(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 759 : Mới trợ thủ
Một phòng vẽ tranh mới được hoàn thành ngay trước mắt Mạnh Hoạch. Đây là phòng vẽ tranh mới mà ban biên tập của Đảo Manga Thiếu Nữ chuẩn bị cho bộ (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết), nhưng đồng thời nó cũng sẽ là phòng vẽ tranh phụ cho bộ (Kỳ Hồn) của Mạnh Hoạch.
Tần Nhã không muốn đến căn hộ của Mạnh Hoạch, thế nên trước đây việc vẽ (Kỳ Hồn) vẫn được thực hiện tại hai nơi: một là ở ban anime nơi họ làm việc. Mạnh Hoạch và Tần Nhã thường tranh thủ thời gian trong giờ làm để vẽ (Kỳ Hồn), đây cũng là khoảng thời gian làm việc chính của họ. Có thể là sau vài ngày làm việc, tuần sau (Kỳ Hồn) đã bất tri bất giác hoàn thành.
Tuy nhiên, công việc ở ban anime đều rất bận rộn. Khi không có thời gian rảnh rỗi, Tần Nhã sẽ vẽ tranh tại văn phòng của Mạnh Hoạch vào buổi trưa nghỉ ngơi và sau giờ làm việc buổi chiều. Nàng gọi nơi đó là "phòng vẽ tranh phụ".
Nhưng văn phòng dù sao vẫn là văn phòng, việc để Tần Nhã vẽ tranh ở đó lâu dài ắt sẽ dấy lên tin đồn. Do đó, hai người họ đã thống nhất quyết định sử dụng phòng vẽ tranh mới được chuẩn bị sẵn cho (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) làm phòng vẽ tranh phụ cho (Kỳ Hồn).
Cứ thế, phòng vẽ tranh chính của (Kỳ Hồn) là ban anime, còn phòng vẽ tranh phụ chính là phòng vẽ tranh của (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết). Điều này không chỉ giải phóng văn phòng của Mạnh Hoạch mà còn giúp Tần Nhã giảm bớt gánh nặng.
Phòng vẽ tranh mới bao gồm bốn nữ một nam, nhưng bốn cô gái đều không hề có ý kiến gì, trái lại còn vô cùng vui mừng. Tần Nhã vui mừng vì hai công việc được sáp nhập lại, đồng thời Mạnh Hoạch cũng có thể chỉ đạo (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết). Ba trợ thủ kia thì lại hào hứng vì có cơ hội được tiếp xúc với hai mangaka ưu tú nhất của công ty Phượng Hoàng.
Ba nữ trợ thủ, một người đến từ Tô Hoa, hai người còn lại từ các vùng khác tới. Tuy nhiên, vào ngày phòng vẽ tranh được chuẩn bị xong, Tần Nhã muốn tổ chức tiệc chào mừng, nhưng đúng giờ chỉ có hai người đến.
"Còn một người nữa đâu?" Tần Nhã tò mò hỏi.
"Chắc là đang trên đường ạ. Ban biên tập đã nói cô ấy là mangaka đến từ Nam Hải, đường sá khá xa!" Một nữ trợ thủ trả lời. Mấy người trợ thủ này vốn không quen biết nhau, họ được chọn lựa dựa trên năng lực và sự tự nguyện.
"Nam Hải, thật xa..." Tần Nhã líu lưỡi. Sau đó, nàng hiếu kỳ hỏi một nữ trợ thủ khác đến từ nơi khác: "Sao các cô lại chịu đi xa như vậy để đến đây?"
Nữ trợ thủ kia sững sờ, rồi cười đáp: "Biên tập nói đây là cơ hội hiếm có, chúng cháu cũng không muốn bỏ lỡ."
