Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 591 : Chặt đứt

"Hắn không đồng ý?"

Ninh Hải, Dương Lương và Quốc Nhạc Đồng ngồi tán gẫu trong một quán cà phê.

"Tại sao lại không đồng ý? Chẳng lẽ là chê tiền quá ít sao?"

Dương Lương kinh ngạc hỏi. Anh ta vừa kể lại chuyện Đài truyền hình Ninh Hải bỏ ra mấy trăm ngàn để mua chuộc thư ký thân cận của Mạnh Hoạch, nhờ người đó thuyết phục, nhưng tên thư ký kia lại không đồng ý.

"Không, anh ta là không dám mở lời." Quốc Nhạc Đồng thở dài đáp: "Hà Tích lão sư ta từng tiếp xúc rồi, nên ta hiểu được nỗi lo của tên thư ký kia. Người bình thường rất khó thay đổi suy nghĩ của Hà Tích lão sư. Nếu anh ta giúp chúng ta mà bị Hà Tích lão sư phát hiện, e rằng anh ta sẽ gặp chuyện không may!"

"Nhưng cho dù thế nào, chúng ta vẫn phải thuyết phục anh ta." Dương Lương chau mày: "Cứ tăng thêm một khoản tiền nữa đi, tôi sẽ hỏi tổng giám đốc bên kia, chúng ta có thể hỗ trợ các anh một khoản phí quan hệ công chúng, giăng lưới rộng hơn. Đặc biệt là tên thư ký kia và hai người phát ngôn của bộ phận anime, không thể để Hà Tích lão sư tùy tiện cắt bỏ hai bộ anime này."

Trên thế giới này, không có chuyện gì mà tiền bạc không giải quyết được, chỉ cần lợi ích đủ lớn, công ty Phượng Hoàng có rất nhiều người sẵn lòng giúp thuyết phục Hà Tích. Bất kể Hà Tích có thay đổi ý định hay không, việc bảo vệ hai bộ anime này là điều mà cả Đài truyền hình Ninh Hải lẫn công ty Trung Hạ đều phải nỗ lực tranh giành.

Mấy trăm ngàn phí quan hệ công chúng cũng chỉ bằng giá phát sóng một tập anime. So với lượng khán giả khổng lồ và lợi ích lâu dài, số tiền này quả thực chẳng đáng kể gì.

Đài truyền hình Ninh Hải không cam lòng mất đi hai bộ anime dài tập, mà công ty Trung Hạ hiện tại cũng không thể mất đi chúng. Họ cần một khoảng thời gian để chuyển đổi khán giả anime của Đài truyền hình Ninh Hải, dùng anime của chính mình để giữ chân nhiều người hơn. Nếu như Thám tử lừng danh Conan và Pokémon đột nhiên biến mất, không chỉ đài truyền hình sẽ tổn thất nặng nề, mà công ty Trung Hạ cũng sẽ mất trắng nhiều khán giả tiềm năng.

Vì vậy, đối với cả hai bên mà nói, nếu có thể giữ được anime thì cứ giữ, một chút tiền bạc nhỏ mọn không quá quan trọng.

Họ nhanh chóng phát động một cuộc tấn công ngoại giao, thông qua nhiều con đường để mua chuộc các thành viên chủ chốt có tiếng nói trong công ty Phượng Hoàng. Thế nhưng hiệu quả lại rất ít ỏi — những người có khả năng phát biểu trước mặt Mạnh Hoạch không nhiều, còn những người có tiếng nói như Alice thì về cơ bản là không thể mua chuộc được.

Cuối cùng, chuyện về Thám tử lừng danh Conan và Pokémon vẫn phải do Mạnh Hoạch lựa chọn.

Mạnh Hoạch rất hao tâm tổn trí, nhưng điều khiến hắn hao tâm tổn trí lại khác với người khác. Điều khiến hắn hao tâm tổn trí chính là, nếu cắt bỏ hai bộ anime, thì nhất định chỉ cần dùng hai bộ anime mới để duy trì hoạt động của bộ phận anime, hơn nữa, tính cả xưởng vẽ Đảo Manga, hắn có khả năng phải đồng thời chuẩn bị ba bộ anime mới... và cả một bộ manga mới nữa.

