Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 495 : Sinh đôi

Sau khi Alice rời đi, Mạnh Hoạch liền tạm thời kiêm nhiệm chức vụ người phụ trách của Sự Vụ Sở lồng tiếng.

Đương nhiên nói là người phụ trách, thế nhưng trong khoảng thời gian gần đây cũng không xảy ra đại sự gì, Sự Vụ Sở không cần Mạnh Hoạch can thiệp cũng có thể vận hành bình thường. Hắn càng giống một người giám sát hơn, bình thường không cần tới làm việc ở Sự Vụ Sở, chỉ cần nghe báo cáo và tham dự các cuộc họp khi cần. Tuy nhiên, dù là như vậy, Mạnh Hoạch vẫn phát hiện công ty lồng tiếng Phượng Hoàng đang gặp phải bình cảnh trong quá trình phát triển.

Kỳ thực, trong mắt người khác, điều này không thể gọi là bình cảnh, bởi Sự Vụ Sở phát triển không hề có bất kỳ vấn đề gì. Nhưng trong mắt Mạnh Hoạch, ngoài việc mở rộng về sức ảnh hưởng và tài chính, việc phát triển đặc trưng cá nhân trong nghề lồng tiếng cũng rất quan trọng. Hiện tại, sự sắp xếp của các diễn viên lồng tiếng còn rất mơ hồ, chưa hề mở ra được lộ trình phát triển mang tính cá nhân hóa.

Cái gọi là lộ trình phát triển cá nhân hóa, dĩ nhiên là phải bồi dưỡng được một nhóm diễn viên lồng tiếng tinh thông một loại hình lồng tiếng nào đó. Trong ký ức của Mạnh Hoạch, những diễn viên lồng tiếng nổi tiếng ở kiếp trước ai nấy đều có đặc điểm riêng, hơn nữa những đặc điểm này còn ăn sâu vào lòng người, thậm chí có thể khiến người ta khi nhìn thấy một loại hình nhân vật đã nghĩ ngay đến một diễn viên lồng tiếng nào đó – ví dụ như nhân vật nam tính bụng dạ đen tối sẽ khiến người ta nhớ tới Jun Fukuyama.

"Ừm..."

Tay Mạnh Hoạch đột nhiên dừng lại.

"Sao vậy?" Thẩm Khiết kỳ lạ hỏi. Sau khi họ vừa đàm luận xong ba đặc điểm giọng nữ, Mạnh Hoạch liền lấy ra kim châm để châm cứu cho Thẩm Khiết. Giờ đây, hắn đột nhiên dừng tay, điều này khiến Thẩm Khiết cảm thấy rất kinh ngạc: "Có gì không đúng sao?"

"Không, ta chỉ là đột nhiên nghĩ tới... gần đây công ty có hai diễn viên lồng tiếng nam mới đúng không?"

Mạnh Hoạch hỏi, rồi tiếp tục động tác trên tay.

Theo nghiệp vụ phát triển nhanh chóng trong mấy năm qua, công ty lồng tiếng Phượng Hoàng đã trở thành lựa chọn hàng đầu cho các diễn viên lồng tiếng của nhiều công ty Anime khác. Sự Vụ Sở vẫn luôn chiêu mộ người mới, nhưng vẫn có phần cung không đủ cầu. Trong tình huống bình thường, Mạnh Hoạch cũng hiếm khi hỏi kỹ mọi chuyện. Thế nhưng hai diễn viên lồng tiếng nam này l���i khác, Sự Vụ Sở đánh giá họ rất cao. Mạnh Hoạch tuy rằng chưa từng nghe qua giọng của họ, nhưng đã xem qua báo cáo về họ nhiều lần trên văn kiện.

Vừa nãy nhớ tới Jun Fukuyama, Mạnh Hoạch liền tự nhiên nghĩ tới các diễn viên lồng tiếng nam, và thấy hơi kinh ngạc về tình hình cụ thể của hai người mới này.

