"Đổng Đỉnh?"

Buổi tối, khi Từ Kinh cùng người nhà nói ra chuyện này, Alice tỏ vẻ kinh ngạc: "Hắn... lại đã trở lại rồi sao?"

Nàng đương nhiên biết Đổng Đỉnh là ai. Hắn chính là người phụ trách tiền nhiệm của tiểu thuyết Long Đằng. Nói thẳng ra, Đổng Đỉnh còn là người sáng lập Long Đằng, một mình ông ta đã nắm giữ vận mệnh của công ty Long Đằng suốt ba mươi năm. Nhãn quan cực kỳ sắc bén. Rất sớm trước đó, ông ta là người đầu tiên đưa ra khái niệm manga, và Từ Kinh chính là nhờ nhận được nguồn tin tức này mà thành lập công ty Phượng Hoàng.

Bởi vậy, gọi Đổng Đỉnh là thủy tổ của manga Hoa Hạ cũng không hề quá đáng chút nào.

"Phải, ngươi còn nhớ cảnh tượng năm đó khi ta thành lập Phượng Hoàng chứ?" Từ Kinh gật đầu, rồi thở dài: "Ngày trước, toàn thế giới không ai nghĩ rằng những bộ tranh liên hoàn như thế có thể phát triển thành một ngành công nghiệp độc lập, nhưng Đổng Đỉnh thì đã nhìn thấy điều đó... Ông ta coi manga là công cụ để tăng thêm giá trị to lớn cho tiểu thuyết, và cũng rất sớm thành lập Long Đằng Manga. Lúc đó, chẳng ai tin ông ta, chỉ có ta..."

"Chỉ có cha tin." Alice nở nụ cười. Đó là chuyện xảy ra khi nàng còn đi học, nàng nhớ rất rõ ràng. Từ Kinh, sau khi có một chút tư cách nhất định, đã chọn hướng khởi nghiệp đầu tiên chính là manga – mà vào lúc ấy, manga v��n còn là một thứ ít người quan tâm.

"Phải, chỉ có ta tin Đổng Đỉnh." Từ Kinh gật đầu, trên mặt hiện lên một tia cảm khái, rồi nói: "Đổng Đỉnh và ta là cùng một thế hệ. Hồi trẻ, ông ta đã được ca ngợi là thiên tài thương mại. Bởi vậy, ta tin vào nhãn quan của ông ta... Giờ nhìn lại, con đường ta chọn ngày trước quả nhiên không sai."

Từ Kinh rất vui mừng vì ngày trước mình đã nắm bắt được cơ hội. Nếu không có Đổng Đỉnh, ông ta sẽ không có được Phượng Hoàng như ngày hôm nay.

Tuy nhiên, thành công của Phượng Hoàng không chỉ vì Đổng Đỉnh. Nhân tố lớn hơn là sách lược của công ty Phượng Hoàng, cùng với sự xuất hiện đột ngột của mangaka Hà Tích. Đổng Đỉnh đã đưa ra khái niệm manga, nhưng ông ta đồng thời cũng đã siết chặt manga – đó là Long Đằng Manga chỉ nhằm phục vụ cho tiểu thuyết.

Trong quá khứ, ở thời kỳ manga phát triển đầy khó khăn, vì Long Đằng đã định nghĩa và hạn chế manga chỉ xoay quanh việc cải biên bản quyền tiểu thuyết, và chỉ có công ty này nắm giữ vô số bản quyền cùng tài nguyên tiểu thuyết, nên các công ty manga khác cơ bản đều đã chết hết. Công ty Phượng Hoàng là nơi đầu tiên đưa ra khái niệm sáng tác manga, nhờ vậy mới có thể tồn tại và phát triển một cách chật vật, đồng thời đón nhận cơ duyên lớn nhất là Hà Tích.

Cho nên, dù Từ Kinh bội phục Đổng Đỉnh, nhưng cũng không thể cảm tạ ông ta. Thậm chí, ông ta vừa kính trọng vừa căm ghét người này.

