Vừa mở mục lục ra, Hành Bác Hương liền tưởng mình bị hoa mắt.

"Kỳ lạ thật..."

Nàng phát hiện bộ truyện "Kỳ Hồn" vừa ra mắt lại được xếp ở cuối danh sách. Theo thông lệ trước nay của công ty Phượng Hoàng, các tác phẩm mới ra mắt thường được xếp ở vị trí đầu tiên, nhưng lần này lại bị đẩy xuống cuối cùng. Chẳng lẽ là vì số lượng chương quá nhiều, e rằng sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm của độc giả?

Dù thấy kỳ lạ, nhưng Hành Bác Hương không quá bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt này. Nàng trực tiếp lướt qua các bộ manga phía trước để tìm "Kỳ Hồn". Ấn tượng đầu tiên về bộ manga mới này khiến Hành Bác Hương cảm thấy vô cùng hài lòng. Trang đầu tiên là một bức tranh bìa màu, trên đó vẽ vài nhân vật cùng tóm tắt nội dung câu chuyện.

Lúc này, nhân vật chính trẻ tuổi đến bất ngờ. Hắn là một cậu bé học sinh lớp sáu tên Hikaru, mái tóc có màu sắc khác biệt trước sau, mang đến cho người xem cảm giác vô cùng tươi mới.

Tóm tắt nội dung của "Kỳ Hồn" khá đơn giản: Để kiếm chút tiền tiêu vặt, Hikaru đến nhà ông nội tìm kho báu. Cậu tình cờ tìm thấy một bàn cờ cũ. Ngay khoảnh khắc chạm vào bàn cờ, linh hồn của một kỳ thủ cổ đại đã trú ngụ trong bàn cờ liền nhập vào cơ thể Hikaru...

Hành Bác Hương đã sớm biết tóm tắt này, thế nhưng khi thực sự mở manga ra, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc. Nguyên bản nàng nghĩ phần tóm tắt sẽ là nội dung của chương đầu tiên, thế nhưng không ngờ, Hà Tích vừa mở đầu ngay khung hình đầu tiên đã để Hikaru bước vào nhà kho bỏ hoang, và chỉ dùng vài trang hình ảnh đã kể xong toàn bộ nội dung tóm tắt.

"Nhanh quá!" Nàng giật mình. "Kỳ Hồn" mở đầu đi thẳng vào vấn đề, tốc độ nhanh đến kinh ngạc. Thế nhưng dưới tài năng hội họa siêu việt của tác giả, lại không hề đột ngột chút nào. Ngược lại vô cùng dứt khoát, lập tức cuốn hút độc giả.

"Hơn nữa... kỹ năng hội họa của hắn lại càng tiến bộ!"

Hành Bác Hương đưa tay vuốt trang sách. Trên trang sách là hình ảnh vị kỳ sĩ kia xuất hiện trên bàn cờ, được vẽ vô cùng tinh xảo, tiêu sái phiêu dật. Với mái tóc dài, áo bào rộng, y phục trắng, mũ cao, chỉ một thoáng đã có thể khiến người ta yêu thích nhân vật mỹ nam tử này.

Vài trang đầu của "Kỳ Hồn" xuất hiện ba nhân vật: Hikaru, cô bạn thanh mai trúc mã của cậu và vị kỳ thủ cổ đại kia. Nhân vật không nhiều, nhưng mỗi người đều được miêu tả vô cùng sinh động. Phong cách vẽ bối cảnh cũng vô cùng tinh xảo, bộ manga mới này về chất lượng hình ảnh thì không thể chê vào đâu được.

Hèn chi "Kỳ Hồn" lại được hoan nghênh đến vậy. Chỉ riêng màn này thôi, cũng đủ khiến người ta không thể nhịn được mà muốn mua về nhà, đặt lên giá sách để sưu tầm.

"Nếu có bản in lẻ, nhất định phải mua một quyển."

Hành Bác Hương nghĩ vậy, đồng thời cảm thấy có chút "khổ não hạnh phúc". Giá sách của nàng trưng bày càng ngày càng nhiều tác phẩm của Hà Tích. Bản in lẻ của "Kỳ Hồn" lại sắp ra mắt nữa rồi. Nàng phải cân nhắc mang những bộ manga của các tác giả khác đi chỗ khác — Hà Tích có đẳng cấp khác hẳn các mangaka khác mà.

Dù có chút băn khoăn, nhưng niềm vui về một bộ manga hay vẫn lớn hơn. Hành Bác Hương tiếp tục lật trang.

Sau khi kỳ thủ nhập vào người Hikaru, Hikaru mơ một giấc mơ, dẫn dắt Hành Bác Hương khám phá thân phận của kỳ thủ đó. Hắn là một kỳ thủ thiên tài của vùng Cực Đông, sinh ra vào khoảng năm 800 sau Công nguyên. Sau đó gặp phải hãm hại mà tự sát, nhưng niềm nhiệt thành với cờ vây vẫn còn nguyên vẹn sau khi chết. Vì vậy, linh hồn đã bám vào bàn cờ. Mà kỳ thủ đó trong quá khứ đã từng thức tỉnh một lần, nhập vào thân thể của Honinbo Shusaku (Torajiro)...

"Khoan đã, Honinbo Shusaku?"

Đọc đến đây, Hành Bác Hương dừng lại, nàng cảm thấy cái tên này quen thuộc.

