Chiều hôm đó, khu tiểu cảnh Gia Viên tràn ngập không khí náo nhiệt.

Nhà Mạnh Hoạch chật kín người. Hôm nay, ngoài nhóm Phiên Gia và những người thường xuyên tới, còn có thêm hai nữ họa sĩ manga, những người từng vẽ minh họa cho bộ (Toradora!), đến thăm. Điều này khiến Lý Cầm vô cùng vui mừng và nhiệt tình tiếp đón họ.

"Chỗ ta có nhiều phòng, nếu các con không có phòng làm việc thì hãy đến đây làm việc cùng nhau đi!" Lý Cầm thậm chí còn muốn họ cũng như nhóm Phiên Gia, chuyển công việc về đây. Nàng không chịu nổi sự cô quạnh, thích trong nhà có chút náo nhiệt.

Mạnh Hoạch rời Ninh Hải đã mấy năm. Trước đây, sau khi Phiên Gia và Mach cùng những người khác mua lại nhà, họ không muốn làm phiền Lý Cầm, liền chủ động đề nghị chuyển công việc về nhà họ, vì phòng của họ làm phòng làm việc là quá đủ chỗ.

Nhưng Lý Cầm từ chối. Nàng biết, nếu đồng ý, những họa sĩ manga này sẽ dễ dàng vì đủ loại lý do mà dần dần trở nên xa cách với nàng. Bởi vậy nàng giữ họ lại, nhóm Phiên Gia cứ như đi làm, mỗi tuần đều có vài ngày đến nhà nàng vẽ tranh.

Mô hình này đã duy trì nhiều năm. Kết quả là mối liên hệ giữa họ không hề xa cách vì Mạnh Hoạch vắng mặt dài ngày, thậm chí ngay cả mấy đứa trẻ cũng coi Lý Cầm như một "trưởng bối quen thuộc".

Hai nữ họa sĩ manga ngày hôm nay chính là hai trợ lý từng vẽ cho bộ (Ouran High School Host Club). Họ hiện đang phụ trách công việc của bộ (Toradora!). Trước đây, sau khi ở Tô Hoa cùng Mạnh Hoạch luyện tập một tháng, họ đã trở lại Ninh Hải.

Lời đề nghị của Lý Cầm khiến họ rất động lòng. Có thể vẽ tranh cùng những tiền bối này đương nhiên là chuyện tốt. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, họ vẫn từ chối.

"Nơi này quá xa, không tiện lắm." Nhà của hai nữ họa sĩ manga đều cách khu Gia Viên rất xa, việc đi lại bất tiện. Và sau khi nghe địa chỉ của họ, Lý Cầm cũng không ép buộc nữa, bởi vì đúng là rất xa.

"Được rồi, mau ngồi xuống, anime sắp bắt đầu rồi!" Lúc này, Hoa Mộng từ phòng vệ sinh bước ra. Nàng ngẩng đầu nhìn đồng hồ báo thức trên tường. Bộ anime (K-ON!) sắp bắt đầu.

"Cái gì? Sắp bắt đầu rồi sao?"

"Đợi đã, tôi vẽ xong bức này đã!"

"Mach lão sư, ngài cứ từ từ vẽ đi, tôi ra ngoài trước đây!"

Nghe thấy tiếng Hoa Mộng, mấy trợ lý đang vẽ tranh ở trong phòng liền lập tức phấn khởi. Phiên Gia và Vương Yên Mộng đi ra trước. Hai người đàn ông khác cũng ồn ào một lúc rồi nhanh chóng đi theo ra.

Không đến chốc lát, ghế sô pha nhà Mạnh Hoạch đã chật kín người ngồi. Sau đó, Mach và hai người kia không c��n chỗ trống, đành phải mang thêm hai cái ghế ra. Rồi họ đầy mong đợi nhìn về phía chiếc TV 60 inch — để mọi người xem anime, Lý Cầm đã cố ý thay một chiếc TV màn hình lớn.

"Hôm nay đúng là không ai tranh giành kênh."

Lý Cầm nhìn thái độ nhất trí của mọi người, không khỏi mỉm cười. Những trợ lý này phần lớn thời gian đều rất tôn trọng nàng. Tuy nhiên, có lẽ vì mối quan hệ ngày càng thân thiết, mấy tháng gần đây họ bắt đầu tranh giành kênh TV với Lý Cầm.

Đặc biệt là sau khi bộ (Mobile Suit Gundam 00) ra mắt, mỗi tối thứ Hai ở nhà Lý Cầm đều bùng nổ một cuộc "đại chiến".

Lý Cầm, Hoa Mộng và Mach thích xem (K-ON!), ba người còn lại thì lại yêu thích (Mobile Suit Gundam 00). Hai bộ anime này đều lần đầu phát sóng vào thứ Hai hàng tuần. Ai cũng không muốn đợi đến thứ Tư mới xem, bởi vậy mỗi tối thứ Hai đều sẽ có một trận cãi vã náo nhiệt.

Có vài lần cãi không lại, một nhóm khác liền chuyển đến thư phòng xem anime trực tiếp qua mạng. Tuy nhiên, hôm nay là ngoại lệ, nhóm ba người Phiên Gia không phản đối...