"Ngay cả ta cũng thấy áp lực này quá lớn..."

Hắn ngồi trong văn phòng thở dài. Thế nhưng, anime không cắt không được. Nếu cứ để hai bộ anime này tùy ý công chiếu trên Đài truyền hình Ninh Hải, về lâu dài, người chịu thiệt thòi nhất chính là công ty Phượng Hoàng.

Hiện tại, Trung Hạ đã cho ra mắt vài bộ anime, đặc biệt là Thiếu Niên Lửa vẫn đang tiếp tục phát sóng rất hot. Về lâu dài, khán giả xem anime của Đài truyền hình Ninh Hải sẽ dần dần chấp nhận anime của công ty Trung Hạ, nhất là khi Trung Hạ đang thực hiện kế hoạch lồng tiếng ngôi sao, vài tháng nữa sẽ mang lại hiệu quả rõ rệt.

Nếu bây giờ cắt bỏ hai bộ anime, Mạnh Hoạch có thể giáng một đòn chí mạng vào Đài truyền hình Ninh Hải; nếu không cắt bỏ, hắn lại chẳng khác nào đang bồi dưỡng khán giả cho Trung Hạ.

"Ngươi có kiến nghị gì hay không?"

Hắn ngẩng đầu hỏi thư ký.

Thư ký giật mình thon thót, trái tim đập thình thịch. Không phải chứ, một quyết định trọng đại như vậy mà lại đi hỏi mình sao?

"Phó tổng, hai bộ anime này đều có thể tùy tiện cắt bỏ sao?" Thư ký cẩn thận hỏi.

"Thám tử lừng danh Conan rất dễ để cắt bỏ, vốn dĩ đó là từng vụ án riêng lẻ, mạch truyện chính phát triển rất chậm." Mạnh Hoạch gật đầu nói: "Vì vậy, bộ anime này muốn dừng lúc nào cũng được, sau khi cắt bỏ rồi sản xuất tiếp phần hai sau một thời gian, cũng hoàn toàn không ảnh hưởng đến khán giả."

Mắt thư ký sáng lên: "Nhưng mà Pokémon thì không đơn giản như vậy phải không?"

Pokémon là một tác phẩm nhiều phần, hiện tại đã ph��t sóng xong Liên minh Thạch Anh và Liên minh Quýt, đang phát sóng chính là Liên minh Thành Đô. Cốt truyện Liên minh Thành Đô mới triển khai chưa đầy nửa năm, phải chờ đến khi kết thúc còn cần hai năm rưỡi nữa. Nhìn bề ngoài thì đúng là không dễ cắt bỏ.

Nhưng đó chỉ là nhìn bề ngoài. Khi Mạnh Hoạch bắt đầu sản xuất Pokémon, tuy hắn có phân đoạn cốt truyện, nhưng trên tiêu đề anime lại không phân ra, mà chỉ đơn thuần đánh số 1, 2... 5, 6... theo thứ tự. Ưu điểm của cách này là chính thức không nói nó được tạo thành từ các bộ, mà là từ các tập.

Chỉ cần phân chia theo số tập, Pokémon cũng có thể bị cắt. Hiện tại nó đã phát sóng hơn 170 tập, là bộ anime dài nhất ở Hoa Hạ. Trên mạng đã sớm có người nói nó quá dài rồi, nếu công ty Phượng Hoàng bây giờ cắt bỏ nó, nói đây là phần đầu tiên, thì người khác cũng không thể nói gì.

"Pokémon cũng có thể phân chia thành nhiều phần." Vì vậy, Mạnh Hoạch nói: "Phân chia không phải vấn đề, vấn đề là sau khi phân chia thì lại phải làm anime mới..."

Thư ký nắm bắt được mấu chốt: "Phó tổng cho rằng ba bộ anime là quá nhiều sao?"

