Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 579 : Sát cái mông

Vài ngày sau đó, (5 Centimeters Per Second) đã công chiếu được một tuần. Sức hút của nó vẫn còn mạnh mẽ. Trong thời gian đó, cũng có vài bộ phim khác ra mắt, nhưng không hề ảnh hưởng đến nó. Tuy nhiên, sau một tuần lễ, một bộ phim khác được truyền thông đánh giá cao đã công chiếu: (Giải Trí Thiên Đình) – bộ phim thần thoại do một đạo diễn hài kịch từ Hương Giang sản xuất. Liệu nó có thể ngăn chặn sức nóng của (5 Centimeters Per Second) hay không đã trở thành tâm điểm chú ý của các phóng viên truyền hình.

(Giải Trí Thiên Đình) là một bộ phim hài, điều này lẽ ra phải giúp nó chiếm ưu thế khi đối đầu với (5 Centimeters Per Second). Tuy nhiên, ngay trong ngày đầu công chiếu, điều khiến các phóng viên bất ngờ chính là, (Giải Trí Thiên Đình) có lượng khán giả khá tốt trong suất chiếu đầu tiên, nhưng từ suất chiếu thứ hai trở đi, số lượng khán giả giảm đột ngột. Đến ngày hôm sau, thậm chí còn không đông bằng (5 Centimeters Per Second) dù bộ phim kia đã chiếu được vài suất.

"Cũng tạm được, có nhiều tình tiết gây cười, nhưng tôi nghĩ lấy Thiên Đình ra để làm ác không phải là một ý hay." "Thật ra mà nói, hình ảnh hơi kém, những đám mây, sương mù bồng bềnh trên Thiên Đình, cảnh thần tiên bay lượn khắp trời, trước đây xem thì còn ổn. Nhưng hai ngày trước tôi vừa xem xong (5 Centimeters Per Second), bộ phim này tuy có phong cách manga nhưng lại vô cùng chân thực đến bất ngờ, từng chi tiết nhỏ đều được vẽ rất tuyệt vời. Còn (Giải Trí Thiên Đình) với phong cách thần thoại cố ý phóng đại như thế, tôi cảm thấy giả tạo!"

Trong tiếng vang của những người yêu điện ảnh, các phương tiện truyền thông nhanh chóng tìm ra lý do thất bại của (Giải Trí Thiên Đình). Nếu dùng một từ để hình dung, đó chính là "cảm giác chân thực".

Tinh túy của phim hài kịch là sự phóng đại. Hành động, hình tượng nhân vật, bao gồm cả hiệu ứng môi trường, rất nhiều lúc đều cố ý được làm cho khoa trương. Bối cảnh của (Giải Trí Thiên Đình) lại là Thiên Đình, càng mang tính ảo tưởng hóa. Trong tình huống bình thường, chủ đề và cách miêu tả phóng đại của nó sẽ khiến người ta cười vui vẻ, nhưng không may thay, nó lại gặp phải (5 Centimeters Per Second) – bộ phim được mệnh danh là "chân thực".

Nguyên tác của bộ phim này từng được ca ngợi là "manga tình yêu chân thực nhất", và bản điện ảnh càng khắc họa cảm giác chân thực đó một cách hoàn hảo. (5 Centimeters Per Second) thành công nhờ sự tinh tế, chân thực và cảm động của nó. Trong phim, mỗi cảnh tượng, mỗi trận mưa tuyết, những giọt sương lay động trên cỏ cây bên đường vào sáng sớm, tất cả đều hiện hữu trong thế giới này, tạo cảm giác vô cùng chân thực.

Cũng chính vì thế, sau khi xem bộ phim này, những người yêu điện ảnh vẫn còn giữ lại cảm giác chân thực đó trong lòng. Sự thiếu sót của (Giải Trí Thiên Đình) liền bị phơi bày rõ ràng trước mắt họ. Dù kịch bản có hài hước đến mấy, chỉ cần bạn cảm thấy nó không chân thực khi xem, thì mọi thứ đều trở nên không đúng...

