Chẳng bao lâu, Thẩm Khiết nhận được thông báo từ Alice.

Alice đồng ý thay đổi tiết mục diễn xuất buổi tối cho nàng, nhưng đồng thời, nàng cũng rất để tâm đến Chu Đình.

"Mạnh Hoạch sẽ nhúng tay vào chuyện lồng tiếng vì nàng... Thẩm Khiết, rốt cuộc Chu Đình và Mạnh Hoạch có quan hệ gì?"

"Cụ thể ta cũng không rõ, nàng không chịu nói." Thẩm Khiết không đưa ra câu trả lời khẳng định: "Nhưng ta thấy hẳn là không có vấn đề gì, qua lời nói của nàng, nàng và Mạnh Hoạch có lẽ chỉ là bạn bè. Mạnh Hoạch phản ứng thế nào?"

"Không có gì khác thường, vẫn như mọi khi." Alice thở phào nhẹ nhõm. Nàng cũng dò hỏi Mạnh Hoạch, nhưng Mạnh Hoạch phản ứng rất bình thản, lại thêm Thẩm Khiết nói Chu Đình không có vấn đề, vậy hơn nửa là thật sự không có vấn đề. "Chắc chúng ta quá nhạy cảm rồi. Mạnh Hoạch nói với ta rằng hắn quen Chu Đình mấy năm rồi, ta nghĩ có lẽ là bạn đồng hành thời điểm du lịch."

Cuộc sống của Mạnh Hoạch để lại dấu vết, Alice và Thẩm Khiết nắm rõ như lòng bàn tay. Điều duy nhất thoát khỏi sự kiểm soát của họ chính là quãng thời gian mấy năm trước Mạnh Hoạch rời Ninh Hải. Khi ấy, hắn liên tục du lịch, quen biết không ít người.

Tuy nhiên, Alice và những người khác vẫn chưa từng thấy Mạnh Hoạch liên lạc với những người bạn đó, nên đến lúc này họ có chút ngạc nhiên.

Thẩm Khiết th�� lỏng lòng mình, nhìn qua sân khấu của đài truyền hình Tây Hạ một lượt, sau đó nghe xong một vài hạng mục từ tổ chuyên mục, nàng cảm thấy không cần tập luyện nữa, liền định cùng người đại diện rời đi.

Thế nhưng, đúng lúc các nàng chuẩn bị rời đi thì Chu Đình lại một mình dẫn người tiến vào hậu trường.

"Thẩm Khiết, ngươi phải đi sao? Chờ một chút dẫn ta đi cùng, hôm nay cho ta đến chỗ ngươi nhìn xem, ta thật sự rất tò mò về cuộc sống lồng tiếng hàng ngày..." Nàng thân mật nói với Thẩm Khiết, trên mặt không hề có chút xa lạ nào, điều này khiến Thẩm Khiết hơi bối rối.

Tuy nhiên, Thẩm Khiết không phải người hướng nội, nàng vừa lúc cũng rất hứng thú với Chu Đình. Nghe thấy lời nàng nói, Thẩm Khiết lập tức đồng ý: "Được thôi, nhưng ngươi không phải là đại diện dàn nhạc dân gian Bắc Hải sao? Hôm nay có thể tùy tiện rời đi vậy à?"

Chu Đình cười nói: "Buổi tối ngươi cũng phải tham gia diễn xuất, ta đi cùng ngươi trở về không được sao? À, đúng rồi, đây là..."

Nàng giới thiệu người đàn ông trung niên bên cạnh cho Thẩm Khiết. Đó là Lưu Lệ, đài trưởng đài truyền hình Tây Hạ. Ông ta và Chu Đình là họ hàng. Vừa nãy Chu Đình đã nhờ ông giúp đỡ, và Lưu Lệ đã đồng ý thay đổi ca khúc của Thẩm Khiết, thậm chí còn điều chỉnh cả thời gian diễn xuất.

