(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 745 : Thỏa thuận
Sau đêm ấy, Lý Cầm và Alice dường như trở lại thời ba năm trước, mối quan hệ giữa họ trong cuộc sống thường nhật trở nên thân thiết, hòa thuận hơn.
Thế nhưng chẳng mấy chốc đã đến lúc rời đi. Sáng sớm thứ Sáu, sau khi dùng bữa xong, Mạnh Hoạch liền nói với Lý Cầm rằng họ sẽ không quay lại: "Ứng cử viên cho anime *Clannad* đã được chọn xong, sáng nay ta đã ký hợp đồng, trưa nay sẽ lên đường ngay."
Hắn đã trì hoãn không ít thời gian ở Ninh Hải, giờ là lúc nên trở về công tác. Tuần tới, *Mobile Suit Gundam 00* vẫn chưa được duyệt, hắn nhất định phải kịp xem xét trước khi tan sở buổi chiều, nếu có vấn đề còn phải dặn dò nhân viên tăng ca trong kỳ nghỉ lễ.
"Alice cũng đi cùng ngươi sao?" Lý Cầm hỏi. Nàng biết Mạnh Hoạch muốn đến Tokyo, nhưng Alice thì không nhất thiết phải đi theo.
Mạnh Hoạch liếc nhìn Alice: "Nếu không, nàng cứ ở lại đây?"
Alice suy nghĩ một lát: "Được thôi, dù sao ta có đi Tokyo cùng huynh cũng chẳng có việc gì. Vậy kỳ nghỉ này ta sẽ ở lại Ninh Hải, tuần sau khi trở lại làm việc ta sẽ về Tô Hoa... Bất quá Cầm tỷ, muội phải về nhà một chuyến."
Nàng nói với Lý Cầm, mấy ngày qua Alice vẫn chưa về nhà, khiến nàng có chút ngại ngùng.
"Không sao cả, hai ngày nay nàng cứ ở nhà mình cho tiện." Lý Cầm cười nói: "Ngày mai và ngày kia, ta sẽ mời Mộng lão sư, chúng ta cùng nhau đi dạo phố."
Alice đồng ý. Khúc mắc trong lòng Lý Cầm đã được gỡ bỏ, đây chính là thời điểm nàng rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ, tự nhiên không muốn bỏ lỡ. Tuy nhiên, sáng nay nàng vẫn đi cùng Mạnh Hoạch đến công ty Trung Hạ, giúp hắn giải quyết những công việc cuối cùng.
"Bản hợp đồng đã soạn thảo xong, huynh xem có vấn đề gì không..."
Tại công ty Trung Hạ, Đổng Đỉnh tự tay đưa bản hợp đồng hợp tác đã được lập ra chỉnh chu cho Mạnh Hoạch. Đó là một bản hợp đồng rất dày. Sau khi Mạnh Hoạch xem qua những nội dung chính không có sai sót, hắn liền giao nó cho Alice, mà Alice vừa nhận lấy đã bắt đầu cẩn thận xem xét.
"Từ tiểu thư quả là thông tuệ."
Đổng Đỉnh liếc nhìn Alice, trong lòng khá là coi trọng. Hắn đương nhiên biết thân phận của Alice. Ngay từ khi nàng đi cùng Mạnh Hoạch đến, Đổng Đỉnh vẫn luôn âm thầm quan sát nàng, mọi năng lực của nàng đều khiến hắn vô cùng kinh ngạc và thán phục.
Để tránh bị người khác phát hiện, Mạnh Hoạch đến công ty Trung Hạ vô cùng kín đáo, ngoài Alice ra không có nhân viên chuyên nghiệp nào khác đi cùng. Bởi vậy, trong toàn bộ quá trình quy hoạch tiền kỳ cho *Clannad*, Alice đã trở thành trợ thủ duy nhất của hắn, nhưng nàng đã sắp xếp tất cả hạng mục công việc một cách thỏa đáng.
