Sau 10 giờ tối, Mạnh gia lão thái thái Tô Hoa đã cảm thấy buồn ngủ, Lý Cầm đưa bà đi nghỉ ngơi, còn Mạnh Hoạch thì đi về phía thư phòng.

Không lâu sau khi mở máy tính, hắn nhận được cuộc gọi từ Alice.

"Chúc mừng năm mới!" Alice gọi điện thoại chúc mừng, chưa hề đề cập chuyện của Đổng Đỉnh, Mạnh Ho��ch cũng không bận tâm, sau khi trò chuyện vài câu liền gác máy, sau đó dồn sự chú ý vào máy tính —— hoạt động công lược trò chơi (Air) xuyên đêm của các game thủ đã thu hút sự chú ý của hắn.

(Air) đã bị nhóm người chơi đầu tiên hoàn thành công lược, điểm này không vượt ngoài dự liệu của hắn, nhưng những nội dung spoil được hé lộ lại khiến hắn giật mình: "Kết cục của (Air) là như vậy sao?"

Phần spoil trò chơi đã bàn luận về một kết cục viên mãn, hơn nữa kết cục này được viết vô cùng chân thực, đến mức Mạnh Hoạch, với tư cách là một biên kịch, cũng phải nghi ngờ liệu mình có viết sai kịch bản này hay không —— trên thực tế, phần spoil này bề ngoài không có bất cứ vấn đề gì, phân tích có lý có chứng cứ, khiến người ta khó mà không tin.

"Khoan đã, ta phải suy nghĩ lại." Mạnh Hoạch bắt đầu lục lọi ký ức trong đầu, muốn xem liệu kết cục của trò chơi này do công ty Phượng Hoàng chế tác có thực sự giống như phần spoil kia hay không.

Trong mắt Mạnh Hoạch, kết cục của (Air) lẽ ra phải là nửa bi nửa hỉ, cái bi là nữ ch��nh vẫn như cũ đã chết, còn nam chính vẫn là một con quạ đen chưa biến lại thành người. Cái hỉ là lời nguyền và bi thương đều chấm dứt, Misuzu chết trong hạnh phúc, còn nam chính cũng dang đôi cánh bay về phía bầu trời, là một cái kết cục trong mơ đầy viên mãn.

Thế nhưng Mạnh Hoạch nghĩ đi nghĩ lại, kết cục hắn chế tác lẽ ra phải giống như nguyên tác, ký ức không thể lừa dối hắn. Nhưng trong phần spoil trên mạng... kết cục này lại chín phần giống, một phần không giống. Nhưng một phần không giống này lại không thể nói là tương phản lại với nội dung trong game, trên thực tế, đây là một loại ảo tưởng do chính người chơi tự mình bổ sung...

Nhưng dù là một phần ảo tưởng này, cũng có thể khiến trò chơi thêm một ý nghĩa kỳ lạ. Tầng ý nghĩa này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy thật bất ngờ. Sau khi bất ngờ, hắn cân nhắc có nên giải thích hay không. Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không làm như vậy, mà lắc đầu: "Bản thân trò chơi không có vấn đề, việc họ nhìn nhận nó bằng ánh mắt nào đều là tự do, cứ để nó thuận theo tự nhiên đi..."

Một nghìn độc giả thì có một nghìn Hamlet.

Đây là một câu tục ngữ phương Tây được lưu truyền rộng rãi mà Mạnh Hoạch từng nghe qua ở kiếp trước. Kỳ thực, phần spoil kết cục trò chơi trên mạng không thể nói là lời nói dối, cũng không thể nói là bịa đặt vô căn cứ. Mà là, kết cục cuối cùng của (Air) còn có một đoạn kịch bản. Đoạn kịch bản đó bản thân nó có một đoạn hư hư thực thực, có người ôm ấp ý nghĩ đó là một kết cục viên mãn, điều này không có gì lạ.

Ngay cả ở kiếp trước của Mạnh Hoạch, kỳ thực cũng có người ôm ấp nghi vấn đối với kết cục cuối cùng của (Air). Mạnh Hoạch cảm thấy mình vẫn nên giữ im lặng thì tốt hơn. Kết cục này rốt cuộc đúng hay sai, những người chơi trò chơi đều có phán đoán của riêng mình, phán đoán này không nên để hắn trả lời —— kỳ thực hắn cũng không biết.

Cũng như ở kiếp trước hắn rất tâm đắc với (Code Geass: Hangyaku no Lelouch), kết cục hắn cho rằng Lelouch đã chết, nhưng sau khi đọc một cuốn tiểu thuyết chính thức nào đó, hắn lại phát hiện Lelouch không chết. Nhưng lại có người nói kết cục của tiểu thuyết không thể xem là ngang bằng với kết cục của anime, hắn liền hoàn toàn không biết rốt cuộc Lelouch đã chết hay chưa.

Hoạt động công lược (Air) bắt đầu vào lúc 11 giờ, trên internet vẫn còn rất nhiều người chơi tụ tập tham gia. Mạnh Hoạch nhìn vài lần, cảm thấy sẽ không xảy ra sự cố gì. Thế là hắn tắt máy tính, sau đó lấy điện thoại di động đi đến bên cửa sổ gọi điện cho Thẩm Khiết —— hắn có đủ đề tài để nói chuyện với cô ấy.