Nàng không nói hết sự thật. Nếu chỉ đơn thuần là (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết), trợ thủ này cũng sẽ không muốn rời nhà xa xôi ngàn dặm để tới đây. Họ chấp nhận công việc này đồng nghĩa với việc sẽ phải sinh sống ở Đảo Manga trong một khoảng thời gian dài sắp tới. Đây là điều mà bất cứ ai cũng phải cẩn thận cân nhắc.
Nhưng lần này không chỉ có (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết), họ còn có thể tiếp xúc lâu dài với hai mangaka đỉnh cao là Hà Tích và Tần Nhã, học hỏi kỹ xảo vẽ manga từ họ. Dù là vì sự phát triển tốt đẹp trong tương lai, họ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này.
"Hà Tích lão sư đâu ạ? Thầy ấy có tham gia tiệc chào mừng của chúng cháu không?" Nữ trợ thủ này lại hỏi.
"Ừm, chờ người cuối cùng tới đã. Ta phải đi gọi Hà Tích lão sư đến." Tần Nhã gật đầu. Mặc dù (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) không liên quan gì đến Mạnh Hoạch, nhưng năm người họ sẽ phải làm việc cùng nhau sau này, nên trong bữa tiệc chào mừng đương nhiên không thể thiếu Mạnh Hoạch.
Hôm nay Tần Nhã rất vui. Thực tế, sau khi đồng ý làm trợ thủ cho Mạnh Hoạch trong bộ (Kỳ Hồn), nàng bỗng phát hiện một chuyện.
Nếu có trợ thủ ở Đảo Manga, chẳng phải cũng giống như có tùy tùng tiểu muội sao? Tần Nhã ham ăn ham chơi, nhưng ở Đảo Manga, những người chịu cùng nàng đùa giỡn lại quá ít. Lần này có mấy trợ thủ, cuộc sống sau này ngược lại sẽ trở nên thú vị hơn nhiều.
Vì vậy, nàng rất vui mừng khi các trợ thủ đến. Trong lúc chờ đợi thành viên cuối cùng, Tần Nhã đã làm quen với hai trợ thủ.
Nhưng điều nàng không ngờ tới là người đầu tiên nhìn thấy trợ thủ cuối cùng lại không phải nàng, mà là Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch cũng biết về bữa tiệc chào mừng này. Hôm nay sau giờ làm, thấy Tần Nhã mãi không đến thông báo, hắn liền tò mò tự mình đi tới.
Và trên đường đến phòng vẽ tranh mới, hắn đã tình cờ gặp gỡ nữ trợ thủ mới một cách khéo léo.
"Ái chà!" Nữ trợ thủ đang vội vàng kia đã va vào Mạnh Hoạch ở một khúc quanh, phát ra tiếng kêu hoảng sợ rồi ngã xuống đất. Mạnh Hoạch tại chỗ sững sờ, suýt nữa tưởng rằng Thẩm Khiết từ bên ngoài trở về.
Điều này đương nhiên không phải vì giọng nói của cô gái kia rất giống Thẩm Khiết. Mà là bởi vì trong ký ức của Mạnh Hoạch, chỉ có Thẩm Khiết mới va vào người hắn một cách lỗ mãng như vậy.
Hắn hoàn hồn nhìn lại. Trên đất là một cô gái có làn da hơi ngăm đen, tuổi tác xấp xỉ hắn. Dù tướng mạo không thể nói là xinh đẹp lộng lẫy, nhưng lại rất ưa nhìn, đặc biệt đôi mắt nàng vô cùng có thần.
"Cô không sao chứ?" Mạnh Hoạch hỏi, thấy cô gái hình như không bị thương.
"Gì, Hà Tích lão sư..." Cô gái ngẩng đầu nhìn thấy Mạnh Hoạch, đầu tiên là giật mình, sau đó cuống quýt đứng dậy: "Xin lỗi lão sư, cháu là trợ thủ manga mới đến, vừa nãy quá vội vàng..."