"Đương nhiên rồi, quá nhiều việc, ta không thể lo xuể hết được." Mạnh Hoạch gật đầu, sau đó suy nghĩ một lát, đột nhiên đứng dậy nói: "Thôi bỏ đi, ta vẫn nên chọn phương án trung dung. Quá tập trung vào việc đối đầu với Trung Hạ cũng không tốt... Ta sẽ cắt một bộ trước, bộ còn lại sẽ kết thúc sau nửa năm nữa."

Hắn đã đưa ra quyết định, và quyết ��ịnh này không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, hoàn toàn là do Mạnh Hoạch tự mình quyết định. Công ty Anh Hoa là đơn vị đầu tiên nhận được tin tức. Sau khi Takashima Eiji gọi điện thoại xác nhận với Mạnh Hoạch, đích thân anh ta đã đến bộ phận anime, có chút tiếc nuối tuyên bố rằng:

"Vì sự điều chỉnh nghiệp vụ của công ty, Thám tử lừng danh Conan sẽ kết thúc sau sáu tháng nữa, cuối cùng còn bốn tập."

Thám tử lừng danh Conan bị cắt bỏ. Sau bốn tập nữa, phần đầu tiên của bộ anime này sẽ chính thức kết thúc, và bộ phận anime của công ty Anh Hoa sẽ có dự án anime mới. Dự án anime này hiện vẫn chưa được công bố, nhưng Hà Tích sẽ trở về Tokyo trong sáu tháng tới để phê duyệt nó.

Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng sau khi nhận được tin tức, các nhân viên của công ty Anh Hoa vẫn không khỏi một phen ảm đạm. Họ đã rất vất vả mới có được một bộ anime dài tập. Giấc mơ của nhiều người là dựa vào bộ anime này để "ăn nên làm ra" cả đời, nhưng xem ra "bát cơm" này cũng không dễ ăn như vậy.

Anime mới, công việc mới, nhất định sẽ kéo theo việc điều chỉnh vị trí công việc mới... Tuy nhiên, đây không phải là Thám tử lừng danh Conan kết thúc hoàn toàn. Sau khi anime mới kết thúc, công ty Anh Hoa sẽ lần thứ hai tiếp tục công việc sản xuất Thám tử lừng danh Conan. Đối với 95% số người, đây chỉ là một khúc cua tạm thời.

Tuy nhiên, đối với 5% những người sống nhờ vào bộ anime này mà nói, đây lại không phải chuyện tốt. Nếu họ không thể duy trì được trình độ trong anime mới, thì phần lớn sẽ bị sa thải.

Sau công ty Anh Hoa, công ty Phượng Hoàng Ninh Hải cũng nhanh chóng nhận được tin tức rằng: "Phần đầu tiên của Pokémon sẽ kết thúc vào khoảng tập 200." Bộ anime này hiện đã phát sóng hơn 170 tập, còn khoảng 30 tập nữa là đến tập 200, tương đương với gần nửa năm.

Các nhân viên ở Ninh Hải thở phào nhẹ nhõm. Vẫn còn nửa năm, ít nhất họ may mắn hơn công ty Anh Hoa rất nhiều, có đủ thời gian để chuẩn bị. Đêm đó, công ty Phượng Hoàng đã công bố thông tin về việc kết thúc hai bộ anime trên trang chủ của mình. Điều này cho thấy việc Hà Tích cắt bỏ hai bộ anime là điều tất yếu, và cách sắp xếp cuối cùng đã khiến đại đa số mọi người cảm thấy hài lòng — ngoại trừ giới truyền thông.

"Hà Tích không đi làm nhà từ thiện thật sự là đáng tiếc — à, xin lỗi, tôi quên mất là hắn thật sự đang làm từ thiện rồi!" Báo anime Hoa Hạ châm biếm rằng: "Rõ ràng biết bây giờ là thời điểm tốt nhất để giáng đòn vào đối thủ, Hà Tích lại vẫn để Pokémon tiếp tục công chiếu thêm nửa năm. Hắn không phù hợp làm thương nhân, quả thực quá mềm lòng rồi!"