"Lão sư nói đến Thanh Phong Minh Nguyệt sao? Tôi cũng từng nghe nói về họ." Ngồi trên ghế sofa uống nước, Long Tuyết tiếp lời Mạnh Hoạch, nói: "Hai người mới này lợi hại lắm. Hiện tại còn chưa chính thức xuất đạo mà đã có fans, nghe nói mỗi lần họ biểu diễn, khán giả đều sẽ chật kín."

Long Tuyết nói "chật kín" là chỉ sảnh tập luyện biểu diễn lớn của Sự Vụ Sở. Mặc dù là diễn viên lồng tiếng chưa xuất đạo, họ cũng sẽ biểu diễn tại đó. Mà hiệu quả biểu diễn, kỳ thực cũng sẽ được xếp vào tiêu chí đánh giá người mới của Sự Vụ Sở.

Hai diễn viên lồng tiếng nam này vô cùng tài năng. Họ gia nhập công ty Phượng Hoàng chưa đầy hai tháng, nhưng các buổi biểu diễn tập luyện buổi tối đã rất sôi nổi. Có một nhóm nữ sinh viên đại học ngày nào cũng đến vào buổi tối, chỉ để không bỏ lỡ buổi biểu diễn của hai người họ. Do đó, báo cáo của Sự Vụ Sở đã đánh giá hai người này là cấp cao nhất, dự kiến tháng sau sẽ sắp xếp cho họ xuất đạo.

Trong số các diễn viên lồng tiếng xuất đạo theo quy trình bình thường, hai người này có tốc độ nhanh nhất. Sự Vụ Sở đã giới thiệu họ cho vài công ty Anime, phỏng chừng không bao lâu nữa, họ liền có thể nhận được công việc lồng tiếng.

"Thanh Phong Minh Nguyệt, hai cái tên này sao lại có chút phong vị võ hiệp..."

Thẩm Khiết khẽ cười.

"Thẩm Khiết, cô nói đúng rồi đấy..." Lúc này, người quản lý đứng một bên nói: "Họ là sinh đôi. Cha mẹ đều là fan của tiểu thuyết võ hiệp, nên đã đặt tên cho hai người họ là Thanh Phong và Minh Nguyệt ngay khi vừa chào đời. Nghe nói họ còn có một cô em gái nhỏ tuổi hơn, tên gọi Giai Nhân."

Thanh Phong Minh Nguyệt, cộng thêm Giai Nhân — ghép lại thì thành "Thanh Phong Minh Nguyệt Giai Nhân". Mạnh Hoạch suýt chút nữa cũng phì cười theo, quả thực có chút chất võ hiệp.

"Hơn nữa, tôi còn nghe nói hai người mới này vốn là nghệ sĩ được một công ty giải trí khác chuẩn bị ký hợp đồng. Sở dĩ họ đến với công ty chúng ta, là bởi vì cơ duyên của Hà Tích lão sư và Thẩm Khiết đấy..." Long Tuyết mang theo nụ cười nhìn về phía Mạnh Hoạch: "Hà Tích lão sư, ngài từng nghe chuyện này chưa?"

"Chưa. Chuyện là thế nào?"

"Mấy tháng trước, vào cái ngày Thẩm Khiết xuất đạo, lão sư ngài cũng có mặt phải không?" Long Tuyết cười giải thích: "Họ đã ở dưới khán đài quan sát buổi biểu diễn đó, và cũng nhìn thấy lão sư ngài đứng ra nói lời ủng hộ Thẩm Khiết... Hai người họ có thiện cảm rất lớn với chúng ta, vì vậy đã từ bỏ tiền đồ làm minh tinh, ngược lại gia nhập công ty chúng ta."

Thanh Phong Minh Nguyệt, hai anh em sinh đôi này là những sinh viên ưu tú tốt nghiệp từ trường nghệ thuật. Họ đã chứng kiến buổi biểu diễn xuất đạo của Thẩm Khiết, và sau đó bị thu hút. Sức hút này không phải vì tiếng ca của Thẩm Khiết, mà là vì công ty Phượng Hoàng đã thể hiện sự coi trọng đối với diễn viên lồng tiếng trong buổi biểu diễn đó – Thẩm Khiết hai chân tàn tật, nếu là công ty khác chắc chắn sẽ không lăng xê một nghệ sĩ như vậy.

Thế nhưng công ty Phượng Hoàng đã không bỏ rơi Thẩm Khiết, hơn nữa Hà Tích còn thậm chí tự mình đứng trên sân khấu để nói lời ủng hộ cô – sự thành ý và sự coi trọng diễn viên lồng tiếng này đã thu hút họ. Hai anh em sinh đôi cảm thấy công ty Phượng Hoàng rất có tình có nghĩa, quan tâm nghệ sĩ hơn so với các công ty khác, dù có xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào cũng không cần lo lắng bị vứt bỏ, vì vậy họ đã lựa chọn gia nhập Phượng Hoàng.

Những chuyện này là do Thanh Phong Minh Nguyệt chính miệng kể khi được phỏng vấn. Họ từ bỏ tiền đồ xán lạn của một ngôi sao để chọn làm diễn viên lồng tiếng. Rất nhiều người ở Sự Vụ Sở đều có thiện cảm với lý do của họ. Mạnh Hoạch hôm nay là lần đầu tiên nghe được chuyện này, hắn và Thẩm Khiết đều cảm thấy rất kinh ngạc.

Tuy nhiên, sau khi kinh ngạc, Mạnh Hoạch càng thêm tò mò về hai người mới này.

"Các cậu nói tốt như vậy, xem ra ta phải tìm thời gian đi nghe họ lồng tiếng mới được."

Hắn vừa châm cứu cho Thẩm Khiết vừa nói. Nhưng vừa dứt lời, người quản lý của Long Tuyết lập tức lục túi nhỏ, sau đó lấy ra một chiếc đĩa ghi âm: "Hà Tích lão sư... chỗ tôi vừa vặn có bản ghi âm của họ, ngài muốn nghe có thể nghe ở đây. Thẩm Khiết tiểu thư... có thể cho tôi mượn máy phát trong ký túc xá cô một lát được không?"

"Tôi đến giúp!" Thẩm Khiết gật đầu, người quản lý của cô lập tức qua nhận đĩa ghi âm, sau đó phát lên trong ký túc xá. Hai giọng nói trẻ trung lập tức vang lên trong phòng. Bản ghi âm không dài, chỉ có năm phút. Sau khi nghe xong, sắc mặt Thẩm Khiết trở nên rất kinh ngạc: "Hai người kia đúng là sinh đôi sao?"

Bản ghi âm cho thấy đặc điểm giọng nói của hai người hoàn toàn khác nhau, nói là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược cũng không hề quá lời, rất khó tưởng tượng đây là giọng của một cặp sinh đôi. Cảm nghĩ của Mạnh Hoạch cũng tương tự Thẩm Khiết, nhưng hắn còn cảm thấy vui mừng hơn: "Giọng lồng tiếng thật mạnh mẽ!"

Không bằng nói là diễn xuất lồng tiếng rất tuyệt, mà là âm sắc của họ khiến Mạnh Hoạch cảm thấy phấn chấn. Đặc điểm giọng nói của hai người này rất giống với hai diễn viên lồng tiếng nam ở kiếp trước – Jun Fukuyama và Kamiya Hiroshi. Mặc dù có chút non nớt, nhưng âm sắc rất rõ ràng. Nếu được gia tăng huấn luyện, họ hoàn toàn có thể tái tạo lại thực lực của hai diễn viên lồng tiếng siêu cấp nổi tiếng đó ở thế giới này.

Mạnh Hoạch đã xem qua ảnh chụp của hai người này trong báo cáo, hai chàng trai khôi ngô, có lẽ công ty Phượng Hoàng có thể nhân cơ hội này mà vùng dậy với đội ngũ diễn viên lồng tiếng nam của mình.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free