngươi mua một đôi giày mới."

Hôm nay hắn tâm tình tốt, không ngại tiêu tốn thêm tiền. Theo lẽ thường, Thẩm Khiết sẽ từ chối, nhưng giờ đây trong lòng nàng dường như có một nỗi hờn dỗi, vì thế đã không từ chối.

"Được."

Hai người bạn cùng phòng kinh ngạc: "Thẩm Khiết, buổi tối có buổi tự học tối mà!"

"Không sao cả, ta gọi điện thoại cho chủ nhiệm lớp, thầy ấy sẽ đồng ý."

Thẩm Khiết vẻ mặt bình thản, chủ nhiệm lớp đối với nàng luôn khoan dung, không thể nào đến cả xin nghỉ cũng không được. Tuy nhiên, bọn họ không đi những nơi khác. Thành phố Ninh Hải khắp nơi đều có nhà hàng và tiệm giày. Cách trung tâm văn hóa không xa có một con phố đi bộ, Mạnh Hoạch dẫn ba cô thiếu nữ đi ăn tối, sau đó vào một tiệm giày hàng hiệu nổi tiếng để giúp Thẩm Khiết mua giày.

Mua giày xong đã là bảy giờ tối, trời đã tối. Trên đường phố, ánh đèn rực rỡ, dòng người mua sắm vẫn không giảm. Bốn người trẻ tuổi đều rất vui vẻ, nỗi hờn dỗi trong lòng Thẩm Khiết cũng tan biến. Nàng xách theo đôi giày mới mua, đi về phía trạm xe buýt.

"Ngươi cởi đôi giày này ra, thay đôi mới vào đi."

Nàng vẫn còn đi đôi giày hỏng gót, Mạnh Hoạch nhìn nàng bước đi có chút xiêu vẹo, không nhịn được nói.

"Giờ chưa cần thiết, ngày mai ta sẽ đi." Thẩm Khiết không đồng ý, nàng rất yêu thích đôi giày mới này, nhưng không muốn mắc nợ ân tình: "Mạnh Hoạch, sau này ai bắt nạt ngươi, cứ gọi ta đi đánh hắn!"

Nghĩ đi nghĩ lại, Thẩm Khiết cảm thấy sử dụng vũ lực là cách tốt nhất để trả ân tình.

"Vậy thì không cần."

Mạnh Hoạch cười lắc đầu, hắn không có ý định tranh giành thắng thua hay so đo dũng khí với người khác. Sau đó lại nói: "Sau này ta sáng tác nhạc, ngươi quay lại giúp ta hát là được rồi." Hắn cảm thấy Thẩm Khiết hát rất hay, vẫn còn giá trị hợp tác.

Nhưng Thẩm Khiết từ chối.

"Hát thì được, nhưng những buổi biểu diễn náo nhiệt như hôm nay thì thôi." Cô nương này oán trách nói: "Náo động quá lớn, ta không thích sự ồn ào như thế, vẫn là yên tĩnh thì hơn."

"Yên tĩnh ư?"

Mạnh Hoạch hơi nhíu mày: "Ngươi vừa là trạng nguyên kỳ thi trung học, lại một mình đến Ninh Hải, ta còn tưởng ngươi là người thích náo nhiệt chứ."

"Đó là ba mẹ ta yêu cầu!" Thẩm Khiết chu môi, mở miệng giải thích: "Họ đối với ta kỳ vọng rất cao, ta thực ra không thích thành phố này, đặc biệt là sau khi đến đây..." Nàng nhìn con phố đèn đuốc sáng trưng, đám đông dày đặc khiến nàng cảm thấy khó chịu: "Ta không hợp sinh hoạt ở thành phố, nơi này quá ồn ào."

"Nơi này là thế giới của ngươi."

Nàng quay đầu nhìn Mạnh Hoạch, ngón tay nhẹ nhàng siết chặt chiếc túi: "Còn ta, ta một ngày nào đó sẽ về quê nhà, thanh thản sống hết đời."

Mạnh Hoạch không nói thêm gì nữa. Hắn và Thẩm Khiết là hai người hoàn toàn khác biệt, có lẽ điều này hắn đã biết từ lần gặp mặt đầu tiên. Đôi mắt Thẩm Khiết tràn đầy sức sống, nhưng thiếu đi dã tâm, nàng là một thiếu nữ có năng lực nhưng không muốn phát huy. Nhưng mỗi người đều có quan niệm sống tự do của riêng mình, điều này, Mạnh Hoạch không thể thay đổi.

Hắn đưa ba người Thẩm Khiết đến bến xe, tạm biệt các nàng xong, Mạnh Hoạch gọi điện thoại cho Alice: "Alice, ngươi còn ở hội trường sao?"

"Vừa mới xong việc, chuẩn bị đi đây." Giọng Alice có vẻ rất mệt mỏi: "Ngươi đang ở đâu? Còn chưa về nhà sao?"

"Ừm, ngươi đến đón ta đi."

Mạnh Hoạch nói địa chỉ cho Alice, chẳng bao lâu, nàng lái chiếc Porsche màu đỏ xuất hiện.

