(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 578 : Cần cải cách
Sau khi trở lại Đảo Manga, Mạnh Hoạch đã đặt việc hoàn thành bộ manga *Ouran High School Host Club* lên trọng tâm trong công việc riêng của mình.
Cuộc sống riêng của hắn vì thế mà trở nên bận rộn, cũng không thể đến xem buổi biểu diễn đầu tiên của Thẩm Khiết sau khi đôi chân nàng hồi phục. Tuy nhiên, buổi biểu diễn này đã đạt được thành công vang dội. Dáng người đứng thẳng của Thẩm Khiết trên sân khấu khiến những người hâm mộ vừa mừng vừa lo, và mỗi khi Mạnh Hoạch tình cờ lên mạng, anh đều có thể thấy những lời chúc phúc và niềm vui mà người hâm mộ dành cho cô trên internet.
Vì chuyện này mà độ nổi tiếng của Thẩm Khiết lần đầu tiên vượt qua Natsukawa Rimi. Một số phương tiện truyền thông còn vì thế mà dấy lên tranh cãi về việc ai mới là người lồng tiếng số một của công ty Phượng Hoàng. Theo lẽ thường mà nói, Natsukawa Rimi ra mắt sớm hơn, lẽ ra danh tiếng phải cao hơn. Nhưng Thẩm Khiết từ rất sớm đã có một lượng người hâm mộ đông đảo, thậm chí có cả 'đoàn kỵ sĩ' riêng. Sau lần hồi phục này, danh tiếng của cô lại càng không ngừng tăng cao.
Giờ đây rất khó phân định thắng thua giữa hai người họ. Tuy nhiên, so với Thẩm Khiết, sáu phần mười truyền thông vẫn cho rằng Natsukawa Rimi nhỉnh hơn một bậc. Còn về Long Tuyết, một trong ba người lồng tiếng nổi tiếng nhất của công ty Phượng Hoàng, nàng không nổi tiếng bằng hai người kia, tuổi tác là yếu điểm lớn nhất của nàng. Nhưng hình tượng Đại tỷ tỷ ôn hòa lại giúp nàng gây dựng được một lượng lớn người ủng hộ trung thành.
Thôi không bàn về chuyện lồng tiếng nữa, hãy quay lại công việc. Lần trước Mạnh Hoạch trở về Ninh Hải, một phần nguyên nhân là để cùng Từ Kinh thương thảo đối sách ứng phó công ty Trung Hạ. Thế nhưng sau khi anh trở lại Đảo Manga lại chậm chạp không có bất kỳ phản ứng nào, cũng không hề tuyên bố sẽ làm gì. Điều này khiến Diệp Hùng và những người khác rất đỗi khó hiểu.
"Hà Tích lão sư, Từ tổng không thảo luận chuyện Trung Hạ với anh sao?" Diệp Hùng không kìm nén nổi sự tò mò, hai ngày sau đã chủ động đến văn phòng của Mạnh Hoạch hỏi: "Hẳn là anh ấy đã nói những chuyện này với anh rồi chứ? Trong buổi ra mắt phim *Byōsoku 5 Centimeter*, Từ tổng đã cố ý mời Đổng Đỉnh đến."
Diệp Hùng không tham gia buổi ra mắt *Byōsoku 5 Centimeter*, nhưng anh ta nghe nói về chuyện 'mời khách' này. Từ Kinh mời Đổng Đỉnh tham gia buổi ra mắt phim, dĩ nhiên trong lúc đó hai người cũng sẽ tiến hành đối thoại. Cả hai vị giám đốc lão luyện đều sẽ nhân cơ hội thăm dò thực lực nền tảng của công ty đối phương. Diệp Hùng tin rằng Mạnh Hoạch ở Ninh Hải cũng không phải là không thu hoạch được gì.
...
Đáng tiếc, Mạnh Hoạch thật sự cảm thấy mình chẳng thu hoạch được gì.
"Có nói chuyện chứ." Anh thở dài, lắc đầu nói: "Nhưng nói chuyện cũng như không thảo luận vậy."