Trong mắt những tờ báo truyền thông lão làng này, cách làm của Hà Tích là vô cùng ngu xuẩn. Bởi vì hành động đó đã tạo cơ hội cho Đài truyền hình Ninh Hải và công ty Trung Hạ lợi dụng. Thế nhưng theo Từ Kinh, lựa chọn này lại rất sáng suốt. Việc đồng thời rút hai bộ anime ăn khách thực sự quá độc đoán, không chỉ sẽ giáng đòn vào Đài truyền hình Ninh Hải, mà còn sẽ đắc tội với nhiều người hơn.

Hơn nữa, là hai bộ anime ăn khách của Hoa Hạ, nếu đồng thời biến mất cũng sẽ gây ảnh hưởng không tốt cho công ty Phượng Hoàng. Hai bộ này đều là những "cột trụ" thương hiệu của công ty Phượng Hoàng. Việc giữ lại một bộ là rất tốt cả về nội bộ lẫn bên ngoài. Nửa năm thời gian nhìn qua là cho Ninh Hải cơ hội, nhưng đồng thời cũng mang lại sự ổn định cho công ty Phượng Hoàng.

Trong nửa năm này, công ty Anh Hoa sẽ hoàn thành sản xuất và phát sóng một bộ anime. Nửa năm sau, khi Pokémon kết thúc, Thám tử lừng danh Conan vừa vặn quay trở lại. Thời cơ thay phiên này vô cùng thích hợp, có thể đảm bảo công ty Phượng Hoàng vẫn chiếm vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực anime dài tập, không bị người khác cướp mất.

"Tất cả đều vui vẻ..."

Dương Lương của công ty Trung Hạ cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đối với Đài truyền hình Ninh Hải mà nói, đây lại không phải là một kết cục đáng để vui mừng. Mặc dù mọi chuyện không trở nên tồi tệ nhất, nhưng đây vẫn là một tin xấu — Thám tử lừng danh Conan sẽ không còn nữa ngay lập tức, và Pokémon cũng sẽ biến mất sau nửa năm.

Quốc Nhạc Đồng ngồi trong văn phòng, nhìn ba bức tượng trên bàn mà ngẩn người.

Ba bức tượng này là biểu tư��ng cho vị trí số một về tỷ suất người xem anime của Ninh Hải, cũng là nguồn gốc căn bản cho việc đài truyền hình của họ có thể kiêu hãnh trên thị trường anime Hoa Hạ. Từ trái sang phải lần lượt là tượng Conan - nam chính của Thám tử lừng danh Conan, Pikachu - linh vật của Pokémon, và một thanh thần kiếm từ Thiếu Niên Lửa...

Ba bộ anime dài tập ăn khách này, bất kỳ đài truyền hình nào giành được quyền công chiếu một trong số đó cũng sẽ không sợ thua lỗ. Nếu giành được toàn bộ, thì việc trở thành số một Hoa Hạ chỉ còn là vấn đề thời gian. Thế mà hiện tại, Quốc Nhạc Đồng run rẩy cầm tượng Conan đi... Trên bàn hắn giờ chỉ còn lại Pikachu và thanh kiếm kia.

"Nửa năm... Vẫn còn nửa năm..." Quốc Nhạc Đồng đau xót nhìn mặt bàn. Nửa năm sau, Pikachu cũng sẽ rời khỏi mặt bàn của hắn. Nếu Trung Hạ không có tượng mới để đặt vào, sự huy hoàng kéo dài mấy năm của Đài truyền hình Ninh Hải sẽ một đi không trở lại, còn đài truyền hình nào nhận được hai tượng Thám tử lừng danh Conan và Pokémon thì sẽ tái tạo lại sự huy hoàng của Ninh H��i.

"Vì sao thế sự lại chẳng thể như ý..." Thành cũng là Hà Tích, bại cũng là Hà Tích — nếu như năm đó công ty Phượng Hoàng không hề rời khỏi Ninh Hải, Trung Hạ không chen chân vào, thì ngành anime hiện tại sẽ có hình dáng gì đây? Quốc Nhạc Đồng siết chặt bàn tay đang rảnh rỗi: "Thật không muốn đến nông nỗi hôm nay..."

Hắn thật sự không muốn đối đầu với Hà Tích, mangaka trẻ tuổi chưa đầy 20 tuổi kia.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free