(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 592: Manga xong xuôi
Sáng sớm, Lý Cầm và Hoa Mộng ra ngoài mua thức ăn. Trên đường về, họ đi ngang qua một hiệu sách.
"Ouran High School Host Club đã kết thúc rồi ư?"
Lý Cầm ngạc nhiên nhìn tấm áp phích dựng trước cửa tiệm. Nội dung trên đó chính là điều nàng vừa thốt lên – Anh Lan đã kết thúc. Tiếp nối ba năm, số tạp chí cuối cùng của Ouran High School Host Club sắp được bày bán, khiến một lượng lớn độc giả nữ tập trung trước các hiệu sách manga lớn ở khắp các thành phố Hoa Hạ.
Tại Đại học Tô Hoa, Hàn Huyên và Lý Ngọc ngồi trên ghế dài.
"Chậm một chút, cậu lật chậm một chút đi, tớ còn chưa xem xong chỗ này!"
"Sao cậu lại xem chậm thế!"
Hai người chụm đầu lại, vừa trò chuyện vừa cùng nhau xem hai chương cuối của Ouran High School Host Club. Số tạp chí kỳ này cực kỳ bán chạy, nên hai cô chỉ mua được một quyển duy nhất.
"Thời gian trôi qua thật nhanh quá..."
"Ừ, lần đầu tiên chúng ta đọc bộ manga này là lúc còn học cấp ba đấy!"
Lý Ngọc nói với vẻ hoài niệm, cô ấy rất yêu thích bộ manga này.
– Trường Đại học Anh Lan là một ngôi trường quý tộc siêu cấp với hai tiêu chí “Một học thức, hai là tiền”. Cô gái bình dân Xuân Phi nhờ học bổng đặc biệt mà được nhập học. Một lần vô tình, cô xông vào phòng hoạt động của Ouran Host Club, nơi tụ hội sáu chàng trai đẹp do Hoàn đứng đầu. Do một tình huống bất ngờ, lỡ tay làm vỡ chiếc bình hoa trị giá tám triệu đồng. Để trả món nợ khổng lồ, cô bị buộc gia nhập câu lạc bộ. Câu chuyện về một cô gái bình dân trong trường học quý tộc và sáu chàng mỹ nam có quan hệ xã hội rộng rãi cứ thế mà bắt đầu...
Lý Ngọc vẫn nhớ, chính lời giới thiệu hoa mỹ ban đầu này đã hấp dẫn cô. Mỗi cô gái đều sẽ yêu thích loại manga kể về một cô gái bình dân và những chàng mỹ nam quý tộc thế này. Trải qua ba năm, Ouran High School Host Club cuối cùng cũng đi đến hồi kết, và cái kết vô cùng viên mãn. Cô gái bình dân đã tìm thấy tình yêu đích thực giữa sáu chàng trai. Đó là một cái kết đại viên mãn.
"Đây là bộ truyện tranh duy nhất mà tớ không hề ghét nữ chính trong thể loại ngôn tình thần tượng..." Sau khi xem xong cái kết cuối cùng, Hàn Huyên hài lòng thở phào một hơi: "Tuy có sáu chàng trai đẹp, nhưng nữ chính thật sự rất ngây thơ!"
"Nam chính cũng vậy." Lý Ngọc mỉm cười. Ouran High School Host Club thoạt nhìn rất giống những câu chuyện cùng thể loại khác. Trong các câu chuyện thiếu nữ, mô típ một nữ nhiều chàng trai đẹp chưa bao giờ thiếu. Thế nhưng, bộ manga này lại ấm áp và quyến rũ hơn những câu chuyện khác.
"Cảm giác như mùa xuân vậy..."
Lý Ngọc vừa vuốt bìa tạp chí vừa nói, mà cảm giác mùa xuân đó không phải do cô ấy tự sáng tạo – đây cũng là tổng kết của nhiều phương tiện truyền thông về phiên bản người thật của Ouran High School Host Club.
"Không phải câu chuyện về mùa xuân, nhưng lại mang hơi thở mùa xuân." Trong bài viết "Gặp Lại. Anh Lan" trên Nhật báo Giải trí Tô Hoa, phóng viên đã ca ngợi như sau: "Ouran High School Host Club là một bộ manga thiếu nữ thoạt nhìn cũ kỹ nhưng cũng vô cùng mới mẻ và độc đáo. Với giá trị quan tích cực và câu chuyện ấm áp, tác phẩm này vượt trội hơn hẳn so với các tác phẩm cùng thể loại khác..."
Những câu chuyện ngôn tình một nữ nhiều chàng trai đẹp không hề thiếu trong tiểu thuyết, phim truyền hình hay điện ảnh. Thế nhưng, Ouran High School Host Club lại chọn một con đường khác biệt – nó không tập trung vào những mối tình rắc rối giữa nữ chính và nhiều chàng trai, mà lại tăng cường miêu tả tình bạn giữa các chàng trai.
Trong các tác phẩm thông thường, phàm là loại truyện như vậy, các chàng trai vĩnh viễn tranh giành nhau một cách công khai hoặc ngấm ngầm, còn nữ chính thì băn khoăn giữa các chàng trai khác nhau khó mà lựa chọn. Nội dung câu chuyện cũng thường cố gắng miêu tả những tranh cãi tình cảm. Thế nhưng, Ouran High School Host Club lại có một hình thức hoàn toàn khác biệt: các chàng trai không hề tranh giành tình cảm của nữ chính.