"Hôm nay không tranh giành, dù sao cũng là tập cuối của (K-ON!)." Phiên Gia nói: "Tập này có thể sẽ có bài hát mới, nghe nhạc cũng không tệ."

(K-ON!) kể về câu chuyện mấy cô gái trẻ tham gia Câu lạc bộ Nhạc nhẹ ở trường học. Câu lạc bộ Nhạc nhẹ là một câu lạc bộ âm nhạc, bởi vậy, một điểm sáng của anime chính là các ca khúc. Tập cuối này đương nhiên là tuyệt đối không thể thiếu ca khúc. Cho dù không có bài mới, nghe lại vài bài cũ cũng rất hay.

Vương Yên Mộng cũng đồng ý nói: "Tôi không thích lắm bối cảnh của (K-ON!), nhưng những bài hát đó đúng là rất êm tai."

Nàng cũng thuộc "phái" (Mobile Suit Gundam 00). Rất nhiều cô gái trẻ đều yêu thích (K-ON!), Vương Yên Mộng là số ít ngoại lệ. Mach vẫn thấy rất kỳ lạ về điều này. Hắn không nhịn được hỏi: "Nhắc đến, (K-ON!) rất được người trẻ tuổi yêu thích, Yên Mộng, sao em lại cảm thấy nó không hay vậy?"

"Không phải là không xem được, thực ra nó cũng rất thú vị." Vương Yên Mộng lắc đầu, sau đó nói: "Chỉ là tôi cảm thấy bối cảnh quá đơn giản và vui vẻ thái quá, còn mấy nhân vật nữ chính thì khiến tôi cảm thấy quá mức trẻ con, đều là những thứ khó mà thích ứng được."

"Thế thì có sao chứ?" Hoa Mộng chen lời nói: "Bộ anime này chính là để ca ngợi tuổi trẻ. Khi em qua mấy năm nữa quay đầu nhìn lại, em sẽ có cảm giác khác. (K-ON!) đơn giản nhưng không hề qua loa, tôi thích điểm đó."

Hoa Mộng cho rằng, dùng bối cảnh để đánh giá (K-ON!) là chuyện không có lý. Sức hút của bộ anime này nằm ở chính bối cảnh của nó. Thế giới quan và thiết lập nhân vật của nó đều hướng đến hai phương diện đơn giản và vui vẻ, nhưng đây không phải là qua loa, điều nó muốn thể hiện chính là một mặt như vậy.

Đó là điều có thể khiến rất nhiều người vừa cười vang vừa thưởng thức dư vị của tuổi trẻ. Tuổi trẻ có cười có khóc, nhưng (K-ON!) mang đến cho khán giả, không nghi ngờ gì, đều là niềm vui. Các ca khúc bên trong cũng đều có giai điệu trong sáng, ấm áp.

"Được rồi, anime sắp bắt đầu rồi, các con đừng nói nữa!" Lý Cầm vỗ tay nói. "Nói thêm gì nữa là "mùi thuốc súng" lại bốc lên bây giờ." Theo kinh nghiệm trước đây, hễ nói đến chủ đề (K-ON!) là sẽ không cẩn thận biến thành cãi vã. Hoa Mộng vừa lên tiếng là đã có d��u hiệu "châm lửa", Lý Cầm liền lập tức dập tắt.

Trên thực tế, đánh giá của xã hội đối với (K-ON!) cũng phân hóa thành hai cực. Có vài người không thích phong cách đơn giản, vui vẻ này, cảm thấy nó rất nông cạn và tẻ nhạt. Thế nhưng đại đa số mọi người vẫn rất yêu thích (K-ON!), thậm chí trong hàng chục người mới chỉ có một người không thích.

Nhưng không hiểu sao, cứ ở nhà Lý Cầm thì lại có ba trợ lý không thích xem nó...

"Sao lại không thích?" Lý Cầm trong lòng cũng rất kỳ lạ. Nàng rất yêu thích (K-ON!), yêu thích hơn (Mobile Suit Gundam 00) nhiều lắm. Bộ sau trong mắt nàng quá nghiêm túc và đứng đắn, có lúc còn cảm thấy câu chuyện truyền tải những quan niệm quá thâm sâu.

Lý Cầm chưa từng học triết học, cũng chưa từng suy nghĩ quá nhiều về những "vấn đề" vĩ mô như chiến tranh hay nhân tính. Nàng xem vài tập (Mobile Suit Gundam 00) liền cảm thấy khô khan. Ngược lại, bộ (K-ON!) đơn giản, vui vẻ lại càng xem càng thấy hay.

Trên thực tế, Lý Cầm đã hiểu lầm. Vương Yên Mộng và những người khác không phải ghét (K-ON!). Nếu ghét, họ đã không ngồi xem tập cuối rồi. Chỉ là thông thường, so với (Mobile Suit Gundam 00), họ cảm thấy hứng thú hơn với bộ sau.