"Thiên tài thương mại ư, ông ta cũng chẳng lợi hại đến thế đâu." Trong phòng khách, TV LCD đang chiếu chương trình Gala mừng xuân. Alice bảo bảo mẫu rót cho Từ Kinh một chén trà, rồi nói: "Khái niệm manga tuy do Đổng Đỉnh đưa ra, nhưng ông ta chỉ nhìn thấy lợi ích từ việc cải biên tiểu thuyết, điều này khác xa với thị trường hiện tại."

"Ngươi nói thế là sai rồi." Từ Kinh lắc đầu: "Ngươi cho rằng Đổng Đỉnh không nhìn ra tiềm năng của manga sáng tác sao? Không... Hoàn toàn ngược lại. Ta tin Đổng Đỉnh là người đầu tiên ý thức được tiềm lực của manga sáng tác. Sở dĩ ông ta không bắt tay vào làm, chỉ là vì bị giới hạn bởi thời gian và tình hình hiện tại mà thôi."

Thật ra nghĩ lại, sách lược của Long Đằng thiên về cải biên tiểu thuyết thành manga một chút cũng không sai. Trước khi mangaka Hà Tích xuất hiện, điều kiện để manga sáng tác hưng thịnh vẫn chưa chín muồi.

Khi đó, vẫn chưa có những mangaka tài năng như Hà Tích. Ngay cả tổng số mangaka cũng tương đối ít. Bởi vậy, việc phát triển manga sáng tác lúc bấy giờ thuần túy là liều lĩnh. Sách lược của Long Đằng là trước tiên dùng tiểu thuyết cải biên để bồi dưỡng thị trường manga. Điểm này không hề sai, một chút cũng không sai, bởi vì nó đã rất tốt trong việc ổn định vị thế nhà xuất bản manga đứng đầu.

"Alice... Phượng Hoàng thành công, là nhờ thằng nhóc Mạnh Hoạch kia." Từ Kinh ha hả cười nói: "Nếu không có nó, hiện tại ngành manga đã thuộc về riêng Long Đằng rồi. Điều kiện của họ có thể hấp dẫn nhân tài tối đa, cho dù có những mangaka sáng tác tài hoa xuất hiện, thì hơn nửa cũng sẽ vào công ty của họ."

"Hơn nữa, các mangaka của Đại học Yến Kinh lần lượt tốt nghiệp... Nếu không có Mạnh Hoạch, công ty Long Đằng chắc chắn có thể vững vàng nắm bắt được phong trào phát triển manga. Họ nắm giữ một cộng đồng mangaka đông đảo nhất, việc chuyển mình sang sáng tác manga cũng chỉ là chuyện nội bộ, sẽ không bị người ngoài quấy rầy."

Thế nhưng, điều mà không ai ngờ tới chính là, thế giới này lại đột nhiên xuất hiện một mangaka tên Hà Tích.

Nghĩ đến điểm này, Từ Kinh không khỏi bật cười. Chỉ một mình Hà Tích đã thay đổi tương lai của giới manga, hủy diệt tiền cảnh bất bại mà Đổng Đỉnh đã một tay gây dựng cho Long Đằng trước khi ông ta từ chức.

Nhưng Alice vẫn chưa tin Đổng Đỉnh có thể nhìn ra tiềm lực của manga sáng tác: "Ông ta thật sự lợi hại đến vậy sao? Hay là cha nói bừa?"

"Ta đâu có nói bừa. Đổng Đỉnh còn lợi hại hơn những gì con nghĩ nhiều lắm..." Từ Kinh nâng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm, rồi nói tiếp: "Ta còn biết một tin tức, ngay cả việc thành lập công ty Trung Hạ đằng sau, kỳ thực cũng là do Đổng Đỉnh âm thầm chỉ điểm."

"A!" Alice giật mình kinh hãi: "Chuyện gì thế này?"

"Công ty Trung Hạ ngay sau khi thành lập liền sáp nhập bộ ph���n manga của Long Đằng, con cho rằng không ai gật đầu là chuyện bình thường sao?"

Từ Kinh nhíu mày, nói: "Kỳ thực thời gian thành lập công ty Trung Hạ vốn muốn muộn hơn vài năm. Lứa học sinh manga tốt nghiệp đầu tiên của Lý Hâm ban đầu lẽ ra phải về Long Đằng Manga... Thế nhưng, vì sự xuất hiện đột ngột của Hà Tích, Đổng Đỉnh nhận ra Long Đằng Manga đã không còn tiền cảnh phát triển, lúc này m���i khuyên nhủ những bá chủ kia đẩy nhanh việc thành lập Trung Hạ, để nó xuất hiện trong giới manga với tư thái nhanh nhất, mạnh nhất."