Đây là cảm giác của anh sau khi thảo luận với Từ Kinh, nói chuyện mà như không nói. Nhưng Từ Kinh cũng cho biết, ông ta và Đổng Đỉnh đối thoại cũng có cảm giác tương tự: Hai vị lão nhân kia đã nói chuyện riêng tư suốt một canh giờ, nhưng không ai thăm dò được ai. Ít nhất Từ Kinh không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ Đổng Đỉnh, và cũng không biết Trung Hạ sẽ làm gì trong tương lai.
Vì vậy, Từ Kinh đưa ra kiến nghị cho Mạnh Hoạch là: Tùy cơ ứng biến.
"Sao lại như không thảo luận vậy được!" Diệp Hùng kinh ngạc, anh ta khẽ cau mày: "Công ty Trung Hạ đã có động thái rồi, mấy họa sĩ manga xuất sắc của Thiên Sứ đều đã ra mắt truyện mới. Trong hai tháng này, lượng tiêu thụ tạp chí của họ đã tăng lên đáng kể so với trước đây, chúng ta không thể nghĩ cách ứng phó chút nào sao?"
Với tư cách là tổng biên tập manga thiếu niên, anh ta càng nhạy cảm hơn với tình hình tiêu thụ của tạp chí manga. Kể từ khi Đổng Đỉnh nhậm chức, tốc độ tăng trưởng của tạp chí manga Trung Hạ đã tăng vọt. Nguyên nhân chủ yếu là bởi *Trung Hạ Nhật San* đã có thêm một vài thứ thú vị, và những thứ này đều vô cùng chi tiết.
Ví dụ như, *Trung Hạ Nhật San* cứ vào mỗi thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần lại bổ sung thêm một chuyên mục mới, có tên là "Đoản văn được độc giả yêu thích nhất".
Các công ty manga thường đính kèm phiếu khảo sát độc giả trong tạp chí, mà bình thường chủ yếu dùng để xếp hạng các bộ manga đang được đăng tải. Nhưng công ty Trung Hạ lại bổ sung thêm một mục khảo sát mới vào phiếu: "Bạn muốn xem chủ đề hoặc nội dung manga nào nhất vào tuần sau?"
Sau khi độc giả lựa chọn xong, công ty Trung Hạ sẽ chọn ra hai chủ đề có số phiếu bầu nhiều nhất. Vào tuần kế tiếp, họ sẽ giao cho các họa sĩ, tác giả hoặc biên kịch của 'Thiên Sứ' phụ trách cung cấp câu chuyện và vẽ thành hai bộ đoản văn manga tinh xảo. Đó chính là các chuyên mục mới vào thứ Ba và thứ Sáu.
Hơn nữa, không chỉ thứ Ba và thứ Sáu, mà mỗi ngày khác cũng đều có một chuyên mục mới, điều này đã làm phong phú đáng kể tính thú vị của *Trung Hạ Nhật San*. Mô hình này cũng đã kích thích tính tương tác của độc giả manga. Chỉ sau hai tháng, số lượng phiếu phản hồi của độc giả công ty Trung Hạ cũng tăng lên rất nhanh, thậm chí đã sắp vượt qua công ty Phượng Hoàng không chút kém cạnh.
"Tôi biết chuyện này, nhưng chúng ta không có cách nào sao chép đâu." Mạnh Hoạch khổ não xoa xoa lông mày. Anh biết hành động này của Trung Hạ, nhưng công ty Phượng Hoàng căn bản không thể sao chép. Bởi vì Trung Hạ có đội ngũ biên kịch và tác giả khổng lồ, ưu tú đứng sau hỗ trợ, hơn nữa đội ngũ 'Thiên Sứ' chất lượng cao, có thể tạo ra hai đoản văn cực kỳ xuất sắc mỗi tuần. Nhưng công ty Phượng Hoàng lại không có được điều đó.