(Mobile Suit Gundam 00) được yêu thích hơn (K-ON!) nhiều lắm. Và thời gian phát sóng hàng tuần của cả hai bộ đều gần nhau, đều vào thứ Hai, thứ Tư và Chủ Nhật. Mấy tháng gần đây, ánh mắt truyền thông cũng đều đổ dồn vào (Mobile Suit Gundam 00).

"(K-ON!) là vật hy sinh của (Mobile Suit Gundam 00)..." Ở Tây Hạ, Chu Đình ôm một chiếc gối trong phòng suite của khách sạn, ngồi trên ghế sofa xem TV, nói: "Thật đáng tiếc, tôi rất thích bộ anime này, nhưng nó lại bị mọi người bỏ qua."

Thẩm Khiết ở một bên rót trà cho nàng. Nghe được câu này, không khỏi mỉm cười nói: "Nó bây giờ cũng rất hot, lượng người xem đã xếp vào hàng đầu của anime rồi."

"Cảm ơn... Lượng người xem của (K-ON!) không tệ, người nhà tôi cũng rất thích nó." Chu Đình nhận lấy trà mà Thẩm Khiết đưa tới, nói lời cảm ơn, sau đó nói: "Chỉ là mức độ đưa tin của truyền thông rõ ràng không tương xứng với thành tích của nó, nói nó là vật hy sinh cũng không hề sai."

Chỉ xét về lượng người xem và đánh giá của khán giả, (K-ON!) không nghi ngờ gì là một anime hạng nhất. Nhưng rất đáng tiếc là, thời gian phát sóng gần nhau, lượng người xem của (K-ON!) mỗi tuần đều thấp hơn (Mobile Suit Gundam 00). Truyền thông cũng đều tập trung vào bộ sau, tự nhiên sẽ lạnh nhạt với (K-ON!).

Đây chính là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi đối với anime Hà Tích. Không có cái mạnh nhất, chỉ có cái mạnh hơn...

"Nếu (K-ON!) do các công ty khác phát hành, nó nhất định sẽ được chú ý nhiều hơn." Chu Đình thở dài nói: "Mạnh Hoạch không nên cùng lúc tung ra hai bộ anime như vậy, đương nhiên sẽ có một bộ bị người bỏ qua. Huống hồ... sự giúp đỡ của nó đối với các cô cũng giảm đi."

Chu Đình liếc nhìn Thẩm Khiết, Thẩm Khiết hơi nhướng mày: "Có ý gì chứ?"

"(K-ON!) vốn dĩ có thể là bộ anime giúp nâng cao đáng kể sức ảnh hưởng của các cô với vai trò diễn viên lồng tiếng. Giờ nó lại bị (Mobile Suit Gundam 00) đè xuống, vậy các cô không phải là thiệt thòi sao?" Chu Đình lắc đầu: "Nó là bộ anime có ích lợi lớn nhất đối với các cô, chỉ sau (Gundam Seed)."

Điểm này Thẩm Khiết không cách nào phủ nhận. (Gundam Seed) là bộ anime đầu tiên khiến mấy người họ trở nên nổi tiếng và tỏa sáng. Bộ anime này có số lượng ca khúc lớn, đ�� sức giúp độ hot của họ tăng vọt. Bộ anime đó đã đưa ba nữ diễn viên lồng tiếng lên đỉnh cao, đến nay vẫn giữ vị trí dẫn đầu ở công ty Phượng Hoàng.

Mà (K-ON!) có thể nói là bộ anime thích hợp nhất để các diễn viên lồng tiếng phát huy, chỉ sau (Gundam Seed). Đặc biệt là đối với Thẩm Khiết, Natsukawa Rimi mà nói, các bài hợp xướng của họ nếu có sự quảng bá xuất sắc hơn nữa, sự nghiệp có thể sẽ lại lên một tầm cao mới.

"Ồ?" Nghĩ đến đây, Thẩm Khiết đột nhiên sững sờ. Nàng nhìn Chu Đình: "Cô bảo tôi hát các ca khúc của (K-ON!), chẳng lẽ là đang giúp tôi sao?"

Chu Đình mỉm cười: "Tôi đâu có nói thế."

Mặc dù nàng đang phủ nhận, nhưng nụ cười trên mặt lại khiến Thẩm Khiết nhìn thế nào cũng thấy như là đang thừa nhận.

Hôm nay là ngày (K-ON!) kết thúc. Bề ngoài, việc biểu diễn các ca khúc của nó là để ăn mừng kết thúc, cũng là để mang lại một chút bất ngờ cho khán giả anime. Thế nhưng mặt khác, dựa vào sức hút mạnh mẽ của anime khi kết thúc, Thẩm Khiết chắc chắn cũng có thể hưởng lợi từ đó.

"Người phụ nữ này thật lợi hại..."

Chu Đình lại một lần nữa khiến Thẩm Khiết kinh ngạc, nhưng sự nghi hoặc cũng nhiều hơn.

Hiểu rõ về lồng tiếng như vậy, lại quen biết Mạnh Hoạch, tại sao nàng lại không làm diễn viên lồng tiếng chứ?

Để đọc trọn vẹn tác phẩm, độc giả vui lòng truy cập truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.