"Cảm ơn Lưu đài trưởng đã giúp đỡ..." Thẩm Khiết cảm ơn Lưu Lệ. Sau khi điều chỉnh, thời gian lên sân khấu của nàng được tăng lên, người đại diện cũng rất vui mừng. Ngay sau đó nàng lại một lần nữa cảm ơn Lưu Lệ.

"Các vị không cần cảm ơn ta, ta cũng thật bất ngờ khi Đình Nhi lại quen biết Hà Tích lão sư." Lưu Lệ cười nói: "Nếu Hà Tích lão sư đã muốn thay đổi tiết mục, thì làm sao ta lại không phối hợp được? Thẩm tiểu thư sau này nếu có thời gian, có thể thường xuyên đến đài chúng ta tham gia các chương trình."

"Vâng." Thẩm Khiết hơi khó hiểu gật đầu. Vị đài trưởng này sao đột nhiên lại nhắc đến Mạnh Hoạch? Hơn nữa, ý tứ trong lời nói của ông ta sao lại giống như đang nể mặt Mạnh Hoạch vậy – rõ ràng lần này là Chu Đình đưa ra yêu cầu mà? Chẳng lẽ Chu Đình đã lấy cớ là 'Hà Tích' để thuyết phục?

Rời khỏi đài truyền hình, Thẩm Khiết liền hỏi Chu Đình về chuyện này.

"Ta cũng không làm vậy đâu!" Chu Đình ngồi trong xe của Thẩm Khiết, cười híp mắt nói: "Lời cậu ta nói, ngươi đừng để tâm. Ông ta nợ ơn ta, dù có Mạnh Hoạch hay không, ông ta cũng sẽ đồng ý chút chuyện nhỏ này với ta thôi... Lời ông ta nói với ngươi, chẳng qua là một loại ngôn ngữ ngoại giao mà thôi."

"Ngôn ngữ ngoại giao?" Thẩm Khiết khẽ cau mày. Người đại diện hiểu rõ nhân tình thế thái hơn nàng, liền cười thay Chu Đình bổ sung: "Ý của Chu tiểu thư là Lưu đài trưởng cố ý nhắc đến Hà Tích lão sư, tạo ra một sự giả tạo rằng ông ấy thay đổi tiết mục là vì Hà Tích lão sư, mục đích là để bày tỏ thiện ý."

Bày tỏ thiện ý giả tạo – Thẩm Khiết thiên tư thông tuệ, lập tức hiểu rõ ý nghĩa. Lời của Lưu Lệ là nói dối, đương nhiên không thể xem là thật, ông ta chỉ muốn mượn những câu nói này để bán một nhân tình cho Mạnh Hoạch. Nếu Thẩm Khiết tin là thật, tin tức truyền đến Mạnh Hoạch, thì sẽ khiến Mạnh Hoạch cảm thấy vị đài trưởng này đã nể mặt hắn.

Nếu Thẩm Khiết không coi là thật, vậy cũng không sao, có lẽ Lưu Lệ cũng không hề nghĩ đến việc Thẩm Khiết sẽ tin là thật. Ông ta mượn câu nói này để gửi gắm thiện ý đến công ty Phượng Hoàng, không hề có bất kỳ tổn hại nào. Loại câu nói tương tự ngôn ngữ ngoại giao này, đối với những người giỏi giao tiếp mà nói, đơn giản như cơm bữa.

Hoa Hạ vốn l�� một xã hội trọng lễ nghi và giao tiếp, Thẩm Khiết lại một lần nữa cảm thán. Kinh nghiệm sống của nàng, trước mặt nhiều người, quả thật không đáng nhắc tới.

"Vị đài trưởng này, hình như rất coi trọng Hà Tích lão sư?" Thẩm Khiết nhìn về phía Chu Đình, nàng đổi cách gọi ông chủ thành Hà Tích lão sư, vẫn chưa có ý định tiết lộ mối quan hệ của mình với Mạnh Hoạch – những người gọi Mạnh Hoạch là 'Hà Tích', khẳng định đều là người thân cận với hắn.

