(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 577: Tới gần xong xuôi
Nàng quả nhiên nhận ra ta.
Khi thấy Thẩm Khiết chạy tới, Mạnh Hoạch không hề lấy làm lạ. Mấy năm trước nàng từng nói sẽ không bỏ qua bóng dáng hắn, và đúng như lời nàng, dù Mạnh Hoạch hóa trang thành bất cứ hình dáng nào, trước mặt Thẩm Khiết hắn vẫn rất dễ nhận ra. Nếu n��ng đi làm tay săn ảnh, Mạnh Hoạch cảm thấy đó chắc chắn là kẻ săn ảnh mà hắn e ngại nhất trên thế gian này.
"Mạnh Hoạch..." Thẩm Khiết chầm chậm chạy tới, vẻ mặt mừng rỡ, đúng lúc định nói gì đó thì bắp đùi đột nhiên tê dại, cơ thể hơi nghiêng và suýt ngã xuống. Cảnh tượng này khiến Mạnh Hoạch giật mình, cũng may khoảng cách giữa hai người đủ gần, hắn kịp thời chạy tới đỡ nàng.
"Em không sao chứ?"
Hắn lo lắng hỏi, mới xuất viện, chẳng lẽ Thẩm Khiết lại gặp chuyện không may nữa sao?
"Không sao đâu." Thẩm Khiết mỉm cười: "Hình như là do động tác hơi mạnh..."
Chân chỉ đau nhẹ một chút, giờ đã ổn rồi, chắc là do đã lâu không vận động, giờ đột nhiên chạy nên mới vậy, không có gì đáng ngại. Nàng ngẩng đầu nhìn Mạnh Hoạch: "Anh đang ôm em à?" Mạnh Hoạch đứng trước mặt nàng, đỡ lấy vai nàng, trong mắt người ngoài, hai người trông như đang ôm nhau.
"Vậy em xin lỗi nhé."
Khi Mạnh Hoạch vẫn còn đang ngây người, Thẩm Khiết đã duỗi hai tay, liền vòng tay ôm lấy cổ hắn.
"Cuối cùng em cũng có thể đứng lên ôm anh..." Nàng nép mình vào lòng Mạnh Hoạch, khẽ thở dài bên tai hắn: "Một năm rồi... Em vẫn luôn muốn làm điều này, em muốn ôm lấy anh, nhưng em không dám. Nhưng giờ đây, em có thể làm được rồi... Mạnh Hoạch, em không muốn trở thành Akari, cũng không muốn trở thành Kanae."
Thẩm Khiết nhớ tới hai cô bé trong bộ phim vừa rồi, các nàng đều chưa nắm giữ được những gì trong tay mình, nhưng nàng thì muốn nắm lấy. Mạnh Hoạch sững người, sau đó mỉm cười vươn tay, ôm Thẩm Khiết vào lòng.
Hai chiếc mũ của họ khẽ chạm vào nhau, nhưng không hề rơi xuống đất, Mạnh Hoạch lòng thầm hài lòng, thái độ của Thẩm Khiết đã thay đổi. Nếu nàng vẫn ngồi xe lăn, nàng sẽ không chủ động như vậy. Nhưng giờ nàng đã khỏi bệnh, lại trỗi dậy ý chí chiến đấu, điều này rất tốt, nàng vốn dĩ nên như thế này.
"Chào mừng em trở về."
Giọng Mạnh Hoạch rất nhẹ nhàng.
Đây là lời hạnh phúc nhất mà Thẩm Khiết nghe được trong năm nay, sự cố ngoài ý muốn lần đó suýt chút nữa khiến nàng mất đi đôi chân, nhưng cũng rất đáng giá. Trước đây Mạnh Hoạch tuyệt đối sẽ không dịu dàng nói chuyện với nàng như vậy, càng không thể đáp lại cái ôm của nàng, hắn vĩnh viễn là cao xa không thể với tới, nhưng hiện tại, cuối cùng đã ở bên cạnh nàng.
Mắt Thẩm Khiết hơi ướt, nàng rất vui vẻ vì Mạnh Hoạch đã thay đổi, thế nhưng... Chính vì vậy, nàng cũng không thể lại tùy hứng nữa... Trước đây nàng cảm thấy chỉ cần chiếm được Mạnh Hoạch, những thứ khác đều không quan trọng. Nhưng hiện tại nàng hiểu rằng đó là suy nghĩ ích kỷ, nàng không thể chỉ nghĩ cho riêng mình, không chỉ có mình nàng yêu Mạnh Hoạch, Mạnh Hoạch nên chọn người mà hắn yêu thích.
Mà điều nàng muốn làm bây giờ, chính là để Mạnh Hoạch cam tâm tình nguyện lựa chọn nàng... Trước khi đạt được điều đó, nàng không thể quá đáng.
"Cảm ơn anh." Thẩm Khiết nói lời cảm ơn, có chút lưu luyến buông tay.
Nàng rời khỏi vòng tay Mạnh Hoạch, khẽ dụi mắt, sau đó cười nói: "Anh tại sao lại về? Không phải vì em đâu nhé, em đã nói không cần đến thăm em rồi mà!"
Thẩm Khiết biết Mạnh Hoạch công việc rất bận rộn, hơn nữa bệnh viện lại ở một thành phố khác, cho nên nàng nằm viện vẫn không cho Mạnh Hoạch đến thăm nàng. Mạnh Hoạch cũng hiểu rõ ý nghĩ của nàng, hắn chỉnh lại mũ, sau đó đáp lời: "Không phải vì em, anh về Ninh Hải là để bàn bạc những chuyện tiếp theo của *Byōsoku 5 Centimeter*, em có biết chúng ta còn phải phát hành các sản phẩm phụ trợ và trò chơi liên quan đó chứ..."
Mạnh Hoạch đưa ra một lý do, chuy���n *Byōsoku 5 Centimeter* là thật, nó còn có rất nhiều công việc cần làm trong tương lai, Mạnh Hoạch cũng muốn đến Ninh Hải cùng Từ Kinh thảo luận. Bất quá những việc này thực ra không vội vàng, điện ảnh vừa mới chiếu, chờ thêm một thời gian nữa bàn bạc về việc phát triển sản phẩm phái sinh cũng không muộn, mục đích trở về sớm như vậy thực chất là vì Thẩm Khiết.
Hắn không biết Thẩm Khiết có phát hiện ra điều này hay không, nhưng Thẩm Khiết khẽ nghi hoặc "Ừm" một tiếng xong, nàng liền không nhắc lại đề tài này nữa. Lý Cầm cũng đi tới lúc này.
"Mẹ." Mạnh Hoạch chào hỏi nàng.
"Mẹ vừa nãy không thấy gì cả." Lý Cầm làm ra vẻ như không thấy gì cả, cười nói: "Được rồi, có gì về nhà nói cũng chưa muộn, ở đây đông người, dễ bị soi mói, đừng để người khác phát hiện."
Mạnh Hoạch quay đầu nhìn lại, xung quanh quả nhiên có rất nhiều người trẻ tuổi đang nhìn về phía này với ánh mắt tò mò, hắn và Thẩm Khiết tuy dùng mũ che giấu, nhưng một người đội mũ thì không sao, hai người lại cùng một kiểu trang phục thì quá gây ch�� ý. Vừa lúc tài xế cũng lái xe tới, Mạnh Hoạch mở cửa xe, sau đó cùng Lý Cầm cùng lên xe.
Đêm đó không có chuyện gì đáng nói, ngày hôm sau, Mạnh Hoạch tinh thần sảng khoái thức dậy, để chứng minh lời hắn nói hôm qua là thật, hắn hôm nay phải đi Phượng Hoàng công ty. Mà Thẩm Khiết vốn dự định rời đi vào sáng sớm, cuối cùng cũng quyết định ở lại nhà hắn thêm một ngày, tối cùng Mạnh Hoạch trở về Tô Hoa.
Công ty Phượng Hoàng, sau vài tháng trở lại đây, Mạnh Hoạch lại phát hiện cảnh sắc trên đường phố có chút thay đổi.
"Chú Lý, sao ở đây lại có ảnh của cháu?"
Hắn hơi kinh ngạc hỏi, trên những con phố gần công ty Phượng Hoàng, hắn lại thấy ảnh chụp của mình được dán công khai ngoài các cửa hàng, như thể là poster của một ngôi sao vậy. Đương nhiên ngoài ảnh của hắn, poster phim *Byōsoku 5 Centimeter* cũng không ít, nơi đây rõ ràng đã mang một chút không khí của Đảo Manga.
Tài xế cười nói: "Bởi vì gần đây khách hàng yêu thích manga ở gần đây nhiều hơn mà..."
Chuyện này hắn biết rõ, mấy con phố gần công ty Phượng Hoàng này, mấy năm qua vẫn luôn có các fan manga tụ tập. Bất quá, trừ một vài cửa hàng đặc biệt nhắm vào nhóm fan này, các thương gia khác cũng không có nhiều thay đổi lớn, nhưng hiện tượng này đã khác kể từ khi công ty Phượng Hoàng công bố thông tin về Mạnh Hoạch vào đầu năm nay.
Khi đó, một lượng lớn fan đã tụ tập ở khu vực này, các thương gia xung quanh có người đã thử dùng ảnh Mạnh Hoạch để chiêu dụ khách hàng, không ngờ lại đạt được thành công lớn, kéo theo một làn sóng bắt chước. Hơn nữa bây giờ *Byōsoku 5 Centimeter* đang chiếu phim, Mạnh Hoạch hôm nay nhìn thấy những tấm áp phích này thì không có gì lạ.
"Thì ra là vậy..."
Nghe xong tài xế giải thích cặn kẽ, Mạnh Hoạch đã hiểu, đây chỉ là một cơn gió thoảng mà thôi. Số lượng áp phích hắn nhìn thấy so với tổng thể không khí của cả khu phố còn kém xa, nhiều lắm cũng chỉ coi là điểm tô thêm. Nếu như công ty Phượng Hoàng không phản ứng hay chỉnh đốn gì, chờ thêm hai tháng nữa, phong trào này liền tự nhiên sẽ biến mất.
Vậy nên hắn cũng không để chuyện này trong lòng, không lâu sau đó, Mạnh Hoạch liền sẽ phát hiện lúc này hắn đã phạm phải một sai lầm. Nếu như không có sự cho phép của công ty Phượng Hoàng, có mấy cửa hàng quanh đây dám dán áp phích của hắn ở bên ngoài lâu đến thế? Nói trắng ra, kẻ đứng sau giật dây chính là công ty Phượng Hoàng, Từ Kinh vẫn chưa từ bỏ cơ hội gia tăng sức ảnh hưởng tại Ninh Hải.
Mạnh Hoạch đóng quân ở Tô Hoa, mà Từ Kinh ở Ninh Hải đã từng bước gây dựng sự nghiệp, sớm muộn gì cũng có ngày hai người có thể tương hỗ có lợi. Đương nhiên, vào ngày hôm đó, khi Mạnh Hoạch và Từ Kinh gặp mặt, Từ Kinh đã giữ im lặng không nhắc đến chuyện này. Họ đã bàn về kế hoạch thương mại sau *Byōsoku 5 Centimeter*, hướng đi của công ty Trung Hạ, thậm chí cả những bước đi mới của Mạnh Hoạch sau khi kết thúc *Byōsoku 5 Centimeter*. Nói tóm lại, đều là những chủ đề vô cùng nghiêm túc.
Chuyện Đảo Manga sẽ tổ chức lễ hội hóa trang vào dịp nghỉ hè cũng đã được nhắc đến, bất quá phía Mạnh Hoạch chủ yếu chịu trách nhiệm thực hiện, chỉ cần thông báo một tiếng là được. Điều đ��ng nói không phải những chuyện làm ăn vụ vặt này, mà là liên quan đến bộ manga — *Ouran High School Host Club* sắp hoàn thành.
Không sai, bộ manga mà Mạnh Hoạch bỏ ít tâm huyết nhất này còn khoảng một tháng nữa sẽ hoàn thành, tổng thời gian ra mắt liên tục là ba năm. Mạnh Hoạch thậm chí đã quên *Ouran High School Host Club* ở kiếp trước đã được đăng tải liên tục trong bao lâu, bảy năm? Hay tám năm? Hắn không có khái niệm rõ ràng, bất quá việc hoàn thành bộ manga này trong ba năm vẫn khiến hắn hơi xúc động, hai nữ họa sĩ manga kia cũng quá cần cù và thật thà.
Phiên bản manga của *Ouran High School Host Club* không phải là bản sao của kiếp trước, trên thực tế Mạnh Hoạch thực sự không hiểu rõ lắm về manga thiếu nữ, thông tin hắn nắm giữ đến từ phiên bản anime của *Ouran High School Host Club*. Cốt truyện phiên bản anime chỉ có chưa tới ba mươi tập, còn tiến hành bổ sung phong phú cho mỗi tình tiết, khiến nó càng thêm nội dung và chi tiết, sau đó độ dài cũng vượt quá mười lăm cuốn. Mười lăm cuốn manga, hoàn thành trong ba năm, hai nữ họa sĩ manga phụ trách nó xác thực rất cần cù và thật thà.
"Các em làm rất tốt." Mạnh Hoạch khen ngợi các nàng, các nàng xứng đáng với lời khen ngợi này, *Ouran High School Host Club* ở mảng manga thiếu nữ của công ty Phượng Hoàng vẫn luôn nằm trong top ba và chưa từng bị rớt hạng. Đảm bảo chất lượng này, Mạnh Hoạch tin tưởng nếu như không có hắn giám sát, nhóm Phiên Gia lão sư khẳng định không thể làm được.
Thái độ làm việc của hai nữ họa sĩ manga này khiến Mạnh Hoạch rất vui mừng, còn một tháng nữa sẽ hoàn thành, chỉ còn lại một tập cuối. Trong vòng một tháng còn lại, Mạnh Hoạch quyết định sẽ cùng các nàng đồng thời đẩy *Ouran High School Host Club* đến cao trào, kết thúc một cách hoàn mỹ nhất.
"Doanh thu của bộ truyện này, hai em sẽ được hưởng 60%, anh rất cảm kích sự cố gắng của các em... Sau khi hoàn thành, anh sẽ có thêm phần thưởng ngoài định mức cho các em." Mạnh Hoạch cười nói: "Còn có đến lúc đó nhất định sẽ tổ chức buổi ký tặng, các em muốn chuẩn bị tâm lý thật tốt để cùng anh xuất hiện."
Hắn yêu quý hai nữ họa sĩ manga cần mẫn này, sau khi *Ouran High School Host Club* hoàn thành, hắn còn sẽ mời các nàng tiếp tục hợp tác.
Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.