Dưới sự thẩm tra nghiêm ngặt của Alice, công ty Trung Hạ mấy ngày nay không hề chiếm được bất kỳ lợi thế nào.
Điều này cũng khiến Đổng Đỉnh có chút đố kỵ với Từ Kinh. Hắn tự nhận muốn vượt Từ Kinh một bậc, thế nhưng năng lực của con cái họ lại cách biệt quá xa.
Con cái của Đổng Đỉnh không kém, nhưng Alice lại xuất sắc đến mức khiến người ta bất ngờ. Đổng Đỉnh biết nàng từng có kinh nghiệm đối mặt với hiểm nguy trong giới giải trí, giờ lại nắm quyền điều hành sở sự vụ phối âm của công ty Phượng Hoàng – quả thật là một người toàn năng.
Với thực lực toàn năng cùng mạng lưới quan hệ rộng khắp, đối với một xí nghiệp mà nói, Hà Tích và Alice đều là những người thừa kế có thể gặp mà không thể cầu. Nếu hai người trẻ tuổi này không có gì bất ngờ xảy ra, cấu trúc thượng tầng của công ty Phượng Hoàng trong mấy chục năm tới sẽ vững như thái sơn.
So với đó, Trung Hạ lại không có được những người thừa kế trẻ tuổi mà kiệt xuất đến vậy...
"Chuyện này căn bản là không cách nào cạnh tranh." Đổng Đỉnh trong lòng cảm khái. Công ty Phượng Hoàng có Hà Tích và Alice trẻ tuổi tài cao, chỉ cần dựa vào thời gian cũng có thể bào mòn Trung Hạ. Đây cũng là lý do hắn muốn giải quyết vấn đề trong vòng mấy năm – bởi thời gian không đứng về phía Trung Hạ.
Lắc đầu, Đổng Đỉnh nhìn về phía Mạnh Hoạch: "Bất quá Hà Tích lão sư, số lượng họa sĩ chế tác *Clannad* như vậy đã đủ chưa? Nếu huynh cần, chúng ta còn có thể cử thêm vài người."
Đoàn đội anime của Trung Hạ có đến mấy chục người, số lượng họa sĩ càng đông đảo, bất quá Mạnh Hoạch đã tuyển chọn xong: "Những người này là đủ rồi, họ rất có tài năng. Vả lại, độ khó chế tác *Clannad* cũng không quá lớn."
Số họa sĩ hắn tuyển chọn còn nhiều hơn cả bộ phận anime của công ty Phượng Hoàng. Thế nhưng, độ khó chế tác *Clannad* thực ra không cao. Tác phẩm này có cả nguyên tác game và manga, nên anime chỉ cần rập khuôn theo cốt truyện nguyên tác là ổn thỏa.
Đây cũng là một yếu tố khiến Mạnh Hoạch chấp nhận công việc này. Hắn không có thời gian để tự mình triển khai một bộ anime từ đầu đến cuối, nhưng lại có đủ thời gian để giám sát và kiểm soát. *Clannad* có sẵn bản vẽ nguyên mẫu, kịch bản gốc, thiết kế nhân vật và bối cảnh, thậm chí cả âm nhạc và phần mở đầu anime – tất cả đều có thể giao cho người khác thực hiện.
Họ hoàn toàn có thể làm được. Thực chất công việc này chỉ gói gọn trong một chữ: "Chép". Chép lại toàn bộ nội dung trong game, tiến hành chỉnh sửa một chút, sau đó dưới sự giám sát của Mạnh Hoạch sẽ thực hiện cải biên phù hợp, là có thể bắt đầu chế tác anime.
Hơn nữa, phần lớn âm nhạc cũng có thể sử dụng nhạc nền gốc của trò chơi. Độ khó chế tác *Clannad* hoàn toàn không thể sánh ngang với độ khó chế tác một bộ anime hoàn toàn mới.
