Cùng lúc đài truyền hình Ninh Hải phát sóng buổi phỏng vấn, Đảo Manga cũng đón một đoàn khách quý: các đại biểu CCTV. Người dẫn đầu đoàn là đài trưởng CCTV Lữ Tường; riêng tổ trưởng mảng anime CCTV thì không có mặt lần này.

Mạnh Hoạch và Diệp Hùng cùng một số nhân sự khác đã tiếp đón phái đoàn tại phòng họp.

"Kính gửi thầy Hà Tích, chúng tôi đến đây vì bản quyền bộ phim truyền hình chuyển thể từ tác phẩm *Ouran High School Host Club*."

Lữ Tường đi thẳng vào vấn đề, lời lẽ của ông ta hoàn toàn nằm trong dự liệu của Mạnh Hoạch. Bản quyền chuyển thể phim truyền hình từ manga *Ouran High School Host Club* hiện đang bị nhiều đài truyền hình săn đón. Việc đài truyền hình Ninh Hải đến phỏng vấn tại tòa nhà Phượng Hoàng, thực chất cũng là để lấy lòng Mạnh Hoạch, hòng mượn cơ hội này tăng thêm lợi thế trong cuộc tranh giành bản quyền bộ phim.

*Ouran High School Host Club* là một bộ manga thiếu nữ kinh điển. Nữ chính vốn là một cô gái bình thường, lặng lẽ và vô danh. Tuy nhiên, một lần tình cờ cô gia nhập Câu lạc bộ Tiếp khách (Host Club) toàn những chàng trai đẹp, từ đó xung quanh nàng là các công tử nhà giàu tuấn tú, khí chất hơn người, được độc giả nữ vô cùng yêu thích.

Bộ manga thiếu nữ này có đề tài vô cùng tốt, không chứa nhiều yếu tố phi thực tế. Cốt truyện chủ yếu xoay quanh môi trường học đường, giúp việc cải biên không quá khó khăn và quá trình quay dựng phim truyền hình cũng tương đối đơn giản. Thêm vào đó, bộ manga đã được liên tục đăng tải trong ba năm, tích lũy một lượng lớn độc giả và độ nổi tiếng. Nếu *Ouran High School Host Club* được chuyển thể thành phim truyền hình người thật đóng, chắc chắn sẽ đạt tỉ lệ người xem rất cao.

Tại Hoa Hạ, các bộ phim truyền hình ngôn tình và phim thần tượng hướng đến khán giả nữ luôn là những tác phẩm xuất sắc, thu hút lượng lớn người xem và thường được các đài truyền hình chủ động đưa vào sản xuất. Do đó, một tác phẩm như *Ouran High School Host Club* với cốt truyện hấp dẫn, dễ dàng cải biên và bản thân đã có sẵn độ hot, khiến không một đài truyền hình nào có thể thờ ơ.

Việc *Ouran High School Host Club* được công bố hoàn kết đồng nghĩa với việc câu chuyện đã định hình, có một cái nhìn tổng thể và hoàn chỉnh. Điều này giúp việc cải biên thành các tập phim truyền hình trở nên thuận lợi hơn. Không một đài truyền hình nào muốn bỏ lỡ cơ hội với bộ phim này, nên suốt thời gian qua, rất nhiều bên đã tìm đến Mạnh Hoạch để bàn bạc.

Thế nhưng Mạnh Hoạch lại từ chối: "Đài trưởng Lữ, việc bản quyền phim truyền hình này có được nhượng lại hay không, hiện vẫn đang trong quá trình thảo luận nội bộ của công ty chúng tôi. Tạm thời, tôi chưa thể đưa ra câu trả lời cụ thể cho ngài. Ngài có thể trở về trước, đợi đến khi chúng tôi chính thức công bố thông tin, các vị quay lại cũng không muộn."

"Nếu vậy thì quá chậm mất..." Lữ Tường thở dài. Công ty Phượng Hoàng đã liên tục dùng lý do này để trì hoãn các đài truyền hình khác. Chính vì vậy, các đài khác cũng đã bắt tay chuẩn bị những "con át chủ bài" của riêng mình. Việc đài Ninh Hải phỏng vấn chỉ là một trong số đó, và còn nhiều đài truyền hình khác cũng đang thực hiện các chương trình liên quan đến bộ manga này. Thế nhưng, nếu phải đợi đến khi công ty Phượng Hoàng chính thức công bố thông tin rồi mọi người mới cùng lúc tranh giành, e rằng đã quá muộn.

Là người am hiểu về công ty Phượng Hoàng, Lữ Tường rất rõ Mạnh Hoạch có quyền quyết định lớn đến mức nào, bởi *Ouran High School Host Club* chính là tác phẩm của anh. Thực tế, chỉ cần có được sự đồng thuận cá nhân từ Mạnh Hoạch, không cần bất kỳ động thái lấy lòng thừa thãi nào, bản quyền *Ouran High School Host Club* có thể dễ dàng nằm trong tầm tay – đó là lý do Lữ Tường đã đích thân đến đây.