"Không sao cả." Mạnh Hoạch mỉm cười. Hắn không ngạc nhiên tại sao cô gái lại biết mình, mà phải nói là không biết hắn mới là lạ. Nhưng nghe cô gái nói là "trợ thủ manga mới đến", Mạnh Hoạch liền biết nàng là trợ thủ của (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết), bởi vì cả tòa nhà này chỉ có bộ manga đó mới có phòng vẽ tranh riêng.
"Tôi cũng đang muốn đến phòng vẽ tranh. Cô nhặt đồ của mình lên trước đi..." Mạnh Hoạch chú ý thấy mấy thứ nằm rải rác trên mặt đất, trong đó có vài tờ giấy vẽ. Những bức hình trên đó khiến hắn khá hứng thú, hắn không kìm được cúi người xuống nhặt lên.
"Đừng! Hà Tích lão sư, cứ để cháu làm ạ!" Cô gái biến sắc mặt, vội vàng cúi người nhanh chóng thu dọn giấy vẽ, nhưng tốc độ của nàng vẫn chậm hơn một chút, bị Mạnh Hoạch nhặt lên một tờ, và đã nhìn thấy nội dung trên đó.
...
Mặt cô gái đỏ bừng.
Mạnh Hoạch cau mày xem kỹ hai bức tranh này. Những gì được vẽ trên đó rất "không đứng đắn", rõ ràng là hai người đàn ông mặc âu phục đang hôn nhau. Có thể đoán rằng nội dung các bức tranh khác cũng tương tự, cô gái này hẳn là vẽ truyện tranh BL.
Hắn liếc nhìn cô gái, mặt nàng đỏ như quả táo.
"Cô là người mới sao? Tranh này vẽ rất tốt!" Mạnh Hoạch không mấy bận tâm đến nội dung nàng vẽ, điều hắn ngạc nhiên là kỹ năng vẽ của cô gái này khá cao siêu, tốt đến mức có thể sánh ngang với Tần Nhã. Nhưng Mạnh Hoạch trước đó chưa từng nghe nói có một mangaka như vậy. Nếu hắn biết, thì có thể sẽ bỏ qua yêu cầu của Tần Nhã và trực tiếp để cô gái này vẽ (Kỳ Hồn).
"Vâng..." Cô gái thấy Mạnh Hoạch không để ý đến nội dung tranh mình vẽ, đầu tiên ngẩn người, sau đó lập tức vui mừng đáp: "Cháu là mangaka nộp bài vào tháng Sáu năm nay, nhưng bản thảo không được duyệt, ban biên tập bảo cháu việc đầu tiên là phải đến đây ạ."
Bản thảo không được duyệt là chuyện rất bình thường. Lời nói của cô gái khiến Mạnh Hoạch nhận ra nàng là một họa sĩ truyện tranh hoàn toàn mới, nhưng kỹ năng vẽ này không nghi ngờ gì nữa là thiên tài cấp bậc.
"Cô tên là gì?" Hắn lại hỏi.
"Bạch Hạm, Bạch là bạch trong màu trắng, Hạm là hạm trong thảo đầu!" Cô gái trả lời. Sau đó nàng thấy vẻ mặt Mạnh Hoạch đột nhiên trở nên rất kỳ lạ, cảm thấy có chút thấp thỏm: "Hà Tích lão sư, tên của cháu có vấn đề gì sao ạ?"
... Mạnh Hoạch trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu: "Không có gì, chỉ là vừa hay tôi cũng quen một người có tên giống cô, hơi ngạc nhiên một chút thôi."
"A?" Bạch Hạm giật mình há hốc mồm, sau đó một tia linh quang chợt lóe lên, nói: "Hà Tích lão sư nói chẳng lẽ là vị mangaka ở công ty Trung Hạ sao? Chính là Bạch Hạm tiểu thư đã chuyển thể (Clannad)!"
"Sao cô biết?" Mạnh Hoạch không ngờ mình lại bị nhìn thấu nhanh đến vậy. Người Bạch Hạm khác mà hắn quen quả thực là mangaka chuyển thể (Clannad), đó cũng là một nữ mangaka vô cùng xuất sắc, kỹ năng vẽ rất tốt.