"Bất quá, địa điểm làm việc nhất định phải đặt ở Tô Hoa thị." Mạnh Hoạch nói lần thứ hai: "Huynh đã đồng ý rồi, vậy việc thuyết phục những họa sĩ kia đến làm việc là chuyện của huynh."
Đổng Đỉnh bất đắc dĩ gật đầu. Mạnh Hoạch lấy lý do không có thời gian để bôn ba giữa hai nơi Ninh Hải và Tô Hoa, yêu cầu phòng làm việc anime *Clannad* nhất định phải được sắp xếp ở Đảo Manga. Đây cũng là điểm tranh chấp lớn nhất của họ trong mấy ngày qua.
Mạnh Hoạch nói thật lòng. Hắn thường xuyên phải đi lại giữa Tô Hoa và Tokyo, nếu còn phải thêm một nơi là Ninh Hải nữa, thì điều đó không thực tế chút nào.
Nhưng việc lựa chọn địa điểm cho phòng làm việc anime này không đơn giản chút nào. Vị trí địa lý của phòng làm việc sẽ quyết định mức độ kiểm soát của hai công ty đối với nó. Đổng Đỉnh hy vọng phòng làm việc sẽ ở lại Ninh Hải, cứ như vậy, hắn có thể gây ảnh hưởng lớn hơn trong quá trình chế tác *Clannad*, để khi tác phẩm ra đời, nhãn mác "Trung Hạ" sẽ càng nổi bật.
Còn Mạnh Hoạch lại muốn đặt phòng làm việc ở Đảo Manga. Như vậy, hắn có thể triệt để thoát khỏi sự quấy rầy của công ty Trung Hạ, không chỉ bản thân không bị ảnh hưởng, mà thậm chí sau khi anime ra mắt, người khác nghe nói là sản phẩm của Đảo Manga, tự nhiên sẽ cho rằng nó mang đậm dấu ấn "Phượng Hoàng" hơn.
Đổng Đỉnh đương nhiên sẽ không đồng ý. Hai người đều giữ vững lập trường của mình, cuối cùng đều lùi một bước. Phòng làm việc anime mới được sắp xếp ở Tô Hoa thị. Công ty Trung Hạ sẽ thuê văn phòng làm việc ở đó, nó không ở Ninh Hải, cũng không ở Đảo Manga.
Địa điểm mới này tuy không khiến cả hai hoàn toàn hài lòng, nhưng đều có thể chấp nhận được.
"Ta sẽ phái người đẩy nhanh việc sắp xếp trang thiết bị và nhân sự cho phòng làm việc, nhanh nhất cũng phải mất một, hai tháng." Đổng Đỉnh nói: "Về tin tức anime *Clannad*, chúng ta sẽ đợi đến khi mọi thứ ở đó chuẩn bị kỹ càng rồi mới công bố ra bên ngoài, huynh thấy sao?"
Mạnh Hoạch gật đầu. Hắn phỏng chừng đến khi công tác chuẩn bị cho *Clannad* hoàn thành, mấy tập đầu của *Code Geass: Hangyaku no Lelouch* có lẽ đã phát sóng. Hai bộ anime mới không cần phải ra lò cùng lúc, điều này rất tốt, Mạnh Hoạch có đủ thời gian để điều chỉnh trạng thái của mình.
"Được rồi." Đúng lúc này, Alice đã kiểm tra xong hợp đồng. Nàng đứng dậy nói với Mạnh Hoạch: "Không có vấn đề gì, có thể ký rồi."
Ngay sau câu nói ấy, Mạnh Hoạch và Đổng Đỉnh nhanh chóng ký tên vào hợp đồng. Cứ như vậy, mangaka Hà Tích và công ty Trung Hạ đã đạt được thỏa thuận cuối cùng về sự hợp tác trong dự án anime *Clannad*.
Duy chỉ có truyen.free là nơi đăng tải bản dịch nguyên văn chương truyện này.