Khi Trung Hạ vừa xuất hiện, quả thực là thắng lợi vang dội, không gì cản nổi. Ai cũng cảm thấy nó vô địch – nhưng kết quả Trung Hạ vẫn không thể vượt qua Phượng Hoàng. Điều này thật khôi hài, sách lược của Đổng Đỉnh đã bị Hà Tích phá vỡ.

"Cha nói là việc thành lập công ty Trung Hạ là do Đổng Đỉnh thúc đẩy sao? Con nói thật đó cha... Cha cũng quá đề cao ông ta rồi." Alice có chút dở khóc dở cười: "Con không hiểu rõ Đổng Đỉnh lắm, nhưng con từng nghe qua một vài tin đồn về ông ta. Ông ta cũng là người tay trắng lập nghiệp, sinh ra không phải con nhà giàu... Ông ta dựa vào đâu mà có thể thuyết phục nhiều nhà đầu tư đến vậy?"

Nàng hiển nhiên không tin Đổng Đỉnh lợi hại đến thế. Nhưng Từ Kinh dường như cũng nói chuyện có hứng thú, ông ta cười nói: "Con cho rằng ông ta rất bình thường sao? Ông ta sinh ra quả thực không phải tốt đẹp gì, nhưng ta kể cho con nghe một chuyện nhé. Con trả lời ta trư���c đi, con cho rằng vì sao Long Đằng có thể trở thành bá chủ giới tiểu thuyết?"

"Vậy còn không đơn giản sao? Đằng sau có nhiều cá mập tài chính lớn chống lưng mà!" Alice đáp lời, rồi đột nhiên sững sờ. Nàng phát hiện trong lời nói của chính mình có mâu thuẫn. Kỳ lạ... Nếu Đổng Đỉnh chỉ là một đứa trẻ sinh ra trong gia đình bình thường, vậy làm sao ông ta có thể trở thành người sáng lập công ty Long Đằng mà các tập đoàn tài chính lớn đầu tư vào?

Lời nói của Từ Kinh sau đó càng khiến Alice giật mình hơn, ông ta nói thế này: "Alice, công ty Long Đằng ban đầu chỉ là một xí nghiệp bình thường, không có mấy nhà đầu tư tham gia."

"A!" Alice kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể như vậy!"

"Điều này là thật..." Lúc này, mẹ nàng ngồi một bên nói tiếp: "Chuyện này ta biết. Long Đằng trong vài năm đầu thành lập chỉ là một công ty bình thường. Trong thời đại hoàng kim của tiểu thuyết trước kia, cạnh tranh giữa các công ty xuất bản vô cùng lớn. Rất nhiều nhà đầu tư đều nhìn thấy tiềm lực tương lai của tiểu thuyết. Hoa Hạ cũng có vài công ty có vốn đầu tư hùng hậu, Long Đằng hoàn toàn không nổi bật trong số đó."

"Nhưng đến hiện tại, Long Đằng đã trở thành bá chủ độc nhất."

Từ Kinh cười khẩy, nói bổ sung: "Đây chính là điểm đáng sợ của Đổng Đỉnh... Ông ta đã giới thiệu công ty mình sáng lập ra bên ngoài, lọt vào mắt xanh của các cá mập tài chính lớn. Dựa vào tài ăn nói, năng lực làm việc hiệu quả, cùng với tầm nhìn xa trông rộng... Đổng Đỉnh đã biến Long Đằng bình thường thành miếng mồi ngon cho các cá mập tài chính."

Trong hơn mười năm sau đó, Long Đằng lần lượt hấp thu đầu tư, từ nhỏ đến lớn, trưởng thành nhanh chóng. Sau đó, dưới tay Đổng Đỉnh, nó đã đánh đổ và âm thầm thâu tóm tất cả đối thủ cạnh tranh mạnh hơn mình, độc quyền gần 90% tác giả và tài nguyên tiểu thuyết của Hoa Hạ.