"Kính thưa thầy Hà Tích, nếu ngài tin tưởng giao bản quyền phim truyền hình *Ouran High School Host Club* cho chúng tôi, chúng tôi cam kết sẽ thanh toán mức phí bản quyền chuyển thể cao nhất trong cùng thể loại." Lữ Tường đưa ra "át chủ bài" của mình, nói thêm: "Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ mời dàn diễn viên hàng đầu tham gia vào quá trình sản xuất phim truyền hình, đảm bảo tuyệt đối không để bộ manga phải chịu tiếng xấu."

Ông ta tỏ ra rất tự tin với "át chủ bài" này: mức chi phí cao nhất trong ngành, cùng với dàn diễn viên ngôi sao hạng A. Mạnh Hoạch hẳn sẽ không thể từ chối. Giao *Ouran High School Host Club* cho CCTV sản xuất rõ ràng là lựa chọn tối ưu nhất, bởi đài này sở hữu lượng khán giả đông đảo, có thể phát huy tối đa sức ảnh hưởng. Hơn nữa, các diễn viên cũng sẽ sẵn lòng và vinh dự khi được hợp tác cùng CCTV.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán. Mạnh Hoạch cùng cộng sự đều có chút chấn động trước lời đề nghị này.

"Kính thưa thầy Hà Tích, xem ra điều kiện này cũng rất tốt." Diệp Hùng ghé sát Mạnh Hoạch thì thầm: "Mức lợi nhuận cao nhất, sức ảnh hưởng và chất lượng đều không cần phải lo lắng. Anh có thể trao đổi với ông ấy về khả năng hợp tác. Nếu họ chấp thuận thỏa thuận đó, *Ouran High School Host Club* hoàn toàn có thể giao cho họ sản xuất..."

"Chỉ là nội dung hợp tác cụ thể vẫn chưa được xác định..." "Về cơ bản, chúng ta đã thảo luận gần như xong xuôi rồi. Chỉ cần họ chấp thuận, việc nhượng bộ một chút về các điều khoản chi tiết cũng không thành vấn đề."

Lắng nghe lời khuyên của Diệp Hùng, Mạnh Hoạch khẽ gật đầu, rồi trực tiếp nhìn về phía Lữ Tường.

"Đài trưởng Lữ, bản quyền phim truyền hình *Ouran High School Host Club* hoàn toàn có thể giao cho quý đài, tuy nhiên..." Anh dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Chúng tôi hy vọng có thể mượn cơ hội này để thắt chặt và mở rộng hợp tác với quý vị. Chúng tôi mong muốn dựa vào các chương trình anime để quảng bá cho những mảng kinh doanh khác của công ty chúng tôi..."

Lữ Tường thoạt đầu cảm thấy vui mừng, chuyện này lại thành công dễ dàng đến thế sao? Thế nhưng, sau khi nghe hết những lời của Mạnh Hoạch, ông ta lại sững sờ và hỏi: "Ý ngài là gì?"

"Để tôi giải thích cụ thể cho ngài." Diệp Hùng đứng dậy, bắt đầu trình bày về một chiến lược mới của công ty Phượng Hoàng.

Phiên bản phim truyền hình *Ouran High School Host Club* vốn dĩ có thể được bán đứt, nhưng công ty Phượng Hoàng lại muốn dùng nó để đổi lấy một mối hợp tác sâu rộng với một đài truyền hình. Nội dung hợp tác cụ thể vẫn chưa được xác định, tuy nhiên khung sườn cơ bản là sẽ tổ chức một chuyên mục định kỳ vào khung giờ phát sóng anime thứ Bảy và cuối tuần của đài truyền hình đó. Chuyên mục này sẽ do đài truyền hình và công ty Phượng Hoàng cùng phối hợp tổ chức, với hình thức có thể rất đa dạng.

Nói cách khác, mỗi tuần sẽ mời một số diễn viên lồng tiếng của công ty Phượng Hoàng tham gia chương trình, hoặc mời một vài họa sĩ manga nổi tiếng đến làm khách mời, cùng chơi trò chơi, tổ chức các hoạt động liên quan đến anime, v.v. Chuyên mục này có thể tăng cường sự tương tác giữa công ty Phượng Hoàng, đài truyền hình và cộng đồng khán giả anime. Hơn nữa, mỗi tuần sẽ có những phần thưởng hoạt động giá trị được trao tặng, và toàn bộ phần thưởng sẽ do công ty Phượng Hoàng tài trợ.

"Về chi phí tổ chức chuyên mục, chúng tôi có thể san sẻ một nửa. Chúng tôi muốn mượn cơ hội này để thay đổi hình ảnh, nâng cao sức ảnh hưởng và giúp nhiều người biết đến công ty hơn." Diệp Hùng liếc nhìn Mạnh Hoạch, sau đó bổ sung: "Nếu thực sự cần thiết, thầy Hà Tích cũng sẽ đích thân tham gia."

