Ưm...

Yui ngồi trong phòng học, khó nghĩ dùng đầu bút chọc chọc má.

Một cô gái bước đến: "Yui, cậu đang lầm bầm gì đó?"

"À, Nodoka." Yui ngẩng đầu, nhìn người bạn thân thiết của mình: "Thật ra tớ đang phân vân không biết nên tham gia câu lạc bộ nào!"

"Cái gì?!" Cô gái kinh ngạc, có chút tức giận nói: "Cậu vẫn chưa quyết định sao? Đã hai tuần kể từ khi khai giảng rồi đó!"

"Nhưng mà, nhưng mà!" Yui giật mình, gương mặt lập tức biến thành vẻ mặt sợ sệt như con chuột nhắt, ngơ ngác đáp lại: "Tớ đúng là đồ hậu đậu khi vận động mà, với lại, mấy câu lạc bộ về văn hóa tớ cũng chẳng biết gì..."

"Phụt... Ha ha, cái biểu cảm gì thế này! Ha ha ha, ngây ngô quá đi mất!!" Thấy biểu cảm của Yui trong anime, chàng trai ôm quả bóng rổ lập tức cười phá lên: "Thú vị thật! Này, này, Lưu Ích, đây là nữ chính trong anime này sao? Thật sự là nữ chính đấy à?"

Chàng trai vỗ vai Lưu Ích, Lưu Ích hơi đau, nhưng lòng lại rất vui sướng.

"Đúng vậy, đây là nữ chính, cô ấy tên là Yui, biểu cảm này đúng là buồn cười thật!"

Hoàng Hồng cũng cười bên cạnh, quả thật biểu cảm của nữ chính rất vui nhộn, kiểu biểu cảm này bình thường chỉ thấy trong manga, trong anime thì hầu như chưa từng xuất hiện. Không ngờ biểu cảm của nhân vật trong (K-ON) lại phóng đại đến thế, bộ anime này thật sự quá tuyệt vời, mọi chi tiết nhỏ đều được làm rất thú vị.

"Ha ha ha, lại nữa rồi, biểu cảm này cũng siêu buồn cười!" Chàng trai bóng rổ lại nhanh chóng cười phá lên, bởi vì nữ chính trong anime lại xuất hiện một biểu cảm mới, gương mặt mềm mại, bên dưới mắt còn lấp lánh những giọt lệ lớn như hạt châu: "Không được rồi, đáng yêu quá, cô nữ chính này tôi phải xem cho bằng hết mới được..."

Anh chàng xem đến mê mẩn, khi có người từ bên ngoài đến gọi anh ta đi chơi bóng, anh ta phất tay: "Tôi không đi đâu, các cậu cứ đi đi!"

Nội dung anime lại thay đổi, sau khi kể về nữ chính Yui đang phiền não không biết nên tham gia câu lạc bộ nào, khung hình đột ngột chuyển sang hành lang, một cô gái tóc ngắn màu trà đang hớn hở đuổi theo cô gái tóc đen: "Mio, chúng ta đi xem các câu lạc bộ đi!"

"Câu lạc bộ sao?"

"Câu lạc bộ Nhạc nhẹ, câu lạc bộ Nhạc nhẹ!"

Cô gái tóc ngắn màu trà có vẻ vô cùng phấn khích.

Chàng trai bóng rổ kinh ngạc: "Hai người đó là ai vậy? Cảnh chuyển đột ngột quá, nữ chính đâu rồi?"

"Hai người đó cũng là nữ chính." Lưu Ích nhớ rõ các thiết lập nhân vật từ trước, nói: "Bộ anime này kể về câu chuyện của vài cô gái, tôi nhớ họ cũng là thành viên trong đó, cô gái tóc ngắn màu trà tên là Ritsu, còn cô gái tóc đen dài thì tên là Mio, họ dường như là thanh mai trúc mã."

Trong lúc hai người đang trò chuyện, cuộc đối thoại giữa Mio và Ritsu vẫn tiếp diễn. Ritsu muốn mời Mio đi Câu lạc bộ Nhạc nhẹ để tham quan các hoạt động, nhưng Mio lại lấy ra đơn xin tham gia câu lạc bộ khác.

"Tớ định tham gia Câu lạc bộ Văn học."

Mio vừa nói vậy, Ritsu liền kinh hô một tiếng, sau đó giật lấy đơn xin xem thử, quả nhiên ghi là Câu lạc bộ Văn học. Ritsu trầm mặc vài giây...

"Xé luôn!" Cô nàng đột nhiên xé toang lá đơn trước mặt Mio. Cảnh tượng này có phông nền là một trái tim tan vỡ, kết hợp với vẻ mặt ngơ ngác không kịp phản ứng của Mio, bất ngờ tạo ra hiệu ứng vô cùng hài hước.

"Ha ha ha!" Chàng trai bóng rổ lại phá lên cười, anh ta nhìn Ritsu kéo Mio đi về phía trước, cảm thấy hai cô bé này tương tác với nhau quá thú vị — đặc biệt là Ritsu, cô ấy quả thực là hình tượng một tiểu ác ma, vì hoạt động câu lạc bộ của mình mà không chút do dự xé đơn xin của bạn thân.

"Bộ anime này đúng là đủ thứ bất ngờ..."