"Ta muốn đi gặp ba ngươi, bây giờ ông ấy có rảnh không?"

Lên xe xong, Mạnh Hoạch mở miệng hỏi, Alice gật đầu: "Không thành vấn đề, ta biết ông ấy đang ở đâu." Nàng thấy Mạnh Hoạch chưa thắt dây an toàn, liền xoay người thành thạo giúp hắn thắt vào. Mùi nước hoa thanh nhã từ người nàng tỏa ra, Mạnh Hoạch cảm giác mình dường như đã quen thuộc với mùi hương này.

Từ Kinh đang ở một nhà hàng phong cách cổ điển Giang Nam thủy hương, Alice nói đây là nhà hàng yêu thích nhất của ông ấy. Trong nhà hàng có hoa cỏ, có trúc, có hồ cá hòn non bộ. Khi hai người tìm thấy Từ Kinh, Mạnh Hoạch còn phát hiện trong gian phòng của lão nhân này có một dòng suối nhỏ lát bằng đá nga nhuyễn.

"Đây là nước suối được lấy từ suối Khê Thủy trên Thương Lan Sơn."

Nữ phục vụ mặc sườn xám ngồi bên dòng suối dùng nước suối pha trà. Từ Kinh đang dùng bữa, ông đặt đũa xuống, hỏi Mạnh Hoạch: "Tối nay tìm ta có chuyện gì?"

Alice dẫn Mạnh Hoạch ngồi xuống, nàng nhờ người phục vụ mang thêm hai bộ bát đũa, không chút khách khí tranh giành đồ ăn với Từ Kinh.

Mạnh Hoạch đã ăn cơm rồi, hắn sửa sang vẻ mặt: "Liệu ta có thể mở bộ truyện tranh thứ ba không?"

Lời vừa nói ra, Từ Kinh không có phản ứng gì, nhưng Alice suýt chút nữa thì sặc.

"Khụ khụ..."

Nàng cầm cốc nước uống ừng ực một hơi, cuối cùng cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

"Bộ truyện tranh thứ ba!"

Alice quay đầu muốn ngăn Mạnh Hoạch nói những điều viển vông, hai bộ truyện tranh đã bận đến mức muốn chết người, ba bộ truyện tranh còn không khiến hắn mệt chết sao? Nhưng nàng chỉ vừa nói một câu liền dừng lại, bởi vì Từ Kinh đưa tay ra hiệu bảo nàng đừng nói gì nữa. Vị lão nhân tuổi già này lắc đầu: "Lời hẹn nửa năm, việc ta cho ngươi thêm vào (Ngộ Không Truyện) đã là ngoại lệ rồi. Hà Tích lão sư nắm chắc phần thắng, không cần thiết phải mở thêm bộ truyện tranh thứ ba."

Hắn muốn khuyên nhủ Mạnh Hoạch, nhưng Mạnh Hoạch lại không chịu từ bỏ: "Ta bây giờ cần tiền."

Hắn đòi tiền để chữa bệnh cho Hà Thiến. Từ Kinh khẽ nhíu mày, vị lão nhân này uống trà, im lặng một hồi lâu.

"Hà Tích lão sư."

Hắn mở miệng nói: "Nếu ngươi đồng ý dừng lại ở mức 25% cổ phần, ta sẽ đáp ứng ngươi."

Sắc mặt Mạnh Hoạch bắt đầu có chút thay đổi tinh tế. Gừng càng già càng cay, Từ Kinh quả nhiên đã nhìn thấu những ý nghĩ khác của hắn.

"Quả đúng là thế..." Từ Kinh quan sát vẻ mặt Mạnh Hoạch, thở dài nói: "Hà Tích lão sư, chúng ta lật bài ngửa đi. Ngươi muốn trở thành cổ đông lớn nhất của công ty Phượng Hoàng, đẩy ta xuống đài có phải không?"

Hai tháng này, Mạnh Hoạch đã mở (Inuyasha), (Ngộ Không Truyện), bây giờ còn muốn mở bộ truyện tranh thứ ba. Nếu cứ để hắn tiếp tục như vậy, trong vòng nửa năm không biết sẽ tạo ra bao nhiêu thứ, có lẽ 50% cổ phần của công ty Phượng Hoàng cũng không thể thỏa mãn hắn.

"Hà Tích lão sư, làm một tác giả truyện tranh không tốt sao?"

"Được, làm tác giả truyện tranh rất tốt..."

Mạnh Hoạch gật đầu tán thành, hắn thực ra cũng không có ý định cố ý che giấu. Sớm muộn gì mọi chuyện cũng sẽ bị nhìn thấu, chi bằng bây giờ cứ thản nhiên một chút thì hơn. Hắn nhìn Từ Kinh: "Thế nhưng tác giả truyện tranh chỉ là tác giả truyện tranh, là một nhà cung cấp nội dung, rất nhiều chuyện đều không thể làm được. Ta hy vọng chủ đạo công ty Phượng Hoàng, chứ không phải một người chỉ biết vẽ vời."

Bản dịch tinh hoa này, chỉ được phép lan tỏa từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free