Từ Kinh uống cạn chén trà, trong mắt lóe lên một tia kính nể: "Năm đó, Đổng Đỉnh ba mươi tuổi. Từ ban đầu, ông ta đã dùng một lý do để thuyết phục các nhà đầu tư, lý do đó chính là chỉ có ông ta mới có thể trở thành bá chủ giới tiểu thuyết Hoa Hạ... Ông ta đã làm được. Trên thế gian này, có mấy ai có thể làm được cái loại tự tin như ông ta?"

Alice có chút miệng đắng lưỡi khô.

Ngoài ý muốn, nàng hoàn toàn không nghĩ tới lại còn có một đoạn cố sự như vậy. Hơn nữa, nghe xong đoạn này, Alice lập tức hiểu ra mục đích khi Đổng Đỉnh nhậm chức tân tổng giám đốc Trung Hạ – ông ta muốn lặp lại vinh quang của giới tiểu thuyết trong giới manga, dẫn dắt Trung Hạ đánh bại Phượng Hoàng, để công ty Trung Hạ độc quyền giới manga.

Đổng Đỉnh, người này hồi trẻ đã có dã tâm và năng lực, giờ lại có vốn liếng và quan hệ, thật sự quá đáng sợ!

"Vậy bây giờ phải làm sao, công ty Trung Hạ vốn đã nhiều hơn chúng ta vài ưu thế rồi." Alice có chút sốt sắng đứng lên: "Hiện tại lại có thêm Đổng Đỉnh nắm quyền, vậy từ sang năm trở đi, chẳng phải công ty chúng ta sẽ phải đối mặt với trở ngại đáng sợ nhất sao?"

Từ Kinh trầm mặc. Trong lòng ông ta có sự kính nể Đổng Đỉnh suốt mấy chục năm. Đến nay, ông ta vẫn cho rằng, xét về năng lực kinh doanh, một mình Đổng Đỉnh đã vượt qua cả ông ta và Mạnh Hoạch gộp lại. Hơn nữa, với kinh nghiệm, các mối quan hệ và những ưu thế khác của Đổng Đỉnh, nếu đổi sang bất kỳ ngành nghề nào, công ty Phượng Hoàng cũng sẽ không có thực lực để đối đầu với công ty Trung Hạ.

Thế nhưng, hai công ty này không hoàn toàn chỉ kinh doanh. Mà là dùng thương mại để đóng gói văn hóa, và dùng văn hóa để tô điểm cho thương mại...

"Con đừng lo lắng, công ty chúng ta vẫn chưa thua đâu." Từ Kinh hơi mỉm cười nói: "Ta đúng là không thể sánh bằng Đổng Đỉnh, nhưng con phải tin tưởng năng lực tạo kỳ tích của thằng nhóc Mạnh Hoạch kia... Đổng Đỉnh tuy lợi hại, nhưng thằng nhóc Mạnh Hoạch đã hai lần vô tình phá hoại kế hoạch của ông ta rồi! Mạnh Hoạch là thanh niên có năng lực nhất mà ta từng thấy, Đổng Đỉnh hồi trẻ còn xa mới sánh được với nó. Hai người bọn họ đối mặt cạnh tranh, ai thắng ai thua thì vẫn chưa biết chừng."

"Hơn nữa!" Từ Kinh dừng một chút, cuối cùng nói: "Thằng nhóc Mạnh Hoạch kia vẫn là một mangaka, nó có một ưu thế trong giới manga mà Đổng Đỉnh không cách nào sánh kịp. Đó chính là ưu thế về tác phẩm và fan hâm mộ, điều này chắc chắn sẽ khiến Đổng Đỉnh cảm thấy vô cùng khó khăn..."

Alice thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Đúng vậy, đối với một công ty manga, điều quan trọng nhất vẫn là các tác phẩm manga: "Vậy con phải thông báo chuyện này cho Mạnh Hoạch mới được."

"Hôm nay là Tết mà, đừng đi quấy rầy thằng nhóc đó chứ..." Từ Kinh vội vàng ngăn nàng lại, buồn cười nói: "Ta còn chưa vội, sao con lại sốt ruột hơn ta vậy!"

Nội dung dịch thuật chương này là tài sản riêng của cộng đồng Truyện Miễn Phí, kính mong quý vị độc giả trân trọng.