"Sai lầm lớn nhất của công ty Hỏa Long chính là sắp xếp (Giải Trí Thiên Đình) công chiếu cùng thời điểm với (5 Centimeters Per Second)." Sau khi doanh thu phòng vé ngày đầu của (Giải Trí Thiên Đình) được công bố, báo đài Hoa Hạ cảm khái nói: "Sáu triệu doanh thu ngày đầu, đã phá vỡ mọi dự đoán của chuyên gia. Phản hồi từ người yêu điện ảnh chỉ ở mức bình thường. (Giải Trí Thiên Đình) không những không ngăn chặn được (5 Centimeters Per Second), mà ngược lại còn bị nó dập tắt ngọn lửa vốn nên được nhen nhóm."

Theo tất cả các phương tiện truyền thông, (Giải Trí Thiên Đình) là một bi kịch từ đầu đến cuối. Chất lượng của nó lẽ ra không nên có thành tích tệ như vậy, nhưng sự việc đã đến nước này, nó đã không còn cách nào gánh vác trọng trách nữa. Các rạp chiếu phim khắp Hoa Hạ một lần nữa điều chỉnh lịch chiếu, suất chiếu tốt nhất vốn thuộc về (Giải Trí Thiên Đình) lại được nhường cho (5 Centimeters Per Second).

(5 Centimeters Per Second) không còn "bùng cháy" như những ngày đầu công chiếu, nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế vẫn đứng đầu. Rất nhiều người sau khi xem một lần còn muốn đi xem lần thứ hai.

"Mẹ của tôi đã xem ở rạp chiếu phim hai lần rồi!" Tại Đảo Manga, Tần Nhã cười nói với Mạnh Hoạch trong giờ làm việc: "Mẹ nói phim rất hay, xem xong mấy ngày mà vẫn nhớ mãi không quên. Hiện tại đĩa phim (5 Centimeters Per Second) còn chưa bày bán, nhưng mẹ đã đặt trước một bản giống như tôi."

Mẹ của Tần Nhã không phải là trường hợp ngoại lệ. Bất kể đã từng xem manga hay chưa, đối với những người yêu điện ảnh ở Hoa Hạ, vẻ đẹp của (5 Centimeters Per Second) thực sự gây ấn tượng sâu sắc. Trang web điện ảnh lớn nhất Hoa Hạ đã tiến hành một cuộc khảo sát, thăm dò xem có bao nhiêu người đồng ý xem lại (5 Centimeters Per Second), và kết quả đạt được vô cùng đáng kinh ngạc.

Tỷ lệ số người đồng ý xem lại bộ phim này đạt mức cao nhất trong gần năm năm qua của ngành điện ảnh. Hơn nữa, đa số là phụ nữ. Số đàn ông có ý muốn xem lại không ít, nhưng rất nhiều người vì 'kết cục bi thương' mà không dám xem lại. Còn phụ nữ vốn dĩ đa cảm hơn đàn ông. Những câu chuyện tình yêu vừa duy mỹ vừa bi thương như thế này thực sự khiến họ mê đắm đến tận xương tủy, nên số người chọn xem lại dĩ nhiên là nhiều hơn.

Báo cáo khảo sát này cho thấy sức hút của (5 Centimeters Per Second) có thể kéo dài lâu hơn so với các bộ phim khác, hơn nữa, thành tích tiêu thụ đĩa phim của nó cũng sẽ không tồi.

Đây là tin tốt, nhưng Tần Nhã phát hiện Mạnh Hoạch không có vẻ gì đặc biệt hài lòng.

"Lão sư mấy ngày nay sao vậy? Doanh thu phòng vé của (Giải Trí Thiên Đình) không làm thầy hài lòng, mà cả chuyện này cũng không khiến thầy vui vẻ..." Tần Nhã rất thắc mắc, hai chân của Thẩm Khiết cũng đã ổn, lẽ ra Mạnh Hoạch bây giờ phải là lúc vui vẻ nhất. Nhưng phản ứng của anh ta lại vô cùng bình thản, tuy không có vẻ gì là không vui, nhưng ở chung lâu như vậy, Tần Nhã biết anh ta chắc chắn có chuyện bận lòng.

"Không có gì."

Mạnh Hoạch ngẩng đầu nhìn Tần Nhã một c��i. Anh ta không có không vui, chỉ là mấy ngày trước sau khi bàn bạc với Diệp Hùng về chuyện của Trung Hạ, anh ta cứ mãi suy nghĩ về nó, nên không có phản ứng quá nhiệt tình với những chuyện này.

