Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 738: Nhẹ âm xong xuôi

"Mỗi lần nhìn thấy dáng vẻ của người, trái tim ta lại thổn thức không ngừng... Nỗi nhớ nhung bâng khuâng, tựa như kẹo đường ngọt ngào và nhẹ nhàng..."

Khi chiều tà buông xuống, người đàn ông mệt mỏi rã rời sau giờ tan sở trở về nhà, bất chợt nghe thấy tiếng hát vui tươi vọng ra từ phòng khách. Giai điệu ấy tựa hồ mang một ma lực kỳ diệu, khiến mọi mệt mỏi trong hắn tan biến sạch, toàn thân trở nên nhẹ nhõm lạ thường.

"Đây là bài hát gì vậy?" Người đàn ông bước vào phòng khách hỏi.

"Chàng về rồi sao? 'Thời khắc nhẹ nhàng' đây... Đây là ca khúc xuất hiện trong tập cuối cùng của 'K-ON' đó!" Người vợ đang ngồi trên ghế sô pha, quay đầu lại mỉm cười đáp.

"Ca khúc của 'K-ON' ư?" Người đàn ông nhìn về phía chiếc TV. Tiếng hát vọng ra từ đó, và trên màn hình đang chiếu những hình ảnh giới thiệu của bộ anime. Hắn nói: "Bài hát này êm tai thật, quả đúng như cái tên nghe có vẻ nhẹ nhàng... Bộ anime thế nào, tập cuối có hay không?"

"Tuyệt vời lắm! Vẫn như thường lệ, tràn ngập niềm vui!" Người vợ gật đầu: "Chỉ là xem xong vẫn còn luyến tiếc, kết thúc nhanh quá."

Người đàn ông lộ vẻ ngưỡng mộ: "Nàng được xem là tốt rồi... Hôm nay ta phải tăng ca, lỡ mất tập này rồi. Thứ Tư này ta nhất định phải xem lại."

Khi 'K-ON' kết thúc, những cảnh tượng tương tự xuất hiện ở rất nhiều nơi. Tập cuối cùng của bộ anime khép lại cùng tiếng ca vui tươi, và đúng như nhiều người mong đợi, tập này đã ra mắt vài ca khúc mới. Một số người không thể xem đúng giờ chỉ còn cách ngưỡng mộ những người khác, rồi mang theo sự tiếc nuối chờ đợi buổi phát lại vào thứ Tư.

Trên kênh truyền hình mạng lưới Tô Hoa, khi ca khúc kết thúc của anime vang lên, khán giả khắp nơi như vỡ òa.

"Chúc mừng kết thúc!" "Tung hoa! Chúc mừng hoàn thành! Tập này cũng thật tuyệt vời!" "Đánh dấu một chút, lưu niệm ngày kết thúc. Thật sự là luyến tiếc không thôi... 'K-ON' đỉnh quá! Khi nào có Blu-ray, ta nhất định mua về nhà cất giữ!" "Haha, tiền mua Blu-ray của 'K-ON' ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi! Bộ anime này xem bao nhiêu lần cũng không chán!" "Cảm ơn 'K-ON'! Mấy tháng gần đây công việc và cuộc sống của ta đều không mấy thuận lợi, may mà có nó bầu bạn. Mỗi lần anime phát sóng cứ như một liều mật ngọt, áp lực trên người đều vơi đi rất nhiều!"

Trong khách sạn Tây Hạ, Chu Đình nghe ca khúc kết thúc của bộ phim hoạt hình, khẽ thở dài: "Bài hát thì hay đó, nhưng xem xong tập anime này, trong lòng cứ thấy bứt rứt khôn nguôi, cứ như thể thời niên thiếu của ta cũng kết thúc theo nó vậy."

"Thời niên thiếu của cô ư? Chẳng phải đã qua lâu rồi sao?" Thẩm Khiết đánh giá Chu Đình. Dù không hỏi tuổi cụ thể, nhưng rõ ràng Chu Đình lớn hơn nàng, hơn nữa nàng đã đi làm được vài năm, thời niên thiếu đã sớm qua đi rồi.

"Ôi chao... Cô đừng có suy nghĩ cứng nhắc như vậy chứ, phụ nữ chỉ cần giữ tâm hồn trẻ trung, thì thời niên thiếu sẽ không bao giờ biến mất đâu!" Chu Đình cười híp mắt nói. Sau đó nàng lại tiếp lời: "Không biết 'K-ON' có phần hai hay không nhỉ? Chiều nay ta nên hỏi Mạnh Hoạch một chút mới phải..."

"Sẽ có."

"Hả? Ta nghe lầm sao? Cô vừa nói là sẽ có phần hai à?"

"Ừm, ta nói 'K-ON' sẽ có phần hai." Thẩm Khiết gật đầu, nàng biết một vài tin tức, vì văn phòng đã thông báo chuyện này cho nhóm lồng tiếng. "Nghe nói phần hai dự kiến sẽ ra mắt trong vòng một năm tới, ta cũng rất mong chờ."

Chu Đình mặt mày hớn hở: "Cô nói sớm đi chứ! Thiệt tình, làm ta thất vọng suông... Được rồi! Ta lại có động lực sống tiếp rồi đây. Đi nào Thẩm Khiết, chúng ta đi dạo phố thôi!"

Thẩm Khiết ngạc nhiên: "Đi dạo phố ư? Nhưng chúng ta..."

"Đừng nghĩ ngợi nhiều thế! Ta nói cô sao mà kỳ lạ vậy, vừa nhìn ta đã biết cô với ta là cùng một loại rồi." Chu Đình đứng dậy, nắm lấy tay Thẩm Khiết: "Cô chắc chắn cũng muốn ra ngoài chơi, cả ngày cứ đè nén lòng mình làm gì, muốn đi thì cứ đi thôi chứ..."