Khi gần đến 11 giờ, những người chơi có hứng thú với (Air) ở khắp nơi trên Hoa Hạ đều đứng ngồi không yên.

"Thời gian sắp tới rồi. Nghe xong bài hát này, ta nên đi chơi game thôi." Ở Ninh Hải, Vu Phi Hàng xem TV thấy buồn ngủ, nhưng một câu của vợ hắn ngay lập tức khiến hắn tỉnh táo lại: "Nghe cái gì chứ, bài hát này khó nghe như vậy, anh mau đi chơi game đi!"

Hắn không kìm được nói. Hắn chẳng có chút hứng thú nào với các tiết mục Gala Lễ hội Mùa xuân, chỉ mong vợ sớm đi vào thư phòng. Sau đó hắn có thể lén lút chơi game.

"Sao anh còn sốt ruột hơn cả em vậy?" Vợ hắn kỳ lạ liếc nhìn hắn, nhưng nàng ngẩng đầu nhìn đồng hồ báo thức, mười giờ bốn mươi tám phút, quả thật đã đến lúc lên mạng hội hợp với người khác, hơn nữa bài hát đang phát sóng trên TV cũng thực sự rất bình thường —— so với nó, hoạt động trò chơi dường như thú vị hơn.

"Được rồi, em đi đây... Mấy cái túi đồ ăn vặt này..." Vợ hắn đứng dậy, lại do dự nhìn mấy túi đồ ăn vặt đã ăn hết trên bàn.

"Em ăn nhiều quá vậy." Vu Phi Hàng nhìn những chiếc túi đựng đồ ăn vặt mà hơi đau đầu: "Thôi được rồi, em đi đi, mấy thứ này anh sẽ dọn dẹp."

"Vậy giao cho anh đấy." Vợ hắn mỉm cười, sau đó lại cầm một gói táo đỏ và đậu phộng, xoay người đi về phía thư phòng.

Đợi đến khi cô ấy đi rồi, Vu Phi Hàng lập tức cầm lấy điều khiển TV, lặng lẽ vặn lớn âm thanh TV hơn một chút, sau đó rón rén đi về phía phòng ngủ, trong tình huống không bị phát hiện, xách laptop ra, rồi trở về phòng khách.

"Ha ha, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất."

Vu Phi Hàng mở máy tính ra, ở phòng khách, dựa vào âm thanh TV để che giấu, hắn liền có thể mở nhỏ âm lượng chơi game. Hơn nữa, tầm nhìn ở phòng khách tốt, thư phòng ở trong góc rẽ, chỉ cần cửa thư phòng vừa mở, hắn có thể nhìn thấy ánh sáng, đúng lúc giấu kỹ laptop trước khi vợ hắn đi ra.

"Air... Air... Cuối cùng cũng có thể chơi rồi."

Ở phòng khách kết nối Wi-Fi, Vu Phi Hàng trước tiên lên mạng tìm kiếm, tải xuống hướng dẫn công lược trò chơi. Thế nhưng muốn tham gia hoạt động trò chơi lần này, còn có một tiền đề là phải có hai file lưu nhánh, nếu không có hai file lưu nhánh này, hắn cũng chỉ có thể từng bước công lược từng cái một.

Thế nhưng file lưu nhánh này vô cùng khó tìm, nhất định phải đăng ký đồng thời gia nhập nhóm hoạt động, đến 11 giờ mới có thể nhận được trong nhóm.

"Nếu thêm nhóm thì liệu có bị vợ phát hiện không, vạn nhất cô ấy nhìn thấy... Ừm, cần phải cẩn thận một chút."

Vu Phi Hàng bắt đầu suy nghĩ, hoạt động trò chơi lần này bỏ qua các nhánh phụ là để nhanh chóng tận hưởng cốt truyện chính, nhưng sau khi chơi xong cốt truyện chính, họ chắc chắn cũng phải công lược lại các nhánh phụ một lần nữa. Mỗi hộp trò chơi (Air) đều được mua bằng tiền thật, giá cả đủ để mua vài số tạp chí manga, không ai muốn lãng phí.

Hơn nữa còn có một nguyên nhân khác khiến hắn do dự, hắn rất lo lắng nếu công lược cốt truyện chính trước, tinh túy của trò chơi sẽ bị biết hết, khi chơi các nhánh phụ thì sức hấp dẫn nhất định sẽ không còn đủ. Vu Phi Hàng đã phát hiện trên diễn đàn có rất nhiều người cùng suy nghĩ với hắn, những người này cũng chưa tham gia hoạt động 11 giờ, nhưng đã mở phòng chat công lược trò chơi đồng thời.

"Được thôi, ta vẫn sẽ công lược từng cái một, không chạy đua với cô ấy."

Vu Phi Hàng đưa ra quyết định, hắn vui vẻ thỏa mãn gia nhập một nhóm công lược, tuy rằng (Air) là một tựa game offline, nhưng chơi game có nhiều người cùng lúc sẽ thú vị hơn, có thể thấy cảm nghĩ của người khác —— đặc biệt là khi nhìn thấy những người chơi mới lần đầu chơi game của Hà Tích, dáng vẻ họ kêu trời trách đất chắc chắn sẽ rất thú vị...

Phiên bản dịch này, mang trọn v���n tinh hoa từ Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.