(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 619 : Video
Mạnh Hoạch không đưa ra câu trả lời ngay lập tức, hắn cần thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng.
Cuộc họp không đạt được kết luận, cuối cùng mọi người giải tán. Tất cả đều muốn tận dụng kỳ nghỉ này để suy nghĩ những phương án giải quyết khác ngoài việc cho ra mắt tác phẩm mới. Họ không có lý do gì để dồn hết mọi áp lực lên Mạnh Hoạch, nếu có thể, không ai muốn tăng thêm gánh nặng cho hắn.
Tại Đảo Manga, Alice đi theo Mạnh Hoạch rời khỏi phòng họp video.
"Buổi trưa ăn cơm ở đâu?" Nàng nhìn đồng hồ và hỏi.
"Ra ngoài e là không ổn rồi." Mạnh Hoạch liếc nhìn những phóng viên đang chờ đợi bên ngoài qua bức tường kính. Nếu ra ngoài, chắc chắn sẽ bị đám phóng viên này vây lấy: "Vậy thì ở phòng ăn đi..."
Phòng ăn của công ty Phượng Hoàng vẫn mở một phần trong kỳ nghỉ, việc ăn uống hoàn toàn không có vấn đề gì. Mạnh Hoạch đưa Alice đến phòng ăn dùng bữa, vừa ăn vừa thảo luận về chuyện (Thám tử Sherlock). Tuy nhiên, sau một hồi bàn bạc, họ nhận ra rằng đề xuất của Từ Kinh vẫn là tốt nhất.
"Anh có thể làm một bộ anime trinh thám ngắn không?" Alice dò hỏi.
"Tạm thời chưa có manh mối, nhưng..." Mạnh Hoạch suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Nếu nhất định phải làm, e rằng ta có thể cho ra một bộ."
Trong ký ức của hắn vẫn còn rất nhiều tác phẩm đề tài trinh thám, vấn đề chủ yếu là phạm vi, truyện ngắn thì ít hơn — nhưng cũng không phải là không có. Nếu cần, sau (K-ON) hắn có thể ra mắt một bộ anime trinh thám mới tại Đảo Manga mà không quá khó khăn.
Alice liền yên tâm. Thực ra nàng không muốn tăng thêm áp lực cho Mạnh Hoạch, nhưng đây là biện pháp giải quyết tốt nhất hiện tại. Đó là một lựa chọn thay thế không tồi. Nếu thực sự không tìm được biện pháp ứng phó nào khác, đến lúc đó có phương án này cũng không đến nỗi thảm bại.
Sau bữa trưa, hai người chia tay.
Mạnh Hoạch trở về căn hộ. Hôm nay không thể ra ngoài, hắn chơi đàn dương cầm nửa tiếng, đọc thêm sách y học, sau đó tắm rửa sạch sẽ. Buổi chiều hắn phải cùng nhóm trợ lý ở Ninh Hải vẽ tranh, buổi tối nhận lời mời của Tần Nhã, cùng nàng thảo luận chuyện (Truyền thuyết Ca Cơ Ngân Hà) — vì vậy, Mạnh Hoạch quyết định ngủ trưa trước để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa lên giường chuẩn bị ngủ thì điện thoại đột nhiên reo, hơn nữa lại là một số lạ. Mạnh Hoạch bắt máy. Nghe chưa được bao lâu, hắn đã tỉnh cả ngủ, lập tức đứng dậy rời khỏi căn hộ, đến phòng họp video mà trước đó không lâu hắn vừa họp, để nhận cuộc gọi video.
"Được gặp mặt Hà Tích lão sư thật không dễ dàng. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, phải không?"
Video vừa mở ra, đầu dây bên kia đã truyền đến tiếng hỏi thăm thận trọng. Mạnh Hoạch nhìn người đàn ông lớn tuổi trên màn hình: Đổng Đỉnh — mặc dù đã xem ảnh người này trong sách, nhưng cảm giác về người thật vẫn khác biệt. Hắn trông khỏe mạnh hơn Mạnh Hoạch tưởng tượng, tinh thần sung mãn, hơn nữa còn mang theo một khí chất uy nghiêm của người đã lâu năm giữ vị trí lãnh đạo.
Trên thế giới này, rất nhiều doanh nhân thành công đều có sức khỏe phi thường, Từ Kinh như vậy, Đổng Đỉnh cũng như vậy! Đổng Đỉnh đã có được phương thức liên lạc từ chỗ Từ Kinh. So với điện thoại, hắn càng muốn thảo luận trực tiếp với Mạnh Hoạch. Hội nghị video bây giờ không khác gì việc ngồi đối diện nhau, có thể cảm nhận rõ ràng khí chất của đối phương.
Trong lúc Mạnh Hoạch quan sát Đổng Đỉnh, Đổng Đỉnh cũng thầm đánh giá Mạnh Hoạch.
"Mỹ nam tử danh bất hư truyền..."
Đây là cảm giác đầu tiên của hắn. Họa sĩ manga Hà Tích quả thực có sức hút hơn cả lời đồn. Sức hút của một người đàn ông và phụ nữ không giống nhau. Phụ nữ thường dựa vào trang điểm để làm đẹp cho mình, nhưng lại có thể gây ra tác dụng phụ — từ cận đại đến nay, khi thế nhân đánh giá một cô gái đẹp, càng ngày càng nhiều người chỉ chú ý đến khuôn mặt thu hút.