Một sức hấp dẫn lớn của tác phẩm này chính là miêu tả tình bạn giữa các chàng trai. Dù không chỉ một người yêu thích nữ chính, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tình bạn của họ. Và con đường tình cảm giữa nữ chính Xuân Phi và nam chính Hoàn cũng rất chuyên nhất, không có sự xuất hiện lộn xộn của "tiểu tam".
Vì vậy, dù hình thức bề ngoài tương tự, nhưng cảm giác mà Ouran High School Host Club mang đến cho độc giả lại khác biệt hoàn toàn so với những câu chuyện cùng loại khác...
"Tớ thật nên cho mẹ tớ xem bộ manga này. Mẹ cô ấy suốt ngày xem những bộ phim tình cảm tranh giành tình nhân đó, xem hoài không mệt mỏi sao?" Hàn Huyên thở dài. Sau khi xem xong manga, cô cảm thấy mình không thể xem nổi những bộ hậu cung thiếu nữ khác nữa. Thật sự quá mệt mỏi, xem xong cô cảm thấy không còn tin vào tình yêu nữa. Những câu chuyện ấm áp như Ouran High School Host Club thì tốt hơn nhiều.
"Đáng tiếc mẹ tớ không xem manga, bà ấy nghĩ đây là thứ trẻ con xem..."
"Mấy bộ phim tình cảm đó xem đau đầu thật." Lý Ngọc cười nói: "Cậu đừng lo lắng, bản quyền phim truyền hình của Anh Lan đã được bán rồi. Nghe nói phía khu Cực Đông đã bắt đầu chuẩn bị quay phim, diễn viên đang được tuyển mộ trên phạm vi toàn quốc. Đợi phim truyền hình ra mắt, mẹ cậu nhất định sẽ được xem thôi!"
Hàn Huyên gật đầu: "Cũng đúng."
Tiếp đó, cô cầm lấy tấm bưu thiếp kẹp trong tạp chí. Đây là bưu thiếp khảo sát độc giả, trên đó có các câu hỏi, điền xong có thể gửi về công ty Phượng Hoàng. Tuy nhiên, trọng điểm của tấm bưu thiếp kỳ này không phải là khảo sát, mà là hình vẽ mặt trước của nó. Nó giống một thông báo hơn.
– Tập truyện lẻ cuối cùng của Ouran High School Host Club sẽ được bán vào ng��y 2 tháng 6. Đại học Ninh Hải sẽ tổ chức buổi ký tặng kết thúc vào cùng ngày –
"Buổi ký tặng này cậu có đi không?" Hàn Huyên hỏi Lý Ngọc: "Còn chưa đến hai tuần nữa, buổi ký tặng của Ouran High School Host Club, Mạnh Hoạch chắc chắn sẽ có mặt chứ?"
"Ừ." Lý Ngọc gật đầu: "Cậu không thấy tin nhắn nhóm chat hôm qua sao? Anh ấy đã xác nhận sẽ có mặt. Buổi ký tặng lần này là do anh ấy và hai trợ lý cùng tổ chức. Hiếm khi anh ấy tổ chức ký tặng, đến lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt – nhưng tớ có lẽ không đi đâu, xa quá. Sao lại không tổ chức ở Đại học Tô Hoa chứ..."
"Em nghĩ là vì Gia Niên Hoa sẽ tổ chức ở Đại học Tô Hoa, không muốn quá tập trung một chỗ, nên mới đặt buổi ký tặng ở Ninh Hải chăng..." Hàn Huyên cười khẽ, rồi có chút tiếc nuối lắc đầu nói: "Tớ cũng không đi buổi ký tặng đâu, vé vào cửa chắc cũng khó mua. Cứ đợi đến Gia Niên Hoa rồi đi chơi vậy!"
Nói về sự náo nhiệt, buổi ký tặng nào có thể sánh bằng Gia Niên Hoa Đảo Manga. Dù tin tức tổ chức vẫn chưa được chính thức công bố, nhưng Hàn Huyên và bạn bè đã sớm nghe ngóng từ các nguồn khác rằng Gia Niên Hoa Đảo Manga năm nay sẽ được tổ chức vào tháng Tám. Tháng Tám là kỳ nghỉ hè, Hàn Huyên đã quyết định sẽ không về nhà.
"Nghỉ hè cậu cũng không về nhà chứ?"
Cô hỏi Lý Ngọc để xác nhận.
"Không, đương nhiên là không!" Lý Ngọc lắc đầu, vẻ mặt hưng phấn: "Một hoạt động náo nhiệt như vậy sao tớ có thể bỏ qua! H��n nữa, Đảo Manga đang rất cần người hỗ trợ, chúng ta còn có thể làm thêm kiếm tiền nữa. Mọi người trong câu lạc bộ đại thể đều sẽ ở lại giúp đỡ, Lưu Vân và các bạn hình như cũng không có ý định về nhà."
"Vậy thì tốt." Hàn Huyên thở phào nhẹ nhõm, cười tủm tỉm nói: "Gia Niên Hoa năm nay nhất định sẽ vô cùng náo nhiệt!"
"Đó là đương nhiên! Thẩm Khiết và Natsukawa Rimi cùng mọi người đều sẽ về, hơn nữa tác phẩm mới của Mạnh Hoạch khi đó chắc chắn cũng đã ra mắt, hẳn là cũng có các hoạt động liên quan..." Lý Ngọc chờ mong nói: "Chúng ta đã chờ mấy ngày rồi, sao tác phẩm mới vẫn chưa được công bố vậy!"
Mọi nội dung bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.