Bảy giờ hai mươi tối, Mạnh Hoạch đã cải trang đơn giản rồi bước vào phòng khách của Phối Âm Sự Vụ Sở.

Đại sảnh đông nghịt người, phần lớn là người trẻ tuổi, thậm chí có cả sinh viên từ các trường đại học trong thành phố. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Mạnh Hoạch không thu hút quá nhiều sự chú ý, không phải vì màn cải trang của hắn quá hoàn hảo, mà bởi vì ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bức tranh (Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica) đang được trưng bày trong đại sảnh.

Bức họa đấu giá này ngày nào cũng thu hút vô số du khách. Hiện tại, trong đại sảnh, tiếng chụp ảnh vang lên không ngớt, thỉnh thoảng còn nghe thấy ai đó tự hào khoe khoang mình đã tham gia đấu giá. Bởi bức họa rất lớn và được treo ở vị trí cao, nên du khách đứng từ xa cũng có thể chiêm ngưỡng – điều này khiến mọi ánh mắt trong phòng khách đều tập trung vào bức tranh.

Mạnh Hoạch không mấy để tâm, hắn xoay người đi về phía diễn xuất thính.

“Bức tranh thật đẹp, nhưng sau này ta cũng có thể vẽ ra những bức tương tự...”

Trên đường, hắn chợt nghe thấy một giọng bé gái. Mạnh Hoạch tò mò quay đầu nhìn lại, phát hiện mấy sinh viên đại học đang cười đùa vây quanh một cô bé.

“Triệu Mi, em tự tin quá rồi, đây là tác phẩm của Hà Tích lão sư đó.”

“Đúng vậy, bây giờ đứng khá xa, nếu lại gần mà xem, bức họa này quả thực không phải người thường có thể vẽ ra...”

Nhóm người trẻ tuổi này cười hì hì bàn tán, Mạnh Hoạch chỉ liếc mắt một cái rồi không bận tâm nữa, quay đầu bỏ đi. Tuy nhiên, với khả năng ghi nhớ xuất sắc của hắn, ánh mắt thoáng qua đó đã đủ để hắn ghi nhớ cô gái trẻ này. Dù hiện tại chưa coi là chuyện gì đáng kể, nhưng nhiều năm sau, khi gặp lại, hắn vẫn có thể lập tức nhận ra nàng.

Nhưng đó là chuyện sau này, tạm thời không nhắc tới.

Sau khi bước vào diễn xuất thính, buổi biểu diễn đã bắt đầu. Công ty Phượng Hoàng ngày nào cũng tổ chức các buổi diễn của giới phối âm tại đây. Hầu hết các buổi diễn này là màn trình diễn thực tập của các phối âm viên mới. Vé vào cửa tuy rẻ, nhưng thỉnh thoảng sẽ có những phối âm viên hàng đầu xuất hiện – rất nhiều du khách gọi hành động đến xem diễn xuất này là ‘săn vàng phối âm’.

Lịch trình biểu diễn ở đây chỉ có công ty Phượng Hoàng biết, du khách hoàn toàn không nắm rõ. Tại đây, họ có thể chứng kiến khía cạnh mộc mạc nhất của các phối âm viên, từ những phối âm viên mới còn rụt rè khi lên sân khấu, cho đến các phối âm viên hàng đầu làm người khác kinh ngạc. Phối âm viên hàng đầu là điều mọi du khách đều mong chờ được thấy, nhưng phối âm viên mới cũng khiến nhiều fan Manga thâm niên cảm thấy hài lòng.

Họ có thể ‘khai quật’ được những phối âm viên mới đầy tài năng ở đây, để rồi sau này, khi những phối âm viên đó nổi tiếng, họ có thể tự hào nói với người khác rằng mình đã sớm để mắt đến người này.

Đương nhiên, những điều này chẳng có ý nghĩa lớn lao gì với Mạnh Hoạch. Hôm nay hắn đến đây chỉ muốn nghe Thẩm Khiết hát. Sau khi hai phối âm viên khác kết thúc buổi biểu diễn, Thẩm Khiết xuất hiện, và ngay lập tức, cả khán phòng bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội. Những người bên ngoài chưa vào cũng nghe tin mà ùn ùn chạy vào, đến nỗi trước khi buổi diễn bắt đầu, quanh sân khấu đã đứng chật kín người.

“Quả không hổ là Thẩm Khiết...” Mạnh Hoạch thầm thở dài. Thẩm Khiết ra mắt chưa được mấy tháng mà danh tiếng ngày càng lên cao.

Kỹ năng ca hát của nàng tài năng xuất chúng. Rất nhiều người trong giới âm nhạc và giới diễn viên đều đánh giá rất cao về Thẩm Khiết. Trong mắt các ngành nghề khác, nàng và Natsukawa Rimi là hai thiên tài ca sĩ lớn của công ty Phượng Hoàng. Nhiều công ty giải trí đã gửi lời mời đến cả hai, ngay cả khi không làm phối âm viên hàng đầu, họ vẫn có thể hoạt động rất tốt trong giới giải trí.

Tuy nhiên, chỉ cần công ty Phượng Hoàng không sụp đổ, sẽ không ai có thể cướp mất hai phối âm viên này. Thực lực của Thẩm Khiết đã bù đắp cho vết thương ở chân của nàng, gần đây càng ngày càng ít người công kích về chấn thương đó, điểm này cũng khiến Mạnh Hoạch cảm thấy rất an ủi.

Buổi diễn kết thúc, Mạnh Hoạch rời đi.

“Hà Tích lão sư.” Rất nhanh, một người đi tới dẫn đường cho hắn: “Mời đi lối này.”

Mạnh Hoạch theo người dẫn đường đi đến khu ký túc xá phối âm viên được canh phòng nghiêm ngặt. Phía sau hắn đương nhiên còn có hộ vệ đi theo – khu đất trên Đảo Manga rất rộng. Môi trường ký túc xá của các phối âm viên rất tốt, mỗi người đều có một căn hộ nhỏ. Thông thường, người quản lý cũng sẽ ở chung với họ, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Thẩm Khiết ở cùng người quản lý, cộng thêm một bảo mẫu... Thực tế, ban đầu Thẩm Khiết chỉ cần một người quản lý kiêm nhiệm bảo mẫu là đủ, nhưng như vậy gánh nặng cho người quản lý quá nặng. Mạnh Hoạch đã đặc biệt thay đổi vệ sĩ cho nàng. Hiện tại, vệ sĩ kiêm chức bảo mẫu, nàng là người do Mạnh Gia lão thái thái phái tới.

Đến trước cửa phòng, Thẩm Khiết vẫn chưa về, Mạnh Hoạch định chờ ở đó. Nhưng rất nhanh, hắn bị người phát hiện.

“Hà Tích lão sư!” Một tiếng kêu kinh ngạc vang lên, Long Tuyết cùng người quản lý của mình đi tới: “Sao ngài lại đến đây?”

Nàng liếc nhìn căn phòng, rồi mỉm cười: “Là đến thăm Thẩm Khiết sao?”

“Ừm.” Mạnh Hoạch thản nhiên gật đầu, không hề che giấu. Bình thường hắn cũng không giữ khoảng cách với Thẩm Khiết trước mặt người khác, chuyện Thẩm Khiết thỉnh thoảng đến căn hộ của hắn cũng không phải bí mật.

Rất nhiều người đều biết hắn và Thẩm Khiết là bạn bè, đôi khi thoải mái hơn lại càng tốt, không khiến người khác nghi ngờ. Mạnh Hoạch không hề bất ngờ trước sự xuất hiện của Long Tuyết. Hai ngày trước nàng đã trở về, và sau khi Alice đi, Mạnh Hoạch thường xuyên chú ý tình hình của Phối Âm Sự Vụ Sở.

“Long Tuyết, cô đã lồng tiếng rất tốt trong (Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica), xem ra cô rất hợp với vai người mẹ này...”

Mạnh Hoạch cười nói. Trong bộ anime này, Long Tuyết phụ trách lồng tiếng cho vai mẹ của nữ chính Madoka, hắn cảm thấy cô ấy làm khá tốt. Dù nhân vật này xuất hiện không nhiều, nhưng khán giả đều vô cùng hài lòng với màn thể hiện của nàng.

“Tôi cũng phát hiện, lồng tiếng cho vai người mẹ cảm giác rất tuyệt!” Long Tuyết cười nói. Mấy năm gần đây, đặc điểm giọng của nàng dần ổn định, càng lúc càng toát lên vẻ thành thục của một ngự tỷ, rất thích hợp với các vai người mẹ trẻ và nhân vật ngự tỷ. Gần đây, Mạnh Hoạch cũng cố ý sắp xếp để nàng phát triển theo hướng này.

“Nhưng tôi vẫn thích giọng của tiểu thư Rimi hơn, quả thực quá đẹp...” Tiếp đó, Long Tuyết lại có chút ước ao nói: “Giọng của tiểu thư Rimi cứ như kẹo đường vậy, nghe vào mềm mại ngọt ngào.”

“Nàng và cô đúng là hai kiểu người đối lập.”

Mạnh Hoạch mỉm cười, định nói tiếp thì ánh mắt chợt lướt qua bóng dáng Thẩm Khiết.

“Về rồi sao?” Hắn xoay người nhìn sang.

“Xin lỗi, vốn dĩ tôi muốn ra sớm hơn, nhưng vừa nãy ở hậu trường suýt chút nữa bị người hâm mộ vây lại...” Thẩm Khiết có chút áy náy nhìn Mạnh Hoạch, rồi lại quay đầu nhìn Long Tuyết, nói: “Tuyết tỷ, hiếm khi cả hai chúng ta đều trở lại công ty, đêm nay chị cũng ghé chỗ em ngồi chơi chút nhé?”

“Cái này...” Long Tuyết liếc nhìn Mạnh Hoạch: “Có thích hợp không?”

“Không sao cả, tôi đến đây để xem chân cho cô ấy, cô cũng vào đi!”

Mạnh Hoạch chỉ tay về phía vệ sĩ phía sau, vệ sĩ đang xách một hộp cứu thương. Long Tuyết liếc nhìn, trong lòng liền giật mình. Nàng đã sớm nghe tin đồn Thẩm Khiết trở lại Đảo Manga là để tìm Hà Tích chữa bệnh, nhưng nàng vẫn cho rằng chữa bệnh chỉ là cái cớ, hai người này tuy không phải tình nhân, nhưng chắc chắn cũng có chút tình cảm. Không ngờ lại đúng là để chữa bệnh thật.

“Hà Tích lão sư ngài thật sự quá đa tài đa nghệ!”

Long Tuyết thán phục, sau đó không từ chối nữa mà theo vào ký túc xá của Thẩm Khiết. Tổng cộng bảy người bước vào ký túc xá. Dù là một căn hộ nhỏ, nhưng căn hộ này không lớn như của Mạnh Hoạch, nên căn phòng lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.

“Vừa nãy mọi người đang nói chuyện gì vậy?” Thẩm Khiết vừa bảo người quản lý và bảo mẫu dọn dẹp tạp vật trên ghế sofa và rót nước, vừa tò mò hỏi: “Trông có vẻ trò chuyện rất vui vẻ.”

Long Tuyết và Mạnh Hoạch ngồi xuống ghế sofa đã được dọn dẹp. Nàng đáp: “Chúng tôi đang bàn luận về lồng tiếng, nói về tiểu thư Rimi.”

“Cô ấy nói giọng Rimi cứ như kẹo đường vậy.” Mạnh Hoạch bật cười: “Một miêu tả rất chính xác. Giọng Rimi rất mềm mại, thích hợp với các nhân vật nữ trẻ tuổi, yếu đuối... Trước đây tôi từng nghĩ nếu để nàng lồng tiếng cho Madoka thì có lẽ sẽ tốt hơn.”

Đặc điểm giọng của Natsukawa Rimi như dòng nước ấm mùa đông, rất nhẹ nhàng, đồng thời mang lại cảm giác kỳ ảo. Trong tình huống bình thường, khi nàng lồng tiếng cho nhân vật, sẽ mang đến cảm giác của một nữ sinh mềm mại. Tuy nhiên, nếu thay đổi phong cách một chút, giọng nàng cũng rất hợp với bi kịch, dễ dàng nhất để thể hiện những bản nhạc buồn thương nhẹ nhàng. Để thử thách thêm nhiều khả năng, nàng đã lồng tiếng cho cả hai nhân vật Sayaka và Kyoko trong (Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica)... Hơn nữa, điều đó đã thành công vang dội, bài hát kết thúc phim của tập chín nhờ vậy mà trở nên nổi tiếng.

“Giọng của tiểu thư Rimi tôi cũng rất thích.” Thẩm Khiết gật đầu nói: “Lúc mới nghe giọng nàng, tôi còn tưởng nàng có tính cách rất nhu nhược, nhưng bản thân nàng lại kiên cường một cách bất ngờ.”

Cô gái đó rất kiên cường, Mạnh Hoạch rất tán thành điểm này – thực ra nói tính cách Natsukawa Rimi nhu nhược cũng không sai, nhưng nội tâm của nàng lại vô cùng kiên cường. Nàng biết mình nên làm gì và sẽ lấy hết dũng khí để thực hiện, rất nhiều người kiên cường còn chẳng sánh được với nàng.

“Giọng của Tuyết tỷ cũng rất tuyệt vời, lần này lồng tiếng vai mẹ của Madoka quá hoàn hảo...” Thẩm Khiết lại quay đầu, nói với Long Tuyết: “Chị và tiểu thư Rimi đều có những đặc điểm nổi bật, thật tốt, còn giọng của em thì quá mờ nhạt.”

Giọng của Thẩm Khiết thiên biến vạn hóa, mấy năm qua nàng đã lồng tiếng cho đủ mọi loại nhân vật, nhưng dường như vẫn chưa tìm thấy vai diễn thật sự phù hợp với mình. Tuy nhiên, Mạnh Hoạch lại cảm thấy giọng của Thẩm Khiết cũng rất đặc sắc, chỉ là kỹ thuật biến đổi giọng của nàng quá mạnh mẽ, có thể thể hiện xuất sắc mọi loại nhân vật. Vì vậy, nàng khó mà nhận ra mình phù hợp nhất với điều gì.

“...” Mạnh Hoạch trầm tư một lát, rồi nói: “Ta cảm thấy đặc điểm giọng của cô và Long Tuyết khá tương đồng, nhưng cô hợp hơn với việc lồng tiếng cho những nhân vật lạnh lùng.”

Thẩm Khiết và Long Tuyết đồng loạt sững sờ, sau đó nhìn về phía Mạnh Hoạch: “Nói sao ạ?”

“Cả hai cô đều thích hợp lồng tiếng cho những nhân vật có phần trưởng thành hơn...”

Mạnh Hoạch trình bày quan điểm của mình. Long Tuyết và Thẩm Khiết đều thích hợp lồng tiếng cho các nhân vật ‘ngự tỷ’. Long Tuyết thuộc dạng ôn hòa, còn Thẩm Khiết thì thuộc dạng lạnh lùng.

Thật ra, từ thời trung học, Mạnh Hoạch đã phát hiện giọng Thẩm Khiết có chút ý vị đặc biệt. Năm đó, đáng lẽ nên để người có kinh nghiệm hơn hát sẽ tốt hơn, nhưng Thẩm Khiết đã thể hiện rất xuất sắc. Tuy nhiên, cảm giác khi đó vẫn chưa quá rõ ràng. Rõ ràng nhất chính là vai Saber, Thẩm Khiết đã lồng tiếng một cách thần sầu.

Giọng nói vừa mang nét ngự tỷ, vừa lạnh lẽo như băng tuyết ấy, chỉ cần cất lời là đủ sức khiến người ta kinh ngạc. Đây cũng là một nguyên nhân chính khiến Saber thu hút nhiều fan đến vậy. Ngoài câu chuyện của trò chơi, phần lồng tiếng cũng chiếm không ít yếu tố quan trọng.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free.