"Ta chỉ là có chút chuyện chưa nghĩ thông suốt, mà nói thật thì... không phải ta không vui, mà là Tần Nhã, em vui mừng quá mức rồi đấy." Mạnh Hoạch dùng bút chỉ trỏ vào bàn vẽ. Anh ta hiện đang ở bộ phận anime, xung quanh vài dãy bàn đều tập trung đầy họa sĩ cùng một số nhà thiết kế. Họ đang thiết kế một số sản phẩm đi kèm cho (5 Centimeters Per Second), những thứ này sẽ được sử dụng trong các sự kiện sắp tới.

"Bây giờ là giờ làm việc, sao em cứ không thể yên tĩnh được thế?"

Mạnh Hoạch hơi đau đầu. Anh ta bình thường vẫn thường tiện thể suy nghĩ chuyện trong lúc vẽ tranh, nhưng kể từ khi hợp tác với Tần Nhã, khoảng thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ đó ngày càng ít đi. Tần Nhã mọi thứ đều tốt, nhưng đôi lúc quá hoạt bát, đặc biệt là sau khi đã quen thân, cô ấy sẽ hoàn toàn biến thành một người khác. Bình thường đi làm, cô ấy không ngừng ăn vặt, những lời nói không liên quan cũng đặc biệt nhiều.

"Có vấn đề gì đâu, dù sao công việc của em đã làm xong rồi." Tần Nhã cười híp mắt nói. Đây chính là điểm khiến Mạnh Hoạch bất đắc dĩ nhất. Cô ấy ăn uống và nói chuyện thì thôi đi, nhưng lại không ảnh hưởng đến công việc, khiến anh ta muốn mắng cũng khó. Tất cả các nam họa sĩ trong bộ phận anime đều coi cô ấy là nữ thần, Mạnh Hoạch cũng không tiện trách mắng cô ấy dễ dàng.

Thấy chưa, anh ta vừa nói xong một câu, một vài nam họa sĩ đã dùng ánh mắt đáng yêu kiểu "Đừng làm tổn thương nữ thần của chúng tôi" nhìn sang.

"Em thắng rồi..." Bị nhiều người như vậy nhìn, Mạnh Hoạch đành bỏ cuộc không thuyết giáo nữa. Anh ta đột nhiên rất hoài niệm cái thời Tần Nhã mới vào công ty. Hai người là trung tâm của bộ phận anime, lúc đó Tần Nhã còn bị cường độ công việc làm cho thở không nổi. Nhưng chưa đầy nửa năm, cô ấy đã ngày càng giỏi hơn, tốc độ làm việc tăng gấp đôi, các họa sĩ khác đều không theo kịp cô ấy.

Khi đã có tốc độ, thời gian rảnh rỗi cũng nhiều hơn, lời nói và đồ ăn vặt của Tần Nhã cũng nhiều hơn.

"Giữ mọi chuyện buồn bực trong lòng không tốt cho sức khỏe đâu." Tần Nhã lấy từ trong ngăn kéo ra một hộp bánh quy, vừa ăn vừa nói: "Lão sư, thầy đừng giấu mọi chuyện trong lòng, cảm giác đó khó chịu nhất. Trước đây em một mình viết sách, vẽ tranh, giờ nghĩ lại, thật may mắn là mấy năm đó em không mắc bệnh gì."

"Bây giờ thì tốt rồi, cả ngày có người trò chuyện cùng em, nghỉ muốn đi chơi cũng có thể đi chơi, tâm trạng tốt lên, cảm hứng manga cũng nhiều hơn... Lão sư thầy u sầu quá, không bằng tìm chút thời gian ra ngoài chơi đi. Công viên giải trí bên cạnh mở cửa lâu như vậy rồi, nghe nói thầy hình như còn chưa đi lần nào?"

"Đúng vậy."

Mạnh Hoạch gật đầu. Đảo Manga có một công viên giải trí, đã khai trương được một thời gian và rất nổi tiếng. Chưa nói đến du khách từ nơi khác, ngay cả nội bộ công ty Phượng Hoàng cũng có rất nhiều nhân viên cứ đến kỳ nghỉ là lại ghé thăm một lần. Bình thường trong lúc làm việc, Mạnh Hoạch cũng thường nghe các nhân viên ��àm luận về nó.