(Clannad) được công ty Trung Hạ chuyển thể thành manga. Thực tế, lúc mới bắt đầu có vài người phụ trách, thậm chí có cả thành viên Thiên Sứ. Nhưng sau đó có một nữ mangaka bộc lộ tài năng, nàng có thể độc lập hoàn thành công việc này. Hiện tại, manga (Clannad) do một mình Bạch Hạm phụ trách.
Mạnh Hoạch từng có tiếp xúc ngắn ngủi với nàng trước đây. Hồi trước khi tuyển chọn họa sĩ anime cho (Clannad), hắn đã có hiểu biết sâu sắc hơn về nữ mangaka này. Đó là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi có tính tình ôn hòa, phẩm chất xuất chúng. Mạnh Hoạch rất coi trọng nàng, thậm chí đã đề bạt nàng thành phó đạo diễn anime (Clannad).
"Vì tên giống nhau nên cháu có nghe qua chuyện về mangaka đó ạ." Bạch Hạm trẻ tuổi trả lời thắc mắc của Mạnh Hoạch. Nàng cũng rất am hiểu giới manga, đương nhiên biết đến một mangaka có tên giống mình.
"Hơn nữa nàng ấy vẽ đẹp hơn cháu rất nhiều..." Bạch Hạm này dùng ngữ khí có phần ao ước mà nói.
Mạnh Hoạch mỉm cười. Bạch Hạm kia quả thực rất xuất sắc. Yêu cầu cho manga (Clannad), do ảnh hưởng từ trò chơi, thậm chí còn cao hơn cả (Kỳ Hồn), nhưng Bạch Hạm ở công ty Trung Hạ vẫn có thể độc lập hoàn thành. Kỹ năng vẽ của nàng không thể nói là không cao, ở công ty Trung Hạ cũng có thể xếp vào hàng đầu.
Nếu không phải nàng đã kết hôn, hơn nữa ngoại hình phổ thông, không mang lại nhiều hiệu quả và lợi ích tuyên truyền, thì Bạch Hạm kia chắc chắn cũng sẽ trở thành một thành viên của "Thiên Sứ".
"Nàng ấy vẽ tốt, nhưng cô cũng không tệ." Mạnh Hoạch trả lại bức tranh cho Bạch Hạm, nói: "Chờ cô đến tuổi của nàng ấy, cô nhất định sẽ vẽ giỏi hơn nàng ấy nhiều."
Đây chỉ là đánh giá sơ bộ, bởi vì Bạch Hạm này là một người mới hoàn toàn. Mạnh Hoạch không rõ quãng thời gian học vẽ trước đây của nàng. Nếu nàng không phải một họa sĩ đã tích lũy kinh nghiệm quanh năm suốt tháng, thì tương lai của Bạch Hạm có thể sẽ rực rỡ hơn Tần Nhã – đương nhiên, đây là phân tích dựa trên kỹ năng vẽ.
Manga không chỉ là vẽ, điều quan trọng hơn còn là cốt truyện. Người có thể vận dụng xuất sắc cả hai điểm này mới là một mangaka xuất sắc.
"Đi thôi, đi tham gia tiệc chào mừng của các cô." Mạnh Hoạch đứng dậy mời. Trong lòng hắn rất mong chờ sự phát triển tương lai của Bạch Hạm, có lẽ đây là người mới có tiềm năng nhất mà hắn từng thấy ở công ty Phượng Hoàng trong mấy năm gần đây. Ngay cả khi Bạch Hạm không có tài năng viết cốt truyện, Mạnh Hoạch tin rằng chỉ cần có nàng, những bộ manga sau này của hắn sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Hắn thậm chí còn có chút tư tâm, hy vọng tốt nhất là Bạch Hạm không có tài năng sáng tạo cốt truyện.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.