Nhưng đàn ông sẽ không trang điểm lòe loẹt, dù những người yêu thích trang phục cũng đa phần chuộng phong cách nhã nhặn. Vì vậy, sức hút của đàn ông thiên về truyền thống hơn, nó thể hiện trên nhiều khía cạnh: vóc dáng, khí chất, cử chỉ biểu cảm, đương nhiên cũng bao gồm khuôn mặt. Nhưng trong đó, tầm quan trọng của khuôn mặt không lớn. Có lúc bạn cảm thấy một người đàn ông rõ ràng không quá đẹp trai, nhưng lại cực kỳ có sức hút, đó chính là nhờ những yếu tố khác đã được làm tốt.
Nếu đàn ông chỉ dựa vào khuôn mặt, thì sẽ trở nên ẻo lả. Đổng Đỉnh không thích những người đàn ông như vậy, cái tên Mặc Minh được ca ngợi là đệ nhất mỹ nam tử trong mắt hắn hoàn toàn chẳng ra gì.
Thế nhưng sau khi nhìn thấy Mạnh Hoạch, hắn vẫn không nhịn được thầm khen một câu danh bất hư truyền: Người trẻ tuổi này có tướng mạo xuất chúng, nhưng khí chất lại trầm ổn nội liễm, loại phẩm chất này cực kỳ hiếm thấy — những người có tướng mạo đẹp từ nhỏ đến lớn hiển nhiên nhận được sự quan tâm và ủng hộ nhiều hơn người bình thường, sau khi trưởng thành rất khó hình thành khí chất trầm ổn, bình tĩnh.
Những nhân vật vẹn toàn như vậy, Đổng Đỉnh từng thấy một vài người trong số con cháu của những gia tộc có truyền thừa lâu đời, mà những người đó, không ngoại lệ đều là những người tài hoa ẩn giấu trong tâm.
Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Đổng Đỉnh nói đến chuyện chính.
"Hà Tích lão sư chắc hẳn đã biết bộ anime mới mà chúng tôi muốn đẩy mạnh là (Thám tử Sherlock)." Hắn nói một câu nằm ngoài dự đoán của mọi người: "Bộ anime này là trọng điểm của công ty chúng tôi trong khoảng thời gian này. Tôi đẩy mạnh nó vào lúc này là vì hiệu quả sẽ đạt mức cao nhất, nó có thể khiến khán giả của chúng tôi, cả Trung Hạ và Phượng Hoàng, sẽ quay trở lại và giao lưu với nhau. Điều này là một điều tốt cho toàn bộ giới anime, tôi hy vọng Hà Tích lão sư anh không nên cản trở sự phát triển của nó."
Trong lòng Mạnh Hoạch bỗng dấy lên một ngọn lửa, suýt chút nữa cho rằng mình nghe lầm. Đổng Đỉnh này mặt dày đến thế sao, rõ ràng đã dùng (Thám tử Sherlock) để cướp mất miếng cơm của công ty Phượng Hoàng, vẫn còn mặt mũi yêu cầu hắn đừng cản trở sự phát triển của nó sao? Trên đời này đâu có cái lý lẽ đó!
"Không, không đúng..."
Hắn lập tức ngây người, không đúng rồi, Đổng Đỉnh đây là đang hạ thấp tư thái, cầu xin sao!?
Chuyện này thật kỳ lạ. Sự xuất hiện của (Thám tử Sherlock), người đau đầu nhức óc hiển nhiên là công ty Phượng Hoàng. Dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể ngăn cản công ty Trung Hạ lôi kéo khán giả của (Detective Conan), nhiều nhất chỉ có thể dựa vào anime mới để giữ lại một phần danh tiếng mà thôi. Dựa theo tư duy thông thường, công ty Trung Hạ bây giờ hẳn phải vô cùng đắc ý, họ đang ở vị thế bất bại, không mở tiệc ăn mừng đã là may rồi — sao Đổng Đỉnh này lại trái ngược, đến đây tìm hắn biện hộ.
"Ngài cảm thấy ta có thể ngăn cản sao?"
Mạnh Hoạch kinh ngạc hỏi.
"Tôi nghĩ là không thể." Đổng Đỉnh khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Tôi rất tự tin vào quyết sách của mình, các anh hiện tại đã không thể ngăn cản (Thám tử Sherlock) nữa rồi. Nhưng mặt khác... tôi tin tưởng vào thực lực của Hà Tích lão sư. Nếu như các anh dốc sức tìm cách, nói cách khác là tạo ra một anime trinh thám mới, hoặc để (Detective Conan) sớm ra mắt lại theo cách này, các anh có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất."
"Công ty Trung Hạ chúng tôi đối với chuyện này, hiện tại đang ở vị thế bất bại, tôi không phải vì lo lắng thất bại mà tìm đến anh... Điều tôi mong đợi là sức ảnh hưởng của (Thám tử Sherlock) sẽ được phát huy tối đa, và khán giả anime của công ty Anh Hoa cũng sẽ được phát huy tối đa. Vì chuyện này — tôi hy vọng Hà Tích lão sư anh không nên cản trở giữa chừng." (còn tiếp)
Phiên dịch này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả hoan hỉ thưởng thức.