"Chuyện này thì..." Lữ Tường cùng các thuộc hạ nhìn nhau vài lần, vẻ mặt tất cả đều nhăn nhó. Lữ Tường nói thẳng: "Tôi rất lấy làm tiếc, việc CCTV quyết định bổ sung một chuyên mục mới cần sự cân nhắc vô cùng kỹ lưỡng. Mỗi phút của lịch trình phát sóng đều là tài nguyên cực kỳ quý giá đối với chúng tôi... Tôi không thể vì công ty của quý vị mà phá lệ."

Trong lòng ông ta hơi có chút bất mãn. Công ty Phượng Hoàng này có vẻ quá tham vọng, lại muốn gia tăng thêm một chuyên mục mới. Một chuyên mục trên sóng CCTV đâu thể dễ dàng như vậy? Mỗi phút quảng cáo của nó mang lại hiệu quả và lợi ích đủ để khiến các đài truyền hình khác phải ganh tỵ. Chưa nói đến, chi phí bản quyền của *Ouran High School Host Club* cũng không cách nào bù đắp nổi tổn thất khi tùy tiện tăng cường một chuyên mục – ngay cả khi chuyên mục này mỗi tuần chỉ phát sóng hai ngày.

"Ngài đừng vội từ chối." Mạnh Hoạch mở lời: "Chúng tôi cũng thấu hiểu rằng việc quý đài bổ sung một chuyên mục mới là vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, nếu quý đài chấp thuận đề nghị hợp tác này, công ty chúng tôi cam kết sẽ trao quyền ưu tiên công chiếu cho tất cả các bộ anime sau này của chúng tôi... Chỉ cần mức giá quý đài đưa ra không thấp hơn 80% so với mức giá cao nhất, quý đài sẽ nhận được ưu tiên."

Quyền ưu tiên công chiếu, hơn nữa đây còn không phải quyền ưu tiên công chiếu với điều kiện ngang bằng! Lòng Lữ Tường rung động khôn nguôi. Với mức giá 80%, có thể sở hữu các tác phẩm anime của công ty Phượng Hoàng, đây quả thực là một sức hút không hề nhỏ. Nếu chấp thuận mối hợp tác này, CCTV Anime có thể hình thành một mô hình hợp tác lâu dài và bền vững với công ty Phượng Hoàng, không còn là những khế ước sản phẩm đơn lẻ như trước đây.

L��� Tường đã thực sự động lòng. Những tổn thất phát sinh khi tăng cường một chuyên mục mới và lợi ích thu được từ việc giành quyền ưu tiên công chiếu anime của công ty Phượng Hoàng liên tục dao động trong tâm trí ông ta. Đây giống như một cán cân; nếu đưa ra lựa chọn chính xác, có lẽ sẽ đảm bảo CCTV không bị tụt lại phía sau trong ngành công nghiệp anime suốt mấy thập kỷ tới.

"Kính thưa thầy Hà Tích, xin cho phép tôi suy tính kỹ lưỡng hơn!" Ông ta không dám đưa ra kết luận ngay lập tức, mà cẩn trọng nói: "Tôi muốn trở về CCTV để tiến hành thảo luận nội bộ trong vài ngày tới. Sau khi có kết quả, tôi sẽ quay lại để đưa ra câu trả lời cho ngài, như vậy được không ạ?" Mạnh Hoạch gật đầu, anh bắt tay Lữ Tường và nói: "Tôi rất mong chờ phản hồi từ quý đài."

Mối hợp tác này là một bước cải cách then chốt của công ty Phượng Hoàng, Mạnh Hoạch hy vọng nó có thể thuận lợi trở thành hiện thực. Nếu thành công, với việc lấy lồng tiếng làm trung tâm, rất nhiều bộ phận của công ty Phượng Hoàng đều sẽ được hưởng lợi. Những tổn thất nhỏ trên sóng phát sóng anime sẽ được bù đắp bằng những hiệu quả và lợi ích to lớn hơn rất nhiều.

Hơn nữa, Mạnh Hoạch cũng mong muốn sớm thiết lập một mối quan hệ ổn định với một đài truyền hình thân thiện. Anh không muốn lặp lại sai lầm như với đài truyền hình Ninh Hải trước đây, cũng không muốn sau này phải liên tục thay đổi đối tác công chiếu anime. Trong suốt một năm gần đây, anh rất hài lòng với việc hợp tác cùng CCTV, và Mạnh Hoạch tin rằng CCTV sẽ có đủ quyết đoán để đưa ra một quyết định đúng đắn.

Việc gia tăng thêm một chuyên mục mới, xét từ góc độ của CCTV, tổn thất chỉ mang tính ngắn hạn, nhưng những lợi ích mà nó mang lại sẽ vô cùng lâu dài. (còn tiếp)

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc độc quyền của đội ngũ biên tập tại truyen.free.