Hoàng Hồng không kìm được bắt đầu khen ngợi, nhìn tưởng như một cốt truyện đơn giản, nhưng (K-ON) thực sự phát triển theo đủ mọi cách bất ngờ, mọi chi tiết nhỏ đều xuất hiện những cú ngoặt khiến người ta không nhịn được cười. Ban đầu, khi nữ chính vội vàng chạy ra khỏi nhà trong một phút đầu, anh ta cứ nghĩ thể nào cũng đến muộn, nhưng kết quả lại bất ngờ đến sớm. Sau đó là hành động bất ngờ của Ritsu vừa rồi.

Quan trọng hơn là sự biến đổi biểu cảm của nhân vật vô cùng thú vị, trông thì phóng đại nhưng lại rất linh hoạt, khiến cho mức độ đáng yêu của bản thân nhân vật cũng tăng lên một bậc.

"Tớ thấy Ritsu này còn thú vị hơn cả Yui ấy chứ!"

Chàng trai bóng rổ đầy hứng thú nói, hành động của Ritsu vừa rồi quá khôi hài. Cốt truyện anime tiếp tục, Ritsu kéo Mio đang thở hổn hển đến văn phòng, vốn định cùng nhau tham gia (Câu lạc bộ Nhạc nhẹ), nhưng lại bị giáo viên thông báo rằng câu lạc bộ sắp bị giải tán, bởi vì tất cả học sinh trong câu lạc bộ đều đã tốt nghiệp.

Cũng lúc đó, nữ chính Yui hồn nhiên xuất hiện ở văn phòng.

"Hãy mang tài liệu này đi phát cho mọi người." Thầy giáo cầm một xấp tài liệu đến trước mặt Yui. Thế nhưng Yui lại ngây người ra, phải đợi thầy giáo nhắc lại một câu nữa mới ôm lấy tài liệu.

"Đồ chậm chạp." Thấy cảnh tượng này, Ritsu không nhịn được nói. Sau đó lại thấy Yui làm rơi tài liệu xuống đất: "Hậu đậu." Yui cúi người nhặt tài liệu, nhưng không cẩn thận đập đầu vào gầm bàn: "Yếu xìu..."

Ritsu liên tục đưa ra ba nhận xét về Yui, mỗi lần lại tệ hơn lần trước.

"Tôi rút lại lời nói vừa rồi!" Chàng trai bóng rổ cười đến không khép được miệng: "Vẫn là Yui đáng yêu hơn, cái vẻ ngơ ngác, lóng ngóng của cô ấy quả thực là hiếm có trên đời!"

"Phản ứng này cũng quá chậm chạp rồi!"

Lưu Ích và Hoàng Hồng cũng cười theo, thấy rất thú vị. Mặc dù cốt truyện không quá đặc biệt, nhưng mọi chi tiết nhỏ trong bộ anime này đều tràn ngập niềm vui, từ đầu đến giờ không hề ngắt quãng. Hơn nữa, không ngờ ấn tượng đầu tiên của Ritsu về Yui lại tệ đến thế, họ đều là nữ chính và đều sẽ tham gia (Câu lạc bộ Nhạc nhẹ), không biết sau này họ sẽ hợp nhau thế nào.

Mà nói đến, (Câu lạc bộ Nhạc nhẹ) không phải sắp bị giải tán sao? Làm sao các cô ấy có thể tham gia được chứ? Lúc này, không chỉ Lưu Ích và nhóm bạn, mà tất cả khán giả Hoa Hạ đang theo dõi tập công chiếu này đều bị cuốn hút. Một số người vốn dửng dưng, giờ đây cũng vô cùng thích thú, tập trung tinh thần theo dõi.

"Tăng rồi, lượng người xem đang tăng nhanh!"

Tại Đài truyền hình Tô Hoa, Giám đốc đài và Trưởng phòng Anime nhìn đường cong tăng trưởng nhanh chóng trên màn hình, thực sự mừng rỡ đến không ngậm được miệng: "Lần này không thành vấn đề, anime của Thầy Hà Tích quả nhiên là một kỳ tích! Mặc dù tạm thời chưa thể sánh bằng Đài truyền hình Ninh Hải, nhưng với tốc độ phát triển thế này, việc vượt qua Đài truyền hình Ninh Hải chỉ còn là vấn đề thời gian!"

(K-ON) có tốc độ phát sóng quá nhanh. Đài truyền hình Tô Hoa vốn dĩ không đặt nhiều kỳ vọng vào lượng người xem tập đầu tiên, chỉ đánh giá sơ bộ mà thôi. Trước khi bộ anime này phát sóng, số lượng khán giả ước tính không có gì khác biệt, nhưng sau khi phát sóng, lượng khán giả lại tăng vọt với tốc độ kinh hoàng.

Trên các diễn đàn và kênh trò chuyện trực tuyến, bình luận tràn ngập những lời ca ngợi. Thực ra, ngay khi ca khúc mở đầu (Op) vừa vang lên, đã có khán giả không kìm được trước tiết tấu vui tươi của anime, liền lên các diễn đàn và phòng chat để quảng bá cho nó. Tính đến hiện tại, tập đầu tiên của anime vẫn chưa phát sóng được một nửa.

Lượng người xem (K-ON) đã nhiều hơn mười vạn so với con số ước tính cuối cùng của Đài truyền hình Tô Hoa!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.