Họ phải đối phó hành động này thế nào đây? Nếu muốn nói đến họa sĩ, số lượng họa sĩ manga có thể đối đầu với 'Thiên Sứ' không nhiều, trừ khi phải điều động vài người từ 'Đảo' sang. Còn về câu chuyện thì càng nghiêm trọng hơn nữa... Trung Hạ có thể thay đổi tác giả cho mỗi đoản văn. Sau khi chủ đề được xác định, họ liền giao cho công ty Long Đằng để hàng trăm tác giả cùng nhau đóng góp ý tưởng, sau đó, họ sẽ sử dụng những ý tưởng hay nhất để chế tác đoản văn.
Các tác giả cũng sẽ vui vẻ với cơ hội được thể hiện mình như vậy. Mà điều này, công ty Phượng Hoàng cũng không làm được.
"Diệp tổng biên, hiện tại Từ tổng còn buồn phiền hơn cả anh. Động thái của Trung Hạ lại không chỉ giới hạn ở mảng manga." Mạnh Hoạch nhớ lại cuộc trò chuyện của anh với Từ Kinh. Trung Hạ đang có động thái ở mọi phương diện, hơn nữa các động thái này đều có một đặc điểm rõ ràng: quy mô không lớn, nhưng hiệu quả lại rõ rệt.
Nói cách khác, họ tìm kiếm sự hợp tác của thế giới giải trí trong lĩnh vực lồng tiếng, cải tiến tạp chí manga, thậm chí công ty Trung Hạ còn đang tiến hành mô phỏng hóa thương mại theo mô hình Đảo Manga tại Ninh Hải. Họ đã lặng lẽ triển khai một loạt hoạt động liên quan đến manga cùng các thử nghiệm thương mại ở khu vực lân cận công ty, hoạt động quảng cáo tuyên truyền cũng trở nên nhiều hơn rất nhiều.
Ngay cả trên các diễn đàn trực tuyến, công ty Trung Hạ cũng đã tự mở ra một con đường riêng, dĩ nhiên là đã thực hiện một số hoạt động trên diễn đàn, thậm chí còn đăng tải hai bộ manga hài hước lên diễn đàn để đăng tải dài kỳ. Trong hai tháng này, lượng người truy cập diễn đàn cũng đã tăng lên rất nhiều. Không thể không nói Đổng Đỉnh rất lợi hại, hành động của ông ta thoạt nhìn đơn giản nhưng lại khiến người ta khó lòng phòng bị.
Trước đây, Đinh Dương Hoa vừa ra tay là gây náo động ầm ĩ, rầm rộ khắp nơi. Hiện tại Đổng Đỉnh lên nắm quyền, ông ta làm việc hầu như không hề tuyên truyền ra bên ngoài, nhưng lại thay đổi hình thức của Trung Hạ từ những nền tảng cơ bản nhất, khiến nó ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Mạnh Ho��ch hiện tại đã thăm dò được một phần ý đồ trong đại cục của Đổng Đỉnh. Ông ta coi nền tảng là yếu tố then chốt để phát triển gốc rễ cơ bản của từng lĩnh vực. Khi gốc rễ của một phương diện nào đó đã trưởng thành, ông ta có thể một lần triệt hạ Phượng Hoàng.
Vấn đề là bây giờ... Giả như công ty Phượng Hoàng không có sự thay đổi nào, Trung Hạ không cần dùng đến chiêu lớn cũng có thể vượt qua họ trong vòng một năm — dù sao thực lực của họ vốn dĩ đã không hề kém cạnh.
"Anh cứ về trước đi, tôi biết ý anh, nhưng bây giờ tôi không có cách nào trả lời anh." Mạnh Hoạch khoát tay, để Diệp Hùng tạm lui khỏi văn phòng: "Chuyện này không thể quá vội vàng, tôi còn cần suy tính thêm một chút. Vài ngày nữa, chờ tôi suy nghĩ kỹ càng về khung sườn cơ bản, tôi sẽ gọi tất cả các anh đến để thành lập tổ cải cách..."
Để ứng phó với sự thay đổi của Trung Hạ, biện pháp duy nhất của công ty Phượng Hoàng chính là thay đổi mô hình kinh doanh, mỗi một lĩnh vực kinh doanh đều phải có sự đổi mới. Có lẽ ngay cả hình thức hành ��ộng của bản thân Mạnh Hoạch cũng cần phải thay đổi.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.