Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 580 : Sân chơi

Vài ngày sau, Mạnh Hoạch và Tần Nhã cùng nhau đến công viên giải trí.

"Thông tin này quả nhiên là thật!"

Họ vừa bước vào, đã thấy vài người đàn ông đứng ngay cổng công viên, gầm gừ nhìn theo bóng lưng hai người.

"Công chúa Tần Nhã lại hẹn hò với Hà Tích!"

"Tuyệt đối không thể tha thứ cho Hà Tích!"

Những người đàn ông này là fan của Tần Nhã, vốn sống tại Tô Hoa thị. Hai ngày trước, họ bỗng nghe được tin đồn Tần Nhã và Hà Tích hẹn hò, nên đã túc trực ở cổng công viên vài ngày, quả nhiên đã phát hiện ra họ. Dù Hà Tích và Tần Nhã đều cải trang một chút, nhưng điều đó không thể ngăn cản những fan trung thành này nhận ra.

"Đi thôi, chúng ta phải xử lý Hà Tích!", "Đúng vậy!"

"Các anh vừa nói muốn 'xử lý' ai cơ?"

Một người đàn ông buột miệng mắng, nhưng ngay lập tức cảm thấy không đúng. Giọng điệu cuối câu hỏi hình như không phải của đàn ông. Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn lại, rồi sau đó...

"A—!"

Trong công viên, tai Alice bất chợt giật giật, cô ngạc nhiên nhìn quanh.

"Cô có nghe thấy tiếng kêu thảm thiết không?" Nàng hỏi người phụ nữ đeo khẩu trang bên cạnh.

"Có, nhưng trong công viên giải trí thì những âm thanh đó chẳng phải rất bình thường sao?" Giọng người phụ nữ đeo khẩu trang rất lanh lảnh, nếu Mạnh Hoạch có mặt ở đây, chắc chắn anh sẽ nhận ra đó là giọng của Thẩm Khiết.

Thẩm Khiết không biết đã nghe tin Mạnh Hoạch hẹn hò Tần Nhã từ nguồn nào mà vội vã trở về, khiến Alice cũng phải giật mình. Cả hai đều biết Mạnh Hoạch có giác quan rất nhạy bén, nên họ đã vào công viên sớm hơn anh, tìm được một vị trí thích hợp để dùng ống nhòm quan sát.

Trong lúc nói chuyện, Thẩm Khiết vẫn dùng ống nhòm nhìn Mạnh Hoạch và Tần Nhã. Thực ra, Alice khá bất ngờ. Từ việc Thẩm Khiết vội vã trở về, cô thấy rõ sự chủ động, bốc đồng trước đây của Thẩm Khiết đã bị tổn hại, điều này khiến Alice có chút lo lắng. Nhưng sau khi quay lại, ngoài dự đoán là Thẩm Khiết không hề có hành động thái quá nào, chỉ nói muốn âm thầm quan sát.

"Tôi phải xem Tần Nhã có phải là 'phiền phức' không." Nàng nói vậy, nhưng thực chất lý do trở về là để xem liệu Tần Nhã có trở thành tình địch hay không. Về điểm này, Alice cũng tương tự. Dù lý trí hay tình cảm, cả hai đều cảm thấy không có vấn đề gì, nhưng nếu không tận mắt chứng kiến thì họ vẫn không yên tâm — dù sao một người như Mạnh Hoạch, không khéo một giây không để ý là anh ta lại "cám dỗ" được ai đó.

Hiện tại, họ cũng không muốn làm cho chuyện tình cảm thêm rối ren, vì thế Alice về cơ bản đã yên tâm. Thẩm Khiết tuy có bốc đồng, nhưng đã không còn cái tính cố chấp như trước đây. Việc nàng chịu ngồi cùng Alice để quan sát chính là một biểu hiện tốt, khiến Alice cảm thấy rất hài lòng.

"Nhưng cô nói xem, sao lại không thấy bóng phóng viên nào nhỉ?"

Thẩm Khiết dùng ống nhòm nhìn một lượt, nhưng không hề thấy bóng dáng phóng viên nào. Hai người ngồi ở đây còn có một lý do là để đảm bảo thời gian hiếm hoi được vui chơi của Mạnh Hoạch không bị phóng viên làm phiền. Alice đã bố trí ở cổng và trong công viên đủ nhân viên an ninh để ứng phó với mọi tình huống bất ngờ. Nhưng Thẩm Khiết nhìn quanh một lần, không phát hiện bất kỳ bóng dáng phóng viên nào.

"Tôi cũng thấy lạ." Alice khẽ cau mày: "Theo lý mà nói, tin tức đã lan truyền rồi thì không thể nào không có phóng viên ở đây chứ."

Hơn nữa, không chỉ phóng viên, cô còn nghĩ lẽ ra phải có vài fan của các mangaka xuất hiện, nhưng dường như cũng chẳng thấy bóng dáng ai.

"Hay là họ cũng không tin chuyện này?" Thẩm Khiết hỏi.

Alice suy nghĩ: "Cũng có thể lắm chứ."

Mục đích Mạnh Hoạch và Tần Nhã đến công viên giải trí lần này không rõ là gì, nhưng khi tin tức lan ra lại dùng từ "hẹn hò". Hơn nữa, nội dung cũng rất đơn giản: Họ tán gẫu trong lúc làm việc và bị các họa sĩ trong văn phòng nghe được rồi truyền ra ngoài.

