(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 758 : Cùng tán gẫu
Tần Nhã cũng bị phóng viên quấn chừng mấy ngày. Tin tức Hà Tích lồng tiếng cho Lelouch dĩ nhiên gây ra tiếng vang kịch liệt đến thế, khiến nàng vừa kinh ngạc lại vừa hâm mộ.
"Có lẽ ta cũng có thể thử đi làm lồng tiếng..."
Nàng không khỏi nghĩ như vậy. Tiểu thuyết gia và họa sĩ truyện tranh nàng đều đã làm qua, dung mạo cũng không tệ. Giọng nói tuy rằng không thể nói là đặc biệt quyến rũ, nhưng đích thực là giọng của một mỹ nữ. Chỉ cần được huấn luyện một chút, nói không chừng thật sự có thể đảm nhiệm lồng tiếng.
Ý nghĩ này khiến Tần Nhã có chút động lòng. Thế nhưng, sau khi quan sát mấy ngày, nàng lại bắt đầu chột dạ. Chuyện Hà Tích đảm nhiệm lồng tiếng cho Lelouch không chỉ mang đến sự sôi sục của truyền thông và sự phấn khích của độc giả, mà theo thời gian trôi đi, còn kéo theo ngày càng nhiều lời chửi bới.
Ba ngày sau, một số người hâm mộ minh tinh thậm chí còn đại náo trên diễn đàn Gia Tộc Hà Tích, trụ sở của công ty Phượng Hoàng: "Hà Tích hãy cút đi, về mà vẽ truyện tranh của ngươi đi!", "Chúng ta không thừa nhận lồng tiếng là minh tinh, lồng tiếng là ung nhọt của giới giải trí! Có bản lĩnh thì hãy lồng tiếng cho tử tế, đừng đến hát hò và cướp sân khấu của thần tượng chúng ta!", "Hà Tích ngươi cố ý nhắm vào Mặc Minh phải không? Mặc Minh vừa tuyên bố sẽ lồng tiếng cho anime, ngươi li���n xuất hiện, quá ti tiện rồi!"
Và chiều gió truyền thông cũng thay đổi. Nhiều tòa soạn báo từ bỏ sự mong chờ và phấn khích ban đầu, ngược lại đứng về phía 'oán giận', thậm chí còn đổ thêm dầu vào lửa cho quần chúng phẫn nộ. Bất kể là diễn đàn, hay blog, Tần Nhã thậm chí còn thấy trên TV một số chuyên gia bày tỏ sự bất mãn về chuyện 'Hà Tích lồng tiếng cho Lelouch'.
"Bàn tay của Hà Tích quá dài rồi!"
Đây là quan điểm của các chuyên gia. Một họa sĩ truyện tranh làm sao có thể tham gia vào mọi chuyện, mọi ngành nghề? Hắn có để những người khác sống nữa không? Nay lại đảm nhiệm lồng tiếng thì càng tỏ ra vô lý, khiến lòng người sinh lòng ghen ghét!
Điều này khiến Tần Nhã rất kinh ngạc. Trong lòng nàng, đây hóa ra chỉ là một chuyện nhỏ: Hà Tích lồng tiếng cho nhân vật chính của bộ anime mới, khán giả phấn khích một chút là đủ rồi. Sao lại liên lụy đến nhiều người như vậy, thậm chí chỉ trong mấy ngày, những nghi vấn và tiếng nói phẫn nộ đã vượt qua cả những tiếng nói mong chờ.
"Có phải có người đang cố tình nhắm vào H�� Tích lão sư không?"
Một buổi trưa nọ, tại cửa hàng đồ ngọt Gia Tộc Hà Tích, Tần Nhã hỏi Alice. Kể từ khi đồng ý làm trợ thủ cho Hà Tích sau đó, Tần Nhã hầu như mỗi buổi trưa đều ở lì tại cửa hàng đồ ngọt này. Tuy nhiên, tần suất Alice xuất hiện không cao, nàng phải đợi mấy ngày mới gặp được cô ấy.
Alice đợt này cũng bị các phóng viên làm phiền không ít, nhưng nàng đã điều chỉnh tâm thái. Nghe câu hỏi của Tần Nhã, nàng cười nói: "Ngươi cũng nhìn ra rồi à? Khẳng định là có... Chuyện Hà Tích lồng tiếng cho Lelouch nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Nhưng đối với rất nhiều công ty có chí hướng muốn chia sẻ thị phần ngành lồng tiếng, đây không phải là một dấu hiệu tốt."
"Chia sẻ ngành lồng tiếng?"
Tần Nhã có chút không hiểu.
"Chính là những công ty quản lý minh tinh nổi tiếng đó." Alice giải thích. Nàng đương nhiên không nói đến các công ty lồng tiếng thông thường. Riêng trong ngành lồng tiếng, một công ty mới thật khó có thể gây nhiễu loạn cho công ty Phượng Hoàng.
Vấn đề hiện tại chính là các công ty giải trí quản lý minh tinh. Các công ty này đại thể đã bắt đầu thử nghiệm đưa nghệ sĩ minh tinh dưới trướng tham gia công tác lồng tiếng anime. Họ đương nhiên chú ý đến vị thế yếu kém của công ty Phượng Hoàng trong lĩnh vực lồng tiếng nam, và việc Hà Tích ra trận rõ ràng không phải là chuyện tốt đối với họ.