"Chúng ta là người của công chúng mà..."

"Trang điểm hóa trang một chút. Sẽ chẳng ai nhận ra cô đâu!" Chu Đình kéo Thẩm Khiết đi ra ngoài, tương tự, người quản lý đang ở trong phòng nhỏ cũng giật mình, vội vàng muốn ngăn cản, nhưng lại bị Chu Đình dễ dàng vượt qua.

"Nếu các anh chị không yên tâm, cứ đi theo sau chúng tôi là được!"

Thẩm Khiết cứ thế ngẩn người bị Chu Đình kéo đi, đến gần cửa khách sạn nàng mới hoàn hồn, sau đó nàng cảm thấy cảm giác này thật có chút hoài niệm. Dường như đã rất lâu rồi nàng không được tự do như vậy.

Kể từ sau khi bị thương, hành động của nàng trở nên nội tâm hơn rất nhiều, đặc biệt là khi sống cùng Alice một thời gian dài, nàng lại càng không thích ra ngoài chơi nữa.

Nhưng dường như sự trẻ con ấy vẫn chưa hoàn toàn biến mất khỏi lòng Thẩm Khiết. Nàng quay đầu nhìn những người quản lý và vệ sĩ đang căng thẳng đi theo phía sau, khóe miệng chợt nở nụ cười: "Thật ra, thỉnh thoảng vui đùa một chút cũng tốt."

Nàng theo Chu Đình bước ra ngoài.

Cùng lúc đó, dư âm từ việc 'K-ON' kết thúc vẫn còn tiếp diễn. Trên diễn đàn Hà Tích Chi Gia, từng bài cảm tưởng và lời chúc mừng hoàn thành cứ như nấm mọc sau mưa thi nhau xuất hiện. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hàng trăm chủ đề mới đã được cập nhật, cho thấy mức độ yêu thích mà nó nhận được.

Một độc giả manga lâu năm trên diễn đàn đã mở một chủ đề, hắn viết ——

"Sau Tết, ta đã xem bộ phim 'Byōsoku 5 Centimeter'. Khi ấy, ta khóc như mưa, suýt nữa thì hình thành bóng ma trong lòng, đối với lão sư Hà Tích càng thêm 'sâu sắc căm ghét'. Sau đó ba tháng trôi qua, 'K-ON' đã chữa lành cho ta, khiến ta một lần nữa yêu thích lão sư Hà Tích."

"Từ gây ức chế đến chữa lành, lão sư Hà Tích quả thực đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, khiến chúng ta vừa hận vừa yêu. Hắn gần như nắm bắt được khẩu vị của tất cả mọi người, cũng khó trách nhiều người yêu thích hắn đến vậy. Tuy nhiên, sau khi 'K-ON' kết thúc, ta lại có chút kinh hồn bạt vía — trời phù hộ, mong rằng bộ anime tiếp theo của lão sư Hà Tích sẽ không phải là một tác phẩm gây ức chế nữa."

Sau khi bài viết được đăng, các thành viên khác trên diễn đàn lần lượt bấm thích. Ban đầu, các bình luận vẫn mang tính tích cực như "Đồng tình với chủ thớt", "Chủ thớt suy nghĩ rất hay". Tuy nhiên, không biết từ bình luận nào, một số người bắt đầu nói những điều xúi quẩy.

"A, xì xì xì, chủ thớt mau ngậm miệng lại! Lỡ miệng xui xẻo thì sao bây giờ!"

"Đây chính là diễn đàn chính thức đó, lỡ mà nói trúng thì ta sẽ 'làm thịt' chủ thớt mất!"

"Lời của chủ thớt khiến ta nhớ lại những ký ức kinh hoàng. Đôi khi sự ức chế và chữa lành của lão sư Hà Tích thật sự khiến người ta không phân biệt được. Mẹ kiếp, ta lại nghĩ đến 'Clannad' rồi, phải đi vào WC khóc một lúc đã...!"

Đương nhiên, ngoài những người này ra, còn có kẻ tự xưng là 'Chuyên gia'.

"Chủ thớt đừng lo lắng, dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của Ngưu giáo sư ta đây, khả năng trò chơi của lão sư Hà Tích gây 'ức chế' là rất cao. Nếu hắn ra mắt game mới, cô cứ cầu trời phù hộ đi, cơ bản là không thể nào không 'ngược' tâm được! Tuy nhiên, khả năng anime gây 'ức chế' lại rất nhỏ. Cô xem những năm gần đây cũng chẳng có bộ anime nào khiến người ta đau lòng cả — 'Byōsoku 5 Centimeter' thì không tính, nhiều người nói 'Mahou Shoujo Madoka Magica' rất 'ngược' nhưng cuối cùng nhân vật chính đều thành thần, kết cục như vậy còn sảng khoái hơn nhiều chứ!"

Vị chuyên gia này tự xưng là Ngưu giáo sư, hắn tin tưởng tuyệt đối vào kinh nghiệm của mình. Khi có thành viên diễn đàn hỏi dò liệu có thể khẳng định không, Ngưu giáo sư tự tin đáp ngay một câu: "Đương nhiên là khẳng định rồi! Không tin thì cứ đợi mà xem, nếu bộ anime tiếp theo của lão sư Hà Tích mà gây ức chế, ta sẽ livestream nhảy bộ thể dục theo đài thứ mười!"

Mỗi trang chữ này là công sức chuyển ngữ độc quyền từ Truyen.free, xin được chia sẻ cùng những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free