Chu Đình nở nụ cười: "Điều này chẳng phải rất bình thường sao? Mangaka Hà Tích nổi tiếng như vậy, ai mà chẳng muốn kết nối chút quan hệ với hắn? Mạnh Hoạch dù sao cũng là một nhân vật 'chúng tinh củng nguyệt'. Trước đây khi chưa ai biết hắn là Hà Tích, hắn vẫn luôn là trung tâm quan tâm của những người xung quanh."

Lòng hiếu kỳ của Thẩm Khiết lập tức bị khơi dậy.

"Tại sao vậy?" Nàng tò mò hỏi: "Khi không biết hắn là mangaka Hà Tích, thì người khác còn quan tâm điều gì ở hắn?"

"Điều này thì nhiều lắm. Mạnh Hoạch đúng là một tên quái kiệt, cái gì hắn cũng biết, cái gì cũng học rất nhanh, quả thực hệt như nhân vật chính trong phim vậy." Chu Đình hớn hở nói, nhưng lập tức lại thở dài: "Năm đó mọi người đều không biết Mạnh Hoạch đến từ đâu, nhưng ai cũng nói hắn nhất định là nhân vật lớn. Mãi sau này mới biết hắn là một mangaka."

"Ta cùng rất nhiều người đều cảm thấy đáng tiếc..."

Thẩm Khiết cau mày: "Đáng tiếc điều gì?"

"Đáng tiếc hắn lại là một mangaka chứ." Chu Đình lắc đầu nói: "Hắn rõ ràng có thể làm những công việc tốt hơn rất nhiều, tại sao lại cứ khăng khăng làm mangaka chứ... Nhưng nếu đó là điều hắn yêu thích, thì có thể làm những việc mình thích cũng rất tốt."

Thẩm Khiết không nói nên lời, nàng cảm thấy Chu Đình nói đúng. Thiên phú của Mạnh Hoạch quả thực kinh người. Nếu đặt những thiên phú đó vào những công việc có ý nghĩa hơn, nói cách khác là những ngành nghề lợi quốc lợi dân, hắn cũng có thể đạt tới đỉnh cao, cống hiến to lớn cho đất nước và xã hội.

Tuy nhiên, cách nhìn phổ biến của xã hội hiện nay đối với Mạnh Hoạch là một thiên tài 'Văn học', 'Hội họa' và 'Âm nhạc', chứ chưa hề phát hiện ra thiên phú chân chính ẩn giấu bên ngoài những điều này. Đó là một loại tài năng học tập và thực tiễn hiếm thấy trăm năm mới có một, chỉ cần được dẫn dắt thỏa đáng, hắn có thể tạo nên huy hoàng trong rất nhiều ngành nghề.

Thế nhưng, những thiên phú ấy chỉ có những người tiếp xúc lâu dài với Mạnh Hoạch mới có thể phát hiện, hơn nữa, càng phát hiện ra, lại càng cảm thấy bất lực.

"Cũng may hắn chỉ là một mangaka..." Thế nhưng, từ một khía cạnh khác, Thẩm Khiết lại không nhịn được mà nghĩ như vậy. May mà Mạnh Hoạch chỉ là một mangaka, nếu không, hắn ở các ngành nghề khác sẽ càng gây họa hơn.

Chí ít, Thẩm Khiết không muốn để Mạnh Hoạch cướp đi danh tiếng của nàng trên sàn nhảy.

Nàng không nghi ngờ khả năng này, nhưng đây là điều duy nhất nàng cảm thấy mình có thể vượt qua Mạnh Hoạch hiện tại.

À, còn có vũ lực nữa...

Quý độc giả có thể chiêm nghiệm bản dịch này tại truyen.free, độc quyền và nguyên bản.