Thư ký trước đó cũng từng đề nghị anh ta có thể đi chơi một chút, nhưng Mạnh Hoạch vẫn không có hứng thú giải trí. Tuy nhiên, bây giờ nghe Tần Nhã nói, lời cô ấy cũng có lý. Cứ mãi đóng kín bản thân suy nghĩ chuyện của Trung Hạ thì rất khó mà thông suốt, chi bằng đi thư giãn một chút, biết đâu có thể nghĩ ra mấu chốt.

"Được, ta sẽ tìm thời gian đến đó chơi một chuyến." Mạnh Hoạch đưa ra quyết định: "Tần Nhã, em rất quen thuộc chỗ đó đúng không? Vậy em đi cùng ta đi!"

"Không thành vấn đề!" Ánh mắt Tần Nhã sáng bừng lên: "Công viên giải trí có nhiều trò chơi, các hạng mục thi đấu, em còn chưa được thấy thực lực của lão sư ở các phương diện khác đâu! Hay là chúng ta thi đấu xem sao?"

"Vậy em đừng có hối hận nhé..." Mạnh Hoạch nhíu mày.

Tần Nhã tự tin nở nụ cười. Cô ấy trong khoản vui chơi giải trí thì là số một, người xung quanh đều không thể sánh bằng cô ấy, nên người phải hối hận mới đúng là Mạnh Hoạch.

Cuộc trò chuyện của hai người không hề che giấu âm thanh. Nghe được họ muốn đi công viên giải trí, những người khác trong bộ phận anime lòng có chút rối loạn.

"Lão sư Hà Tích muốn đi công viên giải trí à?" "Hơn nữa còn là đi cùng công chúa Tần Nhã nữa chứ..." "Ối trời, đây chẳng phải là hẹn hò sao!?"

Các họa sĩ ngạc nhiên. Hơn nữa ở đây không chỉ có họa sĩ, mà còn có những người từ các bộ phận khác phụ trách thiết kế sản phẩm đi kèm. Họ nghe được tin này đều có chút không kìm chế nổi. Sau khi tan làm, sự kiện "bát quái" này liền nhanh chóng lan truyền khắp các bộ phận trong công ty Phượng Hoàng.

Alice cũng nghe được tin này, ban đầu cô ấy kinh ngạc, sau đó thì có chút dở khóc dở cười.

"Mạnh Hoạch cũng không chú ý gì cả, sao lại gây ra loại chuyện bát quái lùm xùm như thế này chứ..."

Tuy cô ấy không rõ chi tiết chuyện này, nhưng cô ấy biết giữa Mạnh Hoạch và Tần Nhã sẽ không nảy sinh tia lửa tình yêu. Trong mắt Mạnh Hoạch không có Tần Nhã, Tần Nhã cũng tương tự không nhìn Mạnh Hoạch bằng ánh mắt của một đối tượng. Mối quan hệ của hai người có chút tương tự như 'trưởng bối và vãn bối', hoặc là 'thầy trò'.

Alice vẫn có khả năng phán đoán được điều này. Ánh mắt Tần Nhã nhìn cô ấy rõ ràng là ánh mắt 'thú vị'. Nói cách khác, cô ấy không phải tình địch, mà ngược lại là một người phụ nữ thích xem những chuyện bát quái tình yêu. Hơn nữa, theo Alice biết, Thẩm Khiết cũng không hề cảnh giác Tần Nhã. Ngay cả khi khả năng phán đoán của mình sai, nhưng Thẩm Khiết, một người phụ nữ nhạy cảm như quái vật như vậy, cô ấy tuyệt đối sẽ không phán đoán sai lầm.

Tuy nhiên, buổi hẹn đi công viên giải trí này quá tùy tiện, chắc chắn sẽ bị lan truyền và thu hút phóng viên. Những phóng viên đó có thể sẽ gây ra phiền phức.

"Xem ra mình phải 'dọn dẹp tàn cuộc' cho anh ta rồi."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về Tàng Thư Viện và được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free