Dù không phải nhà sử học chuyên nghiệp, cũng chẳng phải kỳ thủ cờ vây, thế nhưng Hành Bác Hương cũng là người có kiến thức uyên bác. Nàng khi nhìn thấy cái tên này liền cảm thấy quen mắt, hình như trong lịch sử quả thật từng có một người như vậy.

"Không phải hoàn toàn hư cấu sao?"

Hành Bác Hương có chút giật mình. Nàng liền đặt manga xuống, tra cứu trên máy vi tính. Quả nhiên không sai, Honinbo Shusaku (1829-1862), kỳ thủ cờ vây giữa thế kỷ mười chín, trong lịch sử cờ vây Hoa Hạ cũng là danh tiếng lẫy lừng, được rất nhiều người coi là kỳ thủ mạnh nhất khu vực Cực Đông.

Ngay cả bây giờ cũng có rất nhiều người vô cùng tôn sùng ông, cho rằng về thực lực cờ vây, ông có thể đứng trong top ba của gần hai trăm năm qua. Bất quá, điều này chủ yếu là vì thời đại của Honinbo Shusaku vừa vặn nằm trong giai đoạn hoàng kim trước khi cờ vây suy thoái, mà không lâu sau thời ông, giới cờ vây liền bắt đầu xuống dốc.

"Hà Tích lão sư thật là táo bạo quá đi!"

Hành Bác Hương không khỏi cảm thán. Cái giả thuyết này táo bạo đến bất ngờ: Honinbo Shusaku là một kỳ thủ lừng danh, nhưng trong giả thuyết của "Kỳ Hồn", thân phận thật sự của ông lại l�� kỳ thủ cổ đại tên Sai này — bảo là mạo phạm cũng không sai.

"Giới cờ vây thật là thoáng đạt."

Thế nhưng những người bận tâm nhất về giả thuyết Honinbo Shusaku này hẳn là các kỳ thủ trong giới cờ vây. Trang giới thiệu của "Kỳ Hồn" có nói rõ rằng các ván cờ trong manga có sự hỗ trợ của vài kỳ thủ đỉnh cao. Vì vậy rất rõ ràng, các kỳ thủ cũng không ngại giả thuyết mạo phạm này.

Bọn họ còn không để ý, vậy Hành Bác Hương tự nhiên cũng không có vấn đề gì.

Trên thực tế, nàng nhận thấy giả thuyết này rất hay. Nếu chỉ là một kỳ thủ hư cấu, cho dù Hà Tích nói hắn rất mạnh, cũng sẽ có chút không thuyết phục. Nhưng khi nhập vào thân phận của Honinbo Shusaku, thực lực kỳ thủ này liền tự nhiên có một loại quyền uy, Sai có lợi hại đến đâu cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

"Biết đâu còn có thể giúp nhiều người biết đến Honinbo Shusaku hơn thì sao..."

Hành Bác Hương nghĩ vậy, trên tay lại tiếp tục lật manga.

Câu chuyện "Kỳ Hồn" ban đầu có chút siêu thoát hiện thực. Linh hồn cổ đại, nhập thể... những điều này đều khiến người ta liên tưởng đến tiểu thuyết huyền ảo. Thế nhưng trên thực tế nó không phải tiểu thuyết huyền ảo, cũng không có cảnh võ thuật hay tranh đấu. Sau khi nội dung mở đầu qua đi, manga lập tức diễn biến thành một câu chuyện mang tính hiện thực.

Sai không hề cướp đoạt thân thể Hikaru. Ngược lại, đây là một nhân vật vô cùng thuần túy. Hắn cả ngày chỉ muốn Hikaru dẫn mình đi chơi cờ, đối với những chuyện khác dường như đều không có hứng thú. Bất quá, Hikaru lại không hề có chút hứng thú nào với cờ vây, vì thế hai người cứ thế mà xa cách.

Những tương tác giữa hai người tràn đầy thú vị và những tình huống gây cười. Hành Bác Hương vừa mỉm cười xem xét, vừa thầm khen Hà Tích miêu tả nhân vật quả thật xuất thần nhập hóa. Dưới ngòi bút của hắn, mỗi phân cảnh đều có ý nghĩa, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào có thể tăng thêm sức hấp dẫn của manga.

Mà Hành Bác Hương cũng không nghĩ tới cơ hội để hai nhân vật này thực sự gặp gỡ lại là một kỳ thi lịch sử.

Trong kỳ thi của học sinh tiểu học này, Hikaru rơi vào tình trạng bối rối, thế nhưng Sai lại lưu loát nói ra đáp án. Hikaru mừng rỡ vô cùng, cậu dựa vào Sai để nhanh chóng hoàn thành bài thi, sau đó đồng ý dẫn Sai đi chơi cờ.

Hành Bác Hương cười khổ, nàng không ngờ lý do đi chơi cờ lại là cái này. Bất quá trông có vẻ rất chân thực, rất phù hợp với độ tuổi được định vị của nhân vật, đầy đủ thể hiện khía cạnh trẻ con của Hikaru.

"Nhưng sao lại có chút cảm giác quen thuộc thế nhỉ..."

Không hiểu sao, Hành Bác Hương lại cảm thấy một sự quen thuộc lạ lùng. Nàng hơi nhíu mày, sau đó đột nhiên nghĩ đến Hà Tích — vị mangaka số một được công nhận ở Hoa Hạ này, hắn thực sự quá mức thiên tài, có lúc cũng sẽ khiến người ta cảm thấy trên người hắn liệu có một linh hồn khác chăng.

Bản dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.free.