Vừa nghe chuyện này, đại đa số người đều sẽ không tin. Tần Nhã là ai? Hà Tích là ai? Cả hai đều là mangaka nổi tiếng, họ lại công khai chuyện hẹn hò trước mặt mọi người ư? Và lại không hề che giấu gì mà đã truyền ra ngoài, nhìn thế nào cũng giống tin giả.

Vì thế, việc các phóng viên cho rằng đây là tin đồn mà không đến thì cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, lời đồn cũng đâu có nói rõ thời gian, cho dù có phóng viên tin thì cũng chẳng thể nào biết chính xác là ngày hôm nay — bởi hôm nay đâu phải cuối tuần. Alice tạm thời dùng lý do này để giải thích những nghi hoặc trong lòng. Dù sao, cô đã chuẩn bị kỹ các biện pháp phòng bị nên không lo lắng xảy ra bất trắc.

Hai người phụ nữ tiếp tục dùng ống nhòm quan sát, còn Tần Nhã thì lôi kéo Mạnh Hoạch vừa đi vừa cười mãn nguyện trong công viên giải trí.

"Ngựa gỗ xoay vòng thì không chơi, đó là trò con nít... Vòng đu quay ở đây có thể ngắm cảnh đêm Đảo Manga và hai bờ sông Tô Hoa thị, tối đến đặc biệt náo nhiệt, nhưng bây giờ là ban ngày, cũng chẳng cần chơi... Tàu lượn siêu tốc nước cũng không chơi, bây giờ trời lạnh, đợi đến mùa hè rồi tính... À, cái nhà ma đó thì thôi, tôi chơi chán rồi!"

Tần Nhã vừa đi vừa nói, Mạnh Hoạch nhận ra cô ấy gần như đã gạt bỏ tất cả các trò chơi có thể có, khiến anh không khỏi tự hỏi liệu cô hướng dẫn viên này có dẫn nhầm chỗ không. Anh ấy đến đây để chơi, mà hôm nay khách cũng không nhiều, rõ ràng có thể chơi hết một lượt. Nhưng thấy tình hình này, anh chỉ đành đi theo Tần Nhã chơi mấy trò kỳ lạ.

Chẳng hạn như...

"Trò bắn súng này được đấy, Thầy Hà Tích, chúng ta đấu một ván bắn bia đi!"

Tần Nhã lại dẫn Mạnh Hoạch đến một trường bắn! Đúng, bạn không nhìn lầm đâu, trong công viên giải trí này có một trường bắn nhỏ, người chơi có thể cầm súng tham gia nhiều trò bắn súng khác nhau. Phổ biến nhất là trò bắn giải thưởng cự ly gần. Nói một cách đơn giản, chỉ cần bắn hạ món quà mà chủ quán đưa ra là có thể mang về. Đây cũng là nơi đông người nhất.

Nhưng Tần Nhã lại không chơi trò đó, mà là dẫn Mạnh Hoạch đến khu bắn cung tầm xa... Cung tên thật sự và bia ngắm... Còn quà ư? Chẳng có gì cả...

"Chẳng phải các cô gái đều thích mấy món quà đó sao..." Mạnh Hoạch thầm nghĩ. Nơi đó có rất nhiều phần thưởng là đồ chơi mô phỏng từ Đảo Manga, thậm chí có mấy mô hình Gundam khiến ngay cả anh cũng phải thèm muốn. Tuy nhiên, khi anh nhìn thấy một tấm bảng hiệu bên cạnh trường bắn cung, anh đã hiểu ra lý do Tần Nhã muốn đến đây.

"Hạng nhất: Tần Nhã!"

"Hạng nhì: Tần Nhã!"

"Hạng ba: Tần Nhã!"

Trên bảng hiệu của trường bắn cung, lại có bảng xếp hạng người chơi, tổng cộng năm mươi vị trí. Nhưng ba vị trí dẫn đầu đều thuộc về Tần Nhã, và cô ấy bỏ xa người đứng thứ tư.

"Ở đây chia thành hai kiểu chơi: thư giãn và thi đấu. Kiểu chơi thư giãn rất đơn giản, ba tệ một mũi tên, không tính thành tích. Kiểu chơi thi đấu thì mười tệ cho năm mũi tên. Trước tiên, người chơi bắn vào bia ngắm gần nhất để tính số lần trúng. Nếu trúng cả năm mũi, bạn có thể mua thêm năm mũi tên để bắn bia xa hơn, và cứ thế tiếp tục..."

Tần Nhã hăm hở nói: "Thầy Hà Tích, sao nào? Đấu một ván với tôi đi! Nếu thầy thắng, tôi sẽ mời thầy ăn kem Haagen-Dazs!"

"Haagen-Dazs?" Mạnh Hoạch nhíu mày. Haagen-Dazs là một loại kem đắt tiền ở Hoa Hạ, khá giống với Häagen-Dazs mà anh từng biết ở kiếp trước. Một ly nhỏ thôi đã hơn trăm tệ Hoa Hạ, hơn nữa có vẻ chỉ bán trong công viên giải trí. Tiền không phải vấn đề với Mạnh Hoạch, nhưng anh ta chưa từng thử loại kem này bao giờ.

"Được thôi."

Anh gật đầu đồng ý.

Nội dung này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free