Hơn nữa, một số người nhạy cảm hơn sẽ cảm thấy việc Hà Tích trở thành người lồng tiếng sẽ khiến hắn trở thành một minh tinh đích thực. Điểm này cũng khiến các công ty quản lý minh tinh lớn không thể chịu đựng nổi. Công ty Phượng Hoàng trong nhiều năm qua đã động chạm không ít "miếng phô mai" của họ. Nếu Hà Tích 'minh tinh hóa', hậu quả càng khó lường.
"Ngươi không phát hiện sao? Gần đây rất nhiều người hâm mộ minh tinh gây sự trên mạng..." Alice khuấy trà sữa, cười nói: "Chỉ dựa vào sự phỏng đoán của các phóng viên thì làm sao có thể khiến những người hâm mộ này hành động được? Động thái phía sau hậu trường của họ đương nhiên là có một số minh tinh và công ty quản lý minh tinh đang âm thầm thúc đẩy."
Tần Nhã trợn mắt há mồm: "Hà Tích lão sư đã gây nên sự phẫn nộ của công chúng ư?"
"Vẫn chưa đến bước đó..." Alice lắc đầu: "Nếu đã gây nên công phẫn, sự náo loạn sẽ không chỉ giới hạn trên mạng. Hiện tại, các công ty quản lý minh tinh chỉ đang làm những việc chuẩn bị phòng ngừa, vẫn chưa đến mức công khai."
"Ý gì?"
"Rất đơn giản, tức là họ đang lan truyền một loại tư tưởng tiêu cực về Hà Tích." Alice có sự hiểu biết sâu sắc về giới giải trí. Bất kể thành công hay thất bại của minh tinh nào đều gắn liền với dư luận. Những lời phê bình Hà Tích trên mạng và trên TV hiện nay, thực chất đều là các công ty quản lý minh tinh đang truyền bá những lời nói xấu về Hà Tích ra bên ngoài.
Một phần những người hâm mộ nghe được những lời nói xấu này sẽ tự nhiên có cái nhìn phiến diện về Hà Tích, nhưng cũng chỉ là phiến diện mà thôi. Oán giận và phẫn nộ vài câu là đủ rồi. Trừ phi các minh tinh hoặc công ty quản lý minh tinh thật sự đứng ra thể hiện thái độ đối địch, thì những người hâm mộ này mới có thể bị kích động.
Tuy nhiên, các công ty quản lý minh tinh tạm thời sẽ không làm gì. Trên thực tế, trước khi dấu hiệu Hà Tích trở thành một minh tinh thực thụ xuất hiện, họ cũng sẽ không làm lớn chuyện. Giống như chơi cờ, hiện tại họ chỉ đang gieo mầm. Nếu Hà Tích khư khư cố chấp, tương lai những hạt giống đó sẽ bùng phát và có hiệu quả.
"Hiện tại Hà Tích trong giới giải trí có một biệt danh là 'kẻ cướp fan'." Alice nở nụ cười: "Nếu hắn biến thành minh tinh, vậy thật sự có khả năng cướp mất một số fan của các minh tinh khác. Các công ty quản lý minh tinh đó sớm truyền bá tin tức xấu về hắn cũng là để đề phòng hắn."
Tần Nhã vẫn còn chút ngờ vực: "Thật sự là như vậy sao? Vậy nói như thế, công ty sẽ không xử lý những tin tức xấu này?"
"Không cần." Alice gật đầu. Mặc dù theo quan điểm cá nhân, nàng cảm thấy cần thiết phải có một số hướng dẫn tích cực đối với chiều gió truyền thông hiện tại. Tuy nhiên, những người khác trong công ty Phượng Hoàng sẽ không đồng ý, bao gồm cả Hà Tích. Không ai quan tâm đến chuyện này.
Bởi vì hầu hết những người bày tỏ bất mãn về chuyện này đều không liên quan đến anime, manga. Đó là chuyện của giới giải trí. Và nội bộ công ty Phượng Hoàng rất rõ ràng Hà Tích chưa hề có ý định 'minh tinh hóa' bản thân. Chỉ cần hắn không tranh giành miếng cơm manh áo với các minh tinh của giới giải trí, thì tình hình không quá quan trọng.
Những người hâm mộ cố hữu của Hà Tích, cùng với lượng lớn các fan anime, sẽ không vì những nghi vấn của người khác mà thay đổi sự mong đợi đối với bộ anime mới. Việc phát sóng *Code Geass: Hangyaku no Lelouch* sẽ không bị ảnh hưởng, nên công ty Phượng Hoàng căn bản không cần phải để tâm.
"Luôn cảm thấy khá đáng tiếc..." Alice trong lòng không khỏi thở dài. Từ phản ứng của truyền thông lần này, nàng thấy rõ ràng việc Hà Tích trở thành một ngôi sao giải trí cũng là chuyện dễ dàng. Có thể nói, chỉ cần hắn đứng trên sân khấu hát ra những ca khúc có trình độ ngang tầm Thẩm Khiết, Natsukawa Rimi, hắn có thể lập tức xuất hiện trên trang đầu các báo giải trí.
Thế nhưng, nhìn từ thái độ của Hà Tích, Alice cảm thấy đời này nàng không có hy vọng gặp được điều đó.
Thời gian nàng có thể ở bên Hà Tích có lẽ chỉ còn lại vài năm. Trong vài năm đó, Alice hầu như không thể nào thuyết phục được Hà Tích.
--- Cẩn trọng bảo vệ nội dung quý giá này, bởi lẽ mọi nỗ lực đều là vì độc giả yêu mến truyện tại truyen.free.