Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 576: Có chút thất bại

Ngày 23 tháng 4, chân Thẩm Khiết vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, song nàng đã có thể đi lại bình thường trong thời gian ngắn, đạt tiêu chuẩn xuất viện.

Chiều hôm đó, nàng được đưa về Tiểu khu Gia Viên.

“Dù đã xuất viện, con vẫn phải hết sức cẩn thận, đừng lại nhảy nhót lung tung như trước, đợi chân lành hẳn rồi hẵng tính.” Vương Tuệ Phương vuốt tóc Thẩm Khiết, dặn dò. Bà chỉ lo Thẩm Khiết khi chân chưa hoàn toàn bình phục, hoặc lúc quá phấn khích, lại tự đưa mình vào bệnh viện: “Nếu phát hiện bất kỳ điều gì bất thường, con phải lập tức đến bệnh viện kiểm tra. Nếu bị thương thêm lần nữa, e rằng cả đời này cũng không thể chữa khỏi được!”

Nỗi lo của bà không phải không có lý do. Các bác sĩ đã coi sự hồi phục lần này của Thẩm Khiết là một kỳ tích. Nhưng hiện tại nàng vô cùng yếu ớt, lại như một đứa trẻ vừa mới tập đi. Nếu như ở giai đoạn cuối của quá trình dưỡng bệnh xuất hiện bất kỳ bất trắc nào, thì e rằng đến thần tiên cũng không cứu được.

“Con biết rồi, mẹ!” Thẩm Khiết khẽ lắc đầu, có chút ngượng ngùng. Nàng đâu phải trẻ con, làm sao lại lấy chân mình ra đùa giỡn chứ. Hơn nữa, bình thường bên cạnh nàng cũng có quản lý và bảo vệ đi theo, cho dù bản thân nàng không để ý, quản lý của nàng cũng sẽ trông chừng nàng.

“Được rồi mẹ, mẹ đừng dài dòng nữa, mau đi đi! Xe sắp khởi hành rồi!”

Thẩm Khiết khẽ đẩy mẫu thân, đưa bà ra cửa. Vương Tuệ Phương cười khổ nói: “Con bé này sao lại chẳng có chút buồn bã lúc chia ly nào vậy?”

Chiều hôm đó, bà phải cùng trượng phu trở về Thanh Thành. Mặc dù hai người vẫn muốn ở lại một thời gian để theo dõi tình trạng sức khỏe của Thẩm Khiết, song con gái đã xuất viện, hơn nữa bên huyện Thanh Thành đang thúc giục gấp. Hai người đã xin nghỉ phép một tháng, nếu không quay lại, e rằng sẽ bị sa thải.

“Con đã nhìn thấy mặt hai người suốt một tháng rồi, còn có gì mà buồn bã chia ly nữa chứ.” Thẩm Khiết lườm mẹ một cái. Bốn, năm năm qua nàng chưa từng ở chung với cha mẹ lâu đến vậy. Mỗi ngày mở mắt ra đều nhìn thấy họ. Suốt ngày chỉ nói chuyện phiếm, mọi đề tài đều đã nói hết, hiện tại tự nhiên cũng không có chút buồn bã lúc chia ly nào.

Vương Tuệ Phương cùng trượng phu lên xe của Mạnh Hoạch, sau đó cáo biệt rời đi.

Nhìn chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt, Thẩm Khiết thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng họ cũng đi rồi, lúc nào cũng xem con như trẻ con vậy.”

“Chẳng lẽ con không phải trẻ con sao?” Lý Cầm đứng bên cạnh nàng, cười nói. Nàng kéo cửa sân ra, sau đó dẫn Thẩm Khiết đi vào: “Con vừa mới xuất viện, cũng đừng vội. Đêm nay hãy cùng dì đi xem phim (Byōsoku 5 Centimeter), sáng mai hẵng khởi hành trở về Tô Hoa.”

Thẩm Khiết ngẩn người: “Nhưng con lại muốn về ngay tối nay.” Nằm viện một tháng, điều nàng muốn nhất hiện tại chính là gặp Mạnh Hoạch. Thái độ nàng muốn cha mẹ rời đi ban nãy cũng là vì lý do này, nàng muốn đợi cha mẹ đi rồi thì tối nay có thể chạy về Tô Hoa. Nếu không có họ ở đây, nàng thật sự có chút không tiện hành động bốc đồng như vậy.

“Dì còn chưa từng xem phim (Byōsoku 5 Centimeter).” Trên mặt Lý Cầm dường như có chút ‘không vui’, nàng quay đầu nói: “Sao vậy, con ngay cả lời của dì cũng không nghe sao?”

“Không, không phải vậy...” Thẩm Khiết lập tức lắc đầu. Nói đùa sao, ngay cả Mạnh Hoạch còn không dám phản đối Lý Cầm, nàng sao dám từ chối lời mời của dì chứ: “Con biết rồi, dì Cầm. Con sẽ cùng dì đi xem phim...”

Nàng đành tạm thời gác lại ý định trở về Tô Hoa, nhưng có thể xem phim (Byōsoku 5 Centimeter) cũng không tệ. Nàng ở bệnh viện nghe cha mẹ không ngừng ca ngợi bộ phim này, qua báo chí cũng có rất nhiều tin tức khen ngợi nó, có người nói doanh thu phòng vé cùng đánh giá của khán giả đều rất tốt. Thẩm Khiết vẫn rất mong đợi được xem nó, nhưng nàng vốn nghĩ sẽ cùng Mạnh Hoạch đi xem, bây giờ cùng Lý Cầm... Ừm... Cũng không tệ.

Lý Cầm trước đó đã gọi người mua vé xem phim. Sau khi ăn tối xong, hai người ngồi lên xe riêng đi đến rạp chiếu phim. Lần này, người đi xem phim không chỉ có các nàng, mà còn có tài xế phụ trách đưa đón. Như vậy, nếu có bất ngờ gì xảy ra, hắn có thể đóng vai trò bảo vệ để che chở.

(Byōsoku 5 Centimeter) đã công chiếu hai ngày, nhưng rạp chiếu phim vẫn rất náo nhiệt. Thẩm Khiết và các nàng đi đến một rạp chiếu phim khá vắng vẻ, nơi này là do tài xế giới thiệu, môi trường rất tốt, bình thường khán giả không nhiều. Thế nhưng, khi họ đến, vẫn thấy rất nhiều người hâm mộ đang chờ đợi ở hiện trường.

“Anh không phải nói bên này ít người sao?”

Lý Cầm khẽ cau mày.

“Cái này...” Tài xế cười khổ nói: “Ngày thường thì rất ít người, xem ra bộ phim này của thiếu gia thật sự rất ăn khách.”

Vị trí địa lý của rạp chiếu phim này rất bình thường, cư dân xung quanh cũng không nhiều. Hắn thường xuyên cùng người nhà đến đây xem phim, nhưng cảnh tượng như thế này thì chưa từng thấy mấy lần. Số lượng rạp chiếu phim ở Ninh Hải không ít, nơi đây có nhiều khán giả như vậy, vậy thì những rạp chiếu phim tốt hơn chắc chắn đều chật cứng. Công chiếu hai ngày còn có thể được hoan nghênh đến vậy, (Byōsoku 5 Centimeter) quả nhiên lợi hại.

“Được rồi, không sao. Dù sao cũng có vé rồi, đông người xem mới náo nhiệt chứ.” Thẩm Khiết đội mũ nói. Vé xem phim không có chỗ đứng, có vé thì không sợ đông người. Nhưng Lý Cầm cũng nói thêm, nhìn thấy nhiều người như vậy ở đây, trong lòng nàng thực ra lại có chút vui mừng. Ba người soát vé vào rạp, các nàng mang theo nụ cười đi vào, sau đó cũng giống như những người hâm mộ khác, khi đi ra thì hai mắt đã đỏ hoe.

“Bộ phim này thật sự rất cảm động, nhưng hai đứa trẻ kia thật quá vô dụng rồi!” Lý Cầm vừa dùng khăn tay lau mắt, vừa nói: “Mặc dù đọc truyện tranh đã có cảm giác này, nhưng bây giờ xem phim, cảm giác ấy càng sâu sắc hơn! Nếu đã yêu thích đối phương, tại sao cứ phải chần chừ do dự, đáng lẽ phải liều lĩnh xông về phía trước mới phải chứ!”

“Đúng vậy, đúng vậy!” Thẩm Khiết tán thành gật đầu: “Còn có Kanae cũng vậy, đã thích Takaki thì nên tích cực hơn một chút. Nhiều năm như vậy, nếu như nàng toàn lực ứng phó tấn công, con cũng không tin không thể làm rung động cái đầu gỗ Takaki kia!”

“Đúng rồi Thẩm Khiết, con cũng đừng đi vào vết xe đổ!”

“Sẽ không đâu dì Cầm, dì yên tâm!”

Tài xế đứng một bên nghe hai người phụ nữ trò chuyện, trong lòng không khỏi cảm thấy cạn lời. Nam nữ chính và Kanae trong (Byōsoku 5 Centimeter) thực ra đều được khắc họa rất xuất sắc, đại diện cho lựa chọn của 80% người trên thế giới. Có mấy ai khi còn trẻ có thể liều lĩnh nắm bắt tình yêu chứ?

Những người như vậy quá ít, nhưng hai người phụ nữ này dường như lại thuộc loại người đó.

“Áp lực của thiếu gia thật sự rất lớn đây...”

Tài xế nghĩ vậy, sau đó đột nhiên phát hiện người bên cạnh mình dừng lại. Hắn kinh ngạc quay đầu lại, ba người vừa mới bước ra khỏi rạp chiếu phim thì Thẩm Khiết đã ngây người nhìn ra đường phố bên ngoài. Bên đường dưới gốc cây có một người cũng đội mũ đứng đó, ngay khi tài xế còn chưa kịp phản ứng, Thẩm Khiết đã đột nhiên chạy vọt về phía trước.

“Con bé này...” Lý Cầm giật mình nhìn chằm chằm bóng lưng Thẩm Khiết: “Mắt nó làm bằng gì vậy?”

Người đứng dưới tán cây chính là Mạnh Hoạch. Lý Cầm sớm biết tối nay hắn sẽ trở về, cho nên mới để Thẩm Khiết cùng nàng xem phim, tạo cho nàng một bất ngờ. Nhưng Mạnh Hoạch xuất hiện với vẻ ngoài ngụy trang, Lý Cầm còn không nhận ra, Thẩm Khiết lại là người đầu tiên nhìn thấu sự ngụy trang của hắn, đồng thời chạy về phía đó.

Lý Cầm cảm thấy mình làm mẹ thế